1 00:01:33,166 --> 00:01:35,333 [POLICE RADIOSI] Bangalore Statik Kalasipalya PS ni boshqarish. [Politsiya radiosi] Bangalore Control Kalasipalya PS. 2 00:01:35,538 --> 00:01:36,038 Javob berish. Men javob beraman 3 00:01:36,218 --> 00:01:36,833 E'tibor bering, ser. E'tibor bering janob. 4 00:01:37,046 --> 00:01:40,585 Bir ayol o'ldirilgan MM Lodge, bozor hududida. 5 00:01:42,794 --> 00:01:43,867 Bundan nusxa ko'chiring. 6 00:01:45,875 --> 00:01:46,734 Charli B1 7 00:01:47,044 --> 00:01:47,794 Javob beraman, ser. 8 00:01:49,833 --> 00:01:50,867 Charli B2. 9 00:01:51,289 --> 00:01:52,101 Javob beraman, ser. 10 00:01:52,406 --> 00:01:54,208 Bir ayol bo'lgan MM Lodgeda o'ldirilgan. 11 00:01:54,541 --> 00:01:56,992 Darhol MM Lodge-ga boring. Voqea joyini saqlang va hisobot bering. 12 00:01:57,164 --> 00:01:57,789 Ta'kidladi, ser. 13 00:01:59,039 --> 00:02:00,375 Charli ovozli birligi 167... 14 00:02:00,648 --> 00:02:01,231 Sharannappa, ser. 15 00:02:01,708 --> 00:02:02,281 Sharannappa, ser. 16 00:02:37,546 --> 00:02:37,976 Salom 17 00:02:38,087 --> 00:02:38,754 Assalomu alaykum, ser. 18 00:02:39,255 --> 00:02:40,047 Ha, Sharanappa, ayting. 19 00:02:40,523 --> 00:02:42,140 Janob, bor edi MM Lodgeda qotillik. 20 00:02:42,845 --> 00:02:43,304 Mayli, 21 00:02:43,914 --> 00:02:44,414 Men yo'ldaman. 22 00:02:44,721 --> 00:02:45,138 [-Yaxshi janob.] 23 00:02:45,163 --> 00:02:45,617 Hmm. 24 00:03:08,502 --> 00:03:08,794 janob, 25 00:03:10,656 --> 00:03:12,406 Siz menga bayram qilishimga ham ruxsat bermaysiz qizimning tug'ilgan kuni! 26 00:03:12,471 --> 00:03:12,937 Kechirasiz, ser. 27 00:03:13,367 --> 00:03:14,096 Jinoyat joyi qayerda? 28 00:03:14,203 --> 00:03:14,570 Yuqori qavatda, ser. 29 00:03:21,359 --> 00:03:23,625 Bu turar joy haqiqatan ham eski ko'rinadi. 30 00:03:23,867 --> 00:03:25,750 Bu hududdagi eng qadimiysi, ser. 31 00:03:27,036 --> 00:03:27,494 Yuqoriga chiqaylik, ser. 32 00:03:28,625 --> 00:03:31,177 Qotillik o‘rtasida sodir bo‘lgan Kecha 21 va 22.00. 33 00:03:33,375 --> 00:03:34,036 Bu tomondan, ser. 34 00:03:35,703 --> 00:03:38,404 Biz to‘rt nafar gumonlanuvchini qo‘lga oldik ish bilan bog'liq holda. 35 00:03:38,958 --> 00:03:41,044 Batafsil ma’lumotni tergov jarayonida bilib olamiz. 36 00:03:41,416 --> 00:03:43,500 Hozir ular o'zlarini aybsiz deb da'vo qilmoqdalar. 37 00:03:46,041 --> 00:03:46,755 Bu xona. 38 00:03:46,872 --> 00:03:47,396 Xayrli tong, ser. 39 00:03:47,421 --> 00:03:48,224 Xayrli tong, ser. 40 00:03:49,327 --> 00:03:51,035 Tekshiruvdan so'ng uning imzosini oling. 41 00:03:51,250 --> 00:03:51,911 Mayli, ser. 42 00:03:52,000 --> 00:03:52,607 Xayrli tong, ser. 43 00:03:55,916 --> 00:03:56,500 Janob. - Janob. 44 00:04:08,781 --> 00:04:10,622 Janob, uning ismi Devika. 45 00:04:11,333 --> 00:04:12,500 U jinsiy aloqa bilan shug'ullanadi. 46 00:04:12,861 --> 00:04:14,380 Va kecha ish bilan shu yerda edim. 47 00:04:14,572 --> 00:04:15,156 Ammo o'ldirilgan. 48 00:04:20,177 --> 00:04:22,125 Agar ular ayolni qabul qilmasalar nafsini to'ydiradilar, zo'rlashadilar. 49 00:04:23,450 --> 00:04:25,943 Va ularning xohish-istaklarini bajargan o'sha ayolni o'ldiring. 50 00:04:27,627 --> 00:04:28,044 Qanday achinarli. 51 00:04:29,685 --> 00:04:31,896 U shu ishni tanlagan omon qolgan, ammo o'lik bilan yakunlangan. 52 00:04:37,060 --> 00:04:38,771 - Hech qanday dalilni o'tkazib yubormang. - Ha janob. 53 00:04:38,796 --> 00:04:40,216 Jarayonga rioya qiling. -Yaxshi, ser. 54 00:04:40,411 --> 00:04:42,206 Uning oilasi-chi? 55 00:04:42,231 --> 00:04:43,474 Biz hozir bu ishga kirishamiz, ser. 56 00:04:44,281 --> 00:04:44,697 Xop. 57 00:04:45,549 --> 00:04:46,826 Ayblanuvchini so'roq qilishdan boshlang. 58 00:04:47,052 --> 00:04:48,135 ga kelaman stantsiya bir soat ichida. 59 00:04:48,510 --> 00:04:48,969 Mayli, ser. 60 00:04:49,403 --> 00:04:49,695 Janob! 61 00:04:50,031 --> 00:04:51,193 Jasadni o'limdan keyingi tekshiruvga yuboring. -Yaxshi, ser. 62 00:05:00,146 --> 00:05:04,583 "Qo'ng'iroq qiladigan hech kim yo'q sizniki, bu g'alati dunyo" 63 00:05:09,815 --> 00:05:12,167 "Sizni chaqiradigan hech kim yo'q o'zim, bu g'alati dunyo" 64 00:05:14,637 --> 00:05:21,470 "Hayot shunchaki xayoldir!" 65 00:05:21,822 --> 00:05:26,989 "Qo'ng'iroq qiladigan hech kim yo'q sizniki, bu g'alati dunyo" 66 00:05:45,536 --> 00:05:46,244 Xayrli tong, ser. 67 00:05:46,284 --> 00:05:46,679 Janob. - Janob. 68 00:05:50,720 --> 00:05:52,346 Namaste, ser. 69 00:05:52,893 --> 00:05:53,833 Namaskara, ser. 70 00:05:53,858 --> 00:05:54,657 Janob. - Janob. 71 00:05:54,682 --> 00:05:55,862 Meni qo‘yib yuboring, ser! 72 00:05:55,958 --> 00:05:56,620 Xayrli tong, ser. 73 00:05:57,083 --> 00:05:57,875 Xayrli tong, ser. 74 00:06:03,104 --> 00:06:04,815 Janob, men hech kimni o‘ldirganim yo‘q! 75 00:06:04,843 --> 00:06:07,509 Qasam ichaman, men buni qilmaganman, janob! 76 00:06:09,088 --> 00:06:10,266 [GUNTS] Janob! 77 00:06:10,291 --> 00:06:11,423 Endi soxtalikni bas qiling! 78 00:06:11,448 --> 00:06:12,392 Sizning harakatingiz kifoya! 79 00:06:12,417 --> 00:06:12,889 Iltimos, meni urmang! 80 00:06:12,914 --> 00:06:14,331 Janob, xo‘jayin shu yerda. 81 00:06:14,729 --> 00:06:16,618 Ularni pulpaga uring! -Yaxshi janob. 82 00:06:16,643 --> 00:06:17,331 Iltimos, meni urmang, janob! 83 00:06:18,698 --> 00:06:22,393 Qayta-qayta urishlarga qaramay, ular qotillikni rad etishmoqda. 84 00:06:23,150 --> 00:06:24,034 Yaxshi. Ularni olib keling. 85 00:06:27,237 --> 00:06:27,625 Pratap. 86 00:06:28,168 --> 00:06:28,635 Janob. 87 00:06:28,661 --> 00:06:29,940 Borib o‘sha yigitni so‘roq qiling, multfilm. 88 00:06:30,543 --> 00:06:31,088 Mayli, ser. 89 00:06:31,463 --> 00:06:32,225 Ular tan olishdimi? 90 00:06:32,250 --> 00:06:33,291 Janob, umuman emas. 91 00:06:34,375 --> 00:06:35,620 Endi boshliq hal qiladi. 92 00:06:36,231 --> 00:06:36,731 Ko'chiring! 93 00:06:37,565 --> 00:06:39,350 -Bizni ham kaltaklaydimi? -Yo'q, u sizga bo'sa taklif qiladi! 94 00:06:39,375 --> 00:06:39,768 Ahmoq! 95 00:06:39,955 --> 00:06:42,938 [-Endi xo'jayinga shuni ayt biz bilan baham ko'rgan narsangiz.] 96 00:06:42,963 --> 00:06:43,588 Yaxshi, ser! 97 00:06:43,613 --> 00:06:45,792 Mayli janob. - Yo'qol. 98 00:06:50,020 --> 00:06:50,745 Bor, la'nat! 99 00:06:51,838 --> 00:06:52,935 Namaste, ser. -Tezroq kel. 100 00:06:52,960 --> 00:06:54,034 Keladi, ser. 101 00:06:54,401 --> 00:06:57,618 Rahbarga hammasini aytib bering Oldin bizga aytganingizni. 102 00:06:57,643 --> 00:06:58,260 Mayli janob. 103 00:06:58,860 --> 00:06:59,235 Janob! 104 00:06:59,690 --> 00:07:01,034 To'rtta gumondor borligini aytmadingizmi? 105 00:07:01,176 --> 00:07:01,634 Ha, ser. 106 00:07:01,876 --> 00:07:03,376 Ulardan biri ancha eski. 107 00:07:03,824 --> 00:07:06,393 U tomoshadan hushidan ketdi ular urilmoqda. 108 00:07:06,713 --> 00:07:08,338 Bizning konstabillarimiz bor kasalxonaga olib bordi. 109 00:07:08,526 --> 00:07:09,667 U yaxshilanganidan keyin olib kelishadi. 110 00:07:10,166 --> 00:07:10,901 Janob, bu Mamu. 111 00:07:11,746 --> 00:07:13,204 Maranahalli Munisvami taxallusi. 112 00:07:13,750 --> 00:07:15,729 U olib keldi uyning qurboni. 113 00:07:16,970 --> 00:07:17,706 Bu Kamol. 114 00:07:18,532 --> 00:07:19,471 U o'zini kino rejissyori deb ta'kidlaydi. 115 00:07:20,208 --> 00:07:22,088 U bilan birga edi oxirigacha qurbon. 116 00:07:23,299 --> 00:07:25,206 Bu Kariya. Taxallus multfilm. 117 00:07:25,729 --> 00:07:27,104 U menejer va bu uyning egasi. 118 00:07:27,304 --> 00:07:27,929 Yo'q janob! 119 00:07:28,205 --> 00:07:29,330 U buni da'vo qilmoqda 120 00:07:29,815 --> 00:07:34,760 Mamu, Kamol va bankomat xavfsizligi soqchilar jabrlanuvchining xonasida mushtlashgan. 121 00:07:35,606 --> 00:07:37,939 O'zi xabar bergan qotillik haqida. 122 00:07:50,253 --> 00:07:50,750 Bu yerga kel. 123 00:07:54,073 --> 00:07:55,088 Sizning turar joyingizning nomi nima? 124 00:07:55,216 --> 00:07:56,682 MM Lodge, ser. 125 00:07:57,041 --> 00:07:57,823 MM nimani anglatadi? 126 00:07:58,471 --> 00:08:00,790 Mysore Mallige Lodge, ser. 127 00:08:00,815 --> 00:08:03,659 Siz uni gul sharafiga nomlaysiz va jinsiy aloqa raketkasini boshqarasizmi? 128 00:08:03,830 --> 00:08:04,997 Yo'q, ser. 129 00:08:05,022 --> 00:08:06,565 Va bu ham mening yurisdiksiyam doirasida! 130 00:08:06,909 --> 00:08:08,542 Janob, bu mahalliy uy. 131 00:08:08,651 --> 00:08:11,829 Ba'zilar u erga kelishadi spirtli ichimliklar, boshqalar qimor o'ynash uchun keladi 132 00:08:11,854 --> 00:08:14,112 boshqalar esa zavq izlash uchun keladi. 133 00:08:14,137 --> 00:08:15,682 Lekin ularning hammasi muammo tug'dirib chiqib ketishadi. 134 00:08:15,707 --> 00:08:18,083 Hatto CCTV bilan ham ular yirtib tashlashadi simlarni o'chiring va yuring. 135 00:08:18,487 --> 00:08:20,276 Va siz jimgina o'tirasiz va ularning buni qilishlarini tomosha qilasizmi? 136 00:08:21,159 --> 00:08:22,831 Endi kimligini ayt bu qotillik uchun javobgarmi? 137 00:08:23,081 --> 00:08:24,182 Mamu, ser. 138 00:08:24,439 --> 00:08:24,924 [Nima!] 139 00:08:25,069 --> 00:08:26,260 [Siz **** e!] 140 00:08:27,135 --> 00:08:29,524 [Bu odam aql bovar qilmaydi!] 141 00:08:29,549 --> 00:08:30,932 [U meni tuzatmoqda!] 142 00:08:31,112 --> 00:08:33,346 Bu Mamu edi uni uyga olib keldi. 143 00:08:33,713 --> 00:08:35,784 Men qabulxonada qoldim butun vaqtga qarshi turing. 144 00:08:35,963 --> 00:08:39,018 Onamga qasam ichaman, menda bor bu qotillikka hech qanday aloqasi yo'q. 145 00:08:39,229 --> 00:08:40,706 Iltimos, menga ishoning, ser! 146 00:08:40,731 --> 00:08:42,097 Mayli, tashqarida qoling. - Ha, ser. 147 00:08:48,085 --> 00:08:49,422 Oyog'ingizda muammo bormi? 148 00:08:49,471 --> 00:08:50,463 Hozir yaxshiman, ser. 149 00:08:50,557 --> 00:08:51,392 Unda nega oqsoqlayapsiz? 150 00:08:51,667 --> 00:08:53,518 Bu sizning erkaklaringiz uchun meni pulpaga urdi, ser. 151 00:08:53,828 --> 00:08:57,198 Va agar bizga yolg'on gapirsa, biz kafolat beramiz sen butun umr oqsoqlanasan. 152 00:08:57,378 --> 00:08:59,807 Yo'q janob. gapiraman haqiqat hozir va har doim. 153 00:09:00,292 --> 00:09:01,151 Yashash uchun nima ish qilasiz? 154 00:09:02,417 --> 00:09:07,995 Men umidsiz erkaklar uchun mos keladigan narsalarni tuzataman va pulga muhtoj ayollar! 155 00:09:08,676 --> 00:09:10,338 Shunchaki broker ekaningizni ayting. 156 00:09:10,450 --> 00:09:11,325 Buni murakkablashtirmang. 157 00:09:11,405 --> 00:09:12,292 Ha, aniq ser. 158 00:09:12,992 --> 00:09:14,033 Men ojizman janob. 159 00:09:14,557 --> 00:09:17,250 Oldingi ishim uzoq davom etmadi. 160 00:09:18,083 --> 00:09:19,432 Va men davom etish uchun yo'l topishim kerak edi. 161 00:09:20,206 --> 00:09:21,542 Men qulaylik bilan o'ralganman. 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,542 Demak, men odatlanmaganman har qanday og'ir ish. 163 00:09:24,379 --> 00:09:28,081 Va keyin men bilan uchrashdim Kalasipalyadagi qiz. 164 00:09:28,143 --> 00:09:29,831 Va u erdan davom etadi! 165 00:09:30,120 --> 00:09:32,284 Jabrlanuvchini qancha vaqtdan beri bilasiz? 166 00:09:32,463 --> 00:09:34,620 Janob, men u bilan oxirgi marta uchrashdim ertalab bozorda. 167 00:09:34,799 --> 00:09:35,995 Va kechqurun u o'ldirilgan. 168 00:09:36,525 --> 00:09:37,400 Nega uni o'ldirdingiz? 169 00:09:37,643 --> 00:09:39,323 Onamga qasam ichaman, bu men emas edim, ser. 170 00:09:39,823 --> 00:09:42,065 Buni direktor qilgan, janob. 171 00:09:42,252 --> 00:09:42,544 Janob! 172 00:09:42,596 --> 00:09:44,401 U buni qilgan, ser. 173 00:09:44,458 --> 00:09:46,354 Umuman emas, janob! 174 00:09:46,510 --> 00:09:47,768 U buni soxtalashtirmoqda, ser, 175 00:09:47,799 --> 00:09:49,226 Unga ishonmang. U yaxshi aktyor! 176 00:09:49,929 --> 00:09:50,512 janob, 177 00:09:50,815 --> 00:09:57,792 U o'zini ko'rdi olti marta g'azablangan buqa kabi, janob. 178 00:09:57,979 --> 00:09:58,331 Janob! 179 00:09:58,417 --> 00:10:01,284 Shunchaki unga qattiq uring va u loviyani to'kib tashlaydi! 180 00:10:01,375 --> 00:10:02,208 Ey xudoyim! 181 00:10:04,197 --> 00:10:04,906 Jin ursin! 182 00:10:08,125 --> 00:10:09,000 Lekin nega ser? 183 00:10:09,393 --> 00:10:10,791 Men sizdan u haqida so'radim. 184 00:10:11,509 --> 00:10:12,426 Faqat savolga yopishib oling. 185 00:10:16,934 --> 00:10:18,101 Jin ursin, mijozlar ko‘rinmayapti! 186 00:10:18,128 --> 00:10:19,682 Sizning qoziqlaringiz davolandimi? 187 00:10:19,823 --> 00:10:21,391 Yo'q, oyim! 188 00:10:21,416 --> 00:10:25,010 Men davolanyapman. Bu biroz vaqt oladi. 189 00:10:25,035 --> 00:10:27,319 Agar siz shunchalik umidsiz bo'lsangiz, qilmang Osonlik bilan davolanishni kuting! 190 00:10:27,344 --> 00:10:27,923 Yo'q, oyim! 191 00:10:27,948 --> 00:10:29,479 Siz topmadingiz hali kechasi uchun biron bir qiz bormi? 192 00:10:29,604 --> 00:10:31,526 Shularga o'xshaydi qizlar ham qilmaydi. 193 00:10:32,640 --> 00:10:33,831 Sevimlimi? -Yo'q. 194 00:10:35,543 --> 00:10:36,971 Jolly? -Yo'q. 195 00:10:39,776 --> 00:10:41,213 Pinky? 196 00:10:41,910 --> 00:10:42,618 Nikki. 197 00:10:42,643 --> 00:10:45,643 U trendda soatiga 4000 rupiy bozor! 198 00:10:46,456 --> 00:10:49,750 Men qila oladigan odamni xohlayman turli burchaklarda bajaring. 199 00:10:50,112 --> 00:10:53,682 Boshqa, a? O'sha qizlarga achinaman do'stim! 200 00:10:53,776 --> 00:10:54,509 Nega? 201 00:10:54,667 --> 00:10:55,875 Ular maosh olishmaydimi? 202 00:10:56,221 --> 00:10:58,268 Va komissiyangizni olmaysizmi? 203 00:10:58,534 --> 00:11:01,526 Agar pul xohlasangiz, buning uchun qattiq ishlashingiz kerak. 204 00:11:03,219 --> 00:11:04,831 Bu qiz qiladimi? -Yo'q onam. 205 00:11:05,338 --> 00:11:06,062 Mamu. - Ha? 206 00:11:06,118 --> 00:11:07,378 Qizni eslang o'tgan hafta yuborganmisiz? 207 00:11:07,507 --> 00:11:08,923 Dimple? - Ha, Dimple. 208 00:11:09,378 --> 00:11:11,368 Dimple yuboring. U ajoyib! 209 00:11:11,393 --> 00:11:14,776 Lekin u ketdi Sakleshpur uch kunga! 210 00:11:14,823 --> 00:11:17,065 Uning qaytib kelishiga ruxsat bering. Ungacha kutaman. 211 00:11:17,253 --> 00:11:18,576 OK, men unga qo'ng'iroq qilaman. 212 00:11:18,601 --> 00:11:19,370 unutmang. - Hozir keting. 213 00:11:19,565 --> 00:11:20,195 Ha keting. 214 00:11:22,635 --> 00:11:25,581 Qiziq, u kim! Aytishim mumkinki, u mening kasbimga tegishli! 215 00:11:26,432 --> 00:11:28,276 Keling, uni tekshirib ko‘raman. 216 00:11:35,446 --> 00:11:36,071 Kutib turing do'stim! 217 00:11:51,150 --> 00:11:53,862 Assalomu alaykum Kamali, men iqtibos keltirdim soatiga uch ming rupiy. 218 00:11:54,581 --> 00:11:56,659 Mijoz sizni ko'rdi surat va tasdiqladi. 219 00:11:57,375 --> 00:11:59,378 Men gugurtni bir soat ichida tuzataman. 220 00:12:00,299 --> 00:12:02,135 Men sizga vaqtni aytib beraman. Xayr. 221 00:12:05,539 --> 00:12:06,041 Bir daqiqa. 222 00:12:06,192 --> 00:12:06,567 Ha? 223 00:12:07,312 --> 00:12:10,276 Men seni kimligini tushundim xatti-harakatlaringizdan kelib chiqadi. 224 00:12:11,093 --> 00:12:12,612 Kamoli uch ming olsa, 225 00:12:13,320 --> 00:12:14,604 qancha olib kelaman? 226 00:12:16,190 --> 00:12:18,565 Shunchaki o'zingga qarab tana, men sizning kimligingizni hukm qila olaman. 227 00:12:18,856 --> 00:12:20,940 Men sizga aniq ayta olaman kasbim bilan tanishman! 228 00:12:21,667 --> 00:12:23,292 Men shunchaki ko'rgazma zalining egasiman. 229 00:12:23,432 --> 00:12:24,937 Va turli mijozlar unga tashrif buyurishni yaxshi ko'radilar. 230 00:12:25,018 --> 00:12:26,690 Mening vazifam ularni olib kelish. 231 00:12:26,823 --> 00:12:27,503 Shunday ekan, menga narxingizni ayting. 232 00:12:28,384 --> 00:12:29,065 Yetmish ming. 233 00:12:29,363 --> 00:12:30,071 Nima! 234 00:12:30,625 --> 00:12:33,479 Wi-Fi-ni qanday qilib taklif qilishingiz mumkin signalsiz zonadagi tariflar? 235 00:12:33,581 --> 00:12:36,870 Bu Brigada yo'li emas yoki MG yo'li. Bu shahar bozori! 236 00:12:37,174 --> 00:12:39,643 Bu yerda ular faqat ikki yoki to'laydi soatiga uch ming rupiy. 237 00:12:39,900 --> 00:12:41,253 Yetmish ming - bu mening oxirgi narxim. 238 00:12:41,323 --> 00:12:43,510 Bu tarif ishlamaydi ikkalamiz uchun. Buni unuting. 239 00:12:45,333 --> 00:12:47,167 Menga 25 000 rupiy olib kelsangiz ham uchta mijozdan, men yaxshiman. 240 00:12:50,759 --> 00:12:53,218 Siz meni o'ljayapsizmi yoki butun tarmoqni tashlashga harakat qilyapsizmi? 241 00:12:53,499 --> 00:12:54,331 Men o'z narximni keltiraman. 242 00:12:55,448 --> 00:12:58,667 Men sizni atrofda ko'rmadim. Bundan oldin qayerda ishlagansiz? 243 00:12:58,692 --> 00:12:59,987 Bu sizning tashvishingiz emas. 244 00:13:01,400 --> 00:13:02,578 Biroz vaqt o'tgach, 245 00:13:02,628 --> 00:13:04,634 ettiga rozi bo'lishingiz mumkin har biri 10 000 dollardan mijozlar! 246 00:13:05,370 --> 00:13:06,292 Men yetti mijoz bilan yaxshiman. 247 00:13:06,317 --> 00:13:08,424 [U g'alati!] 248 00:13:08,449 --> 00:13:09,532 [Men buni tushunolmayapman!] 249 00:13:09,557 --> 00:13:10,534 Buni qila olasizmi yoki yo'qmi? 250 00:13:12,588 --> 00:13:13,650 Men buni tartibga keltiraman. 251 00:13:14,010 --> 00:13:15,774 Mening premium mijozlarim bor. 252 00:13:15,799 --> 00:13:18,713 Agar rasmlaringizni baham ko'rsam whatsapp, ular bir zumda shu yerda bo'lishadi! 253 00:13:19,291 --> 00:13:20,495 Lekin... 254 00:13:20,966 --> 00:13:23,258 ular sizni nafaqat jismonan qiynashadi, balki ruhiy jihatdan ham. Bu yaxshimi? 255 00:13:23,588 --> 00:13:24,314 Men bunga roziman. 256 00:13:24,768 --> 00:13:26,666 Biroq, bu har bir mijoz uchun qat'iy bir soat. 257 00:13:28,697 --> 00:13:29,510 Mayli, unda. 258 00:13:30,120 --> 00:13:31,065 Men sozlayman. 259 00:13:31,844 --> 00:13:33,057 Navbatga qachon hisobot berasiz? 260 00:13:33,402 --> 00:13:34,143 Hozir. 261 00:13:34,359 --> 00:13:34,692 Ha? 262 00:13:36,260 --> 00:13:36,885 Mayli, keling. 263 00:13:37,064 --> 00:13:38,010 Mening saroyimga boraylik. 264 00:13:45,375 --> 00:13:47,125 Salom Mamu. - Salom, Sulaymon. 265 00:14:12,249 --> 00:14:13,614 Hey, multfilm, menga saroy kalitlarini bering. 266 00:14:19,059 --> 00:14:20,333 Xona kalitini ber, ahmoq! 267 00:14:26,357 --> 00:14:28,141 Bu issiq jo'ja kim, oyim? 268 00:14:28,166 --> 00:14:29,474 O'zingizni yoping va telefoningizga qarang. 269 00:14:30,279 --> 00:14:31,263 Yer yutsin seni! 270 00:14:31,387 --> 00:14:31,887 Kel azizim. 271 00:14:40,036 --> 00:14:42,175 Salom mast! Bugun erta boshlandi, a? 272 00:14:42,200 --> 00:14:43,408 Qani! 273 00:14:45,357 --> 00:14:47,193 Yangi topilma, a? 274 00:14:47,345 --> 00:14:48,333 Uning stavkasi qancha? 275 00:14:48,716 --> 00:14:49,863 Soatiga o'n ming. 276 00:14:49,888 --> 00:14:50,240 Qiziqmi? 277 00:14:51,791 --> 00:14:52,841 Hozir yo'qoling! 278 00:14:53,200 --> 00:14:54,419 Jin ursin! 279 00:14:54,872 --> 00:14:56,325 Men ichimlik sotib olaman bu narx uchun bir hafta. 280 00:14:59,176 --> 00:15:01,279 [Orqa fonda nola eshitildi] 281 00:15:03,364 --> 00:15:03,833 Xayr! 282 00:15:04,137 --> 00:15:04,622 Yo'q! 283 00:15:05,600 --> 00:15:07,388 Hatto itlar ham shaxsiy hayotni yaxshiroq his qilishadi. 284 00:15:07,669 --> 00:15:09,779 Eshikni yopishga odobli bo'ling! 285 00:15:11,200 --> 00:15:12,091 Shafqatsiz ahmoqlar! 286 00:15:12,166 --> 00:15:13,232 Endi mahkamlang. 287 00:15:19,458 --> 00:15:20,250 Kiring. 288 00:15:20,443 --> 00:15:21,021 Kel. . 289 00:15:31,456 --> 00:15:34,041 Mening saroyim qanday! Jonli va rang-barang, a? 290 00:15:35,667 --> 00:15:37,651 Hech qachon bunday xonada bo'lganmisiz? 291 00:15:37,843 --> 00:15:38,926 Imkoniyat yo'q. 292 00:15:39,456 --> 00:15:41,409 Bu erga kelganlarning hammasi chiroqlarni o'chirishni afzal ko'radi. 293 00:15:41,640 --> 00:15:43,307 Men ularni yoqadigan yagona odamman! 294 00:15:46,293 --> 00:15:47,362 Va har kuni, 295 00:15:47,794 --> 00:15:51,667 yangi qahramonlar va qahramonlar bu to'shakda dumalashni yaxshi ko'raman. 296 00:15:52,454 --> 00:15:55,651 Ular dumalaganda, bu pul menga aylanadi! 297 00:15:57,753 --> 00:16:01,198 Tana bilan birga, hatto ruh rozi bo'lishi kerak, shunday emasmi? 298 00:16:01,346 --> 00:16:02,628 Shunday qilib, bu o'rnatish. 299 00:16:02,851 --> 00:16:03,667 Xo'sh, mening saroyim qanday? 300 00:16:05,315 --> 00:16:06,916 Umid qilamanki, kameralar yo'q. 301 00:16:07,049 --> 00:16:08,088 Qani! 302 00:16:08,385 --> 00:16:12,034 Bu loja tom ma'noda parchalanmoqda! 303 00:16:12,143 --> 00:16:13,643 Haqiqatan ham bizda kameralar bo'ladi deb o'ylaysizmi? 304 00:16:14,049 --> 00:16:15,393 Xavotir olmang. 305 00:16:15,659 --> 00:16:18,596 Bu iflos biznes bo'lishi mumkin, lekin yuragim toza. 306 00:16:20,574 --> 00:16:23,245 Mana bu bar. 307 00:16:24,791 --> 00:16:25,987 Bu qo'shimcha xarajat qiladi. 308 00:16:26,330 --> 00:16:27,995 Agar kimdir ichsa, faqat menga xabar bering. 309 00:16:28,112 --> 00:16:29,549 Men uning to'lashiga ishonch hosil qilaman. Xop? 310 00:16:33,572 --> 00:16:34,656 Ismingiz nima? 311 00:16:35,625 --> 00:16:36,604 Devika. 312 00:16:37,370 --> 00:16:38,635 Ma'buda nomiga o'xshaydi. 313 00:16:38,776 --> 00:16:41,331 Sizga sajda qiladiganlar baxtlidir! 314 00:16:41,485 --> 00:16:42,893 Boring, u erda turing. Men bir nechta fotosuratlarni bosishim kerak. 315 00:16:43,674 --> 00:16:44,674 Lekin nega! 316 00:16:46,346 --> 00:16:48,354 Busiz hech kim to'lamaydi birinchi yuzingizni ko'rish. 317 00:16:48,507 --> 00:16:50,862 Suratingizni guruhimizga yuklayman. 318 00:16:50,940 --> 00:16:52,799 Agar ular sizni yoqtirsa, ular bu erga kelishadi. 319 00:16:52,862 --> 00:16:54,768 Qo'rqmang. Davom et, poza. 320 00:16:55,698 --> 00:16:56,458 Boring, u erda turing. 321 00:16:57,822 --> 00:16:58,557 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 322 00:16:59,153 --> 00:16:59,979 Tabassum! 323 00:17:00,776 --> 00:17:01,416 Juda yaxshi. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 324 00:17:01,643 --> 00:17:02,362 Bu tomonga buriling. 325 00:17:02,838 --> 00:17:03,674 Tabassum! 326 00:17:04,517 --> 00:17:04,934 Xop. 327 00:17:04,975 --> 00:17:06,331 Endi kameraga qarang. 328 00:17:06,356 --> 00:17:07,968 Katta tabassum qiling! 329 00:17:08,958 --> 00:17:09,625 Super. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 330 00:17:10,106 --> 00:17:10,689 Bu yetarli. 331 00:17:11,682 --> 00:17:12,708 Hammom shu yerda. 332 00:17:13,268 --> 00:17:14,971 Agar dush qabul qilmoqchi bo'lsangiz, ichida sovun bor. 333 00:17:15,323 --> 00:17:16,706 Siz yangilanishingiz va dam olishingiz mumkin. 334 00:17:16,815 --> 00:17:19,112 Mijoz qo'ng'iroq qilganda, Men sizga xabar beraman. 335 00:17:19,211 --> 00:17:19,752 Xop? 336 00:17:20,784 --> 00:17:26,026 Mana, birinchi tortmada, Men xavfsizlik to'plamini joylashtirdim. 337 00:17:27,143 --> 00:17:29,784 Agar mijoz uni olib yurmagan bo'lsa, buni ishlatishingiz mumkin. 338 00:17:30,026 --> 00:17:31,331 Xursand bo'ling va hurmat qiling. 339 00:17:32,043 --> 00:17:32,418 Xop? 340 00:17:32,476 --> 00:17:33,059 Endi eshikni qulflang. 341 00:17:33,684 --> 00:17:35,159 Menda ba'zi shartlar bor. 342 00:17:36,153 --> 00:17:36,651 Menga ayting. 343 00:17:37,486 --> 00:17:38,028 Bu... 344 00:17:38,370 --> 00:17:40,393 Naqd pul yo'q. Faqat UPI. 345 00:17:40,911 --> 00:17:43,119 To'lov kreditga kiritilishi kerak mijoz kelishidan oldin. 346 00:17:43,601 --> 00:17:45,143 Har bir mijoz uchun faqat bir soat. 347 00:17:45,375 --> 00:17:47,659 21:00 dan keyin mijozlar yo'q. 348 00:17:47,703 --> 00:17:49,167 Men bundan keyin qatnashish uchun ishladim. 349 00:17:49,791 --> 00:17:52,526 Siz allaqachon band qilgansiz bundan keyin yana kimdir? 350 00:17:53,385 --> 00:17:55,151 Siz yulduz futbolchisiz! 351 00:17:55,359 --> 00:17:55,984 Xop. 352 00:17:56,338 --> 00:17:58,026 Men uchun mijoz shoh. 353 00:17:58,151 --> 00:18:00,253 Ularni xursand qiling. Va muammo tug'dirmang. 354 00:18:00,801 --> 00:18:01,634 Endi menga raqamingizni bering. 355 00:18:08,992 --> 00:18:09,992 Siz xayolparastsiz. 356 00:18:10,848 --> 00:18:12,010 Sizning telefon raqamingiz ham ajoyib! 357 00:18:12,831 --> 00:18:13,338 Omad tilaymiz. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 358 00:18:13,875 --> 00:18:14,674 Eshikni qulflang. 359 00:18:17,003 --> 00:18:17,604 Kel. 360 00:18:17,697 --> 00:18:18,906 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. Xop? 361 00:18:30,243 --> 00:18:30,823 Hey! - Ha? 362 00:18:31,151 --> 00:18:34,135 Nega doim tomosha qilasiz maktab bolasi kabi multfilmlar? 363 00:18:34,315 --> 00:18:36,776 Bu juda qiziq, onam... 364 00:18:37,081 --> 00:18:39,190 Har bir insonning o'yin-kulgi haqida o'z fikri bor! 365 00:18:39,370 --> 00:18:42,674 Bu issiq jo'ja kim? -Uning stavkasi qancha? 366 00:18:42,995 --> 00:18:44,237 Soatiga o'n ming. Ketmoqchimisiz? 367 00:18:44,262 --> 00:18:47,221 Jin ursin! O'n daqiqalik ish uchun o'n mingmi? 368 00:18:47,253 --> 00:18:47,870 Yo'q rahmat! 369 00:18:47,917 --> 00:18:51,581 Endi yoping va nima yozing Men sizga ushbu fotosurat ostida aytib beraman. 370 00:18:51,676 --> 00:18:52,051 Menga ayting. 371 00:18:52,458 --> 00:18:53,542 Shartlarni qo'llash. 372 00:18:53,620 --> 00:18:56,141 Shartlarni qo'llash. 373 00:18:56,166 --> 00:18:57,815 Bir soat ₹ 10 000. 374 00:18:59,257 --> 00:19:00,632 Mamu komissiyasi 2000 ₹. 375 00:19:00,995 --> 00:19:02,487 Naqd pul yo'q. Faqat UPI. 376 00:19:02,768 --> 00:19:04,503 Taklif 21:00 da tugaydi. 377 00:19:05,088 --> 00:19:06,463 Mamu zudlik bilan qo'ng'iroq qildi. 378 00:19:07,417 --> 00:19:09,073 Qanday dahshatli inglizcha! 379 00:19:09,409 --> 00:19:11,259 Hey, men bir maktabda o'qiganman O'rta ingliz maktabi. 380 00:19:11,284 --> 00:19:13,462 O'qituvchi ingliz tilini bilmas edi. Shuning uchun men maktabni tashladim. 381 00:19:13,565 --> 00:19:14,833 Qizlar, baxtlimisizlar? ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಖುಷಿನಾ? 382 00:19:15,291 --> 00:19:15,823 Ha! ha! 383 00:19:16,166 --> 00:19:17,346 Oh, bu yigit ham shu yerda. 384 00:19:18,315 --> 00:19:20,135 Salom onalar! Nima gaplar? 385 00:19:20,307 --> 00:19:22,588 Bu nima, Jeevan? Ikki ayol bilan yuribsizmi? 386 00:19:22,690 --> 00:19:23,713 Ha, onalar. 387 00:19:23,851 --> 00:19:26,604 Men juda charchaganman. Og'ir mashq, onalar. 388 00:19:26,987 --> 00:19:29,323 Qachon siz yechishingiz kerak bo'lsa baribir, nega kiyinish kerak? 389 00:19:29,588 --> 00:19:31,151 Bu mening turmush tarzim, onalar! ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನಶೈಲಿ. 390 00:19:31,198 --> 00:19:32,049 Hayot tarzi! -Yaxshi. 391 00:19:32,190 --> 00:19:33,759 Yangi qiz bor. Uni ko'rishni xohlaysizmi? 392 00:19:33,784 --> 00:19:36,229 Men qila olmayman! Men butunlay charchadim. 393 00:19:36,507 --> 00:19:37,237 Mayli, bor. 394 00:19:37,262 --> 00:19:37,792 Kelinglar, bolalar. ಹೋಗೋಣವೆ 395 00:19:41,046 --> 00:19:42,604 Aynan shunday bo'ldi, ser. 396 00:19:43,486 --> 00:19:45,653 Keyin uning do'sti Xari menga qo'ng'iroq qildi. 397 00:19:45,921 --> 00:19:48,870 U Devikaning fotosuratini ko'rdi va uni tasdiqladi. 398 00:19:48,963 --> 00:19:50,596 Keyin u menga borligini aytdi direktor bo'lgan do'stim, 399 00:19:50,625 --> 00:19:52,475 kim u bilan vaqt o'tkazishni xohlaydi. 400 00:19:52,500 --> 00:19:54,979 Xari menga uning do'sti ekanligini aytdi bokira va men unga g'amxo'rlik qilishim kerak. 401 00:19:55,534 --> 00:19:57,979 Men ham uni yangi kelgan deb adashib qoldim. 402 00:19:58,257 --> 00:19:59,018 Lekin u emas. 403 00:19:59,625 --> 00:20:02,315 Bu yigit kun davomida xonaga kirdi. 404 00:20:02,698 --> 00:20:04,737 Kechgacha xonadan chiqmadi. 405 00:20:05,041 --> 00:20:09,635 Hatto u vafot etganidan keyin ham xonada bo'lishni davom ettirdi. 406 00:20:09,708 --> 00:20:11,346 U butun shouni boshqargan. 407 00:20:11,549 --> 00:20:13,456 Siz o'zingizning savdo belgisi uslubingizni so'rang, ser. 408 00:20:13,572 --> 00:20:15,463 U haqiqatni ochib beradi. 409 00:20:16,418 --> 00:20:16,835 Bu yerga kel. 410 00:20:17,314 --> 00:20:18,854 Rahbar sizni chaqirmoqda, keling. 411 00:20:19,508 --> 00:20:20,008 Janob. 412 00:20:20,309 --> 00:20:22,143 Siz juda o'yinchisiz, a? 413 00:20:23,059 --> 00:20:24,081 Siz rejissyormisiz? 414 00:20:24,335 --> 00:20:24,876 Ha, ser. 415 00:20:25,604 --> 00:20:26,862 Siz porno filmlarni boshqarasizmi? 416 00:20:27,362 --> 00:20:29,010 Janob, men sizga hamma narsani avvalgidek aytib beraman, ser. 417 00:20:29,333 --> 00:20:31,987 Uning oldiga borganim rost do'stimning maslahati bilan. 418 00:20:32,328 --> 00:20:34,244 Lekin menda hech narsa yo'q uning qotilligi bilan shug'ullanish. 419 00:20:34,612 --> 00:20:36,307 U meni tuzatmoqchi, ser! 420 00:20:36,682 --> 00:20:38,206 Nega u sizni tuzatadi? 421 00:20:38,338 --> 00:20:39,204 Janob, men ketganimdan keyin 422 00:20:39,229 --> 00:20:41,159 uning boshqa olti mijozi xonaga kirishdi. 423 00:20:41,526 --> 00:20:44,143 Ammo u faqat nom beradi boshqalar emas, men, 424 00:20:44,190 --> 00:20:45,682 u meni xohlaganidek bu holatda ramkaga soling. 425 00:20:45,958 --> 00:20:46,333 Nima? 426 00:20:46,932 --> 00:20:48,682 Uning yana oltita mijozi ham bor edi. 427 00:20:48,909 --> 00:20:49,932 Ey jinni! 428 00:20:50,221 --> 00:20:53,018 Siz uni o'ldirdingiz, lekin hozir boshqalarni ayblayapsizmi? 429 00:20:53,338 --> 00:20:54,979 Ularning barchasi premium mijozlar. 430 00:20:55,737 --> 00:20:58,776 Siz xo'jayin deb o'ylaysiz sizga ishonish ahmoqmi? 431 00:20:58,801 --> 00:20:59,557 Shunday emasmi, ser? 432 00:21:05,284 --> 00:21:06,581 Nega menga yana tarsaki tushirdingiz, ser? 433 00:21:07,145 --> 00:21:07,937 Olti kishi? 434 00:21:10,165 --> 00:21:10,749 Kechirasiz janob! 435 00:21:10,916 --> 00:21:12,245 Men ham bu haqda endigina topdim. 436 00:21:12,580 --> 00:21:12,955 Davom et. 437 00:21:13,515 --> 00:21:15,081 Ularni olib, boshqalarni olib keling. 438 00:21:15,168 --> 00:21:15,585 Hey sen, 439 00:21:15,973 --> 00:21:17,299 Muammo yaratuvchi! 440 00:21:17,324 --> 00:21:18,315 Men seni mag'lub qilaman! 441 00:21:18,350 --> 00:21:18,891 Yo'q janob! - Hozir kel. 442 00:21:19,026 --> 00:21:20,331 Bizdan narsalarni yashirishga qanday jur'at etasan! 443 00:21:20,370 --> 00:21:22,331 Hamma narsani yozib oling deydi u. Bir so'zni o'tkazib yubormang. 444 00:21:22,374 --> 00:21:22,957 Davom eting. 445 00:21:23,237 --> 00:21:23,909 Nima deyishim kerak, ser? 446 00:21:25,206 --> 00:21:26,815 O'zingizni aqlli deb o'ylaysiz, a? 447 00:21:27,150 --> 00:21:29,549 Men uning raqamini do'stimdan oldim va lojaga ketdi, ser. 448 00:21:30,510 --> 00:21:31,799 Xari, men pulni oldim. 449 00:21:31,824 --> 00:21:33,235 Qolganini men hal qilaman. 450 00:21:33,260 --> 00:21:33,885 [Yaxshi, onam]. 451 00:21:33,910 --> 00:21:35,540 Xo'sh, qachon qahramon bo'lasiz? 452 00:21:35,565 --> 00:21:37,643 [Oyog'imni tortishni to'xtat, oyim.] 453 00:21:37,739 --> 00:21:38,596 [Yaxshi emas.] 454 00:21:38,713 --> 00:21:39,931 [Barcha yulduzlar kurashmoqda] 455 00:21:39,956 --> 00:21:40,915 Bir soniya ushlab turing. 456 00:21:41,057 --> 00:21:42,479 Direktor do'stingiz qo'ng'iroq qilmoqda. 457 00:21:42,504 --> 00:21:43,078 [Yaxshi, onam.] 458 00:21:44,620 --> 00:21:45,292 Salom. 459 00:21:45,331 --> 00:21:47,159 Men Kamolman. Men sizning Haridan olingan raqam. 460 00:21:47,416 --> 00:21:49,048 Film rejissyori? -Ha. 461 00:21:49,073 --> 00:21:50,729 Qayerdasiz? - Men uyning oldidaman. 462 00:21:50,875 --> 00:21:52,759 Men ham MM Lodge yaqinidaman. 463 00:21:52,784 --> 00:21:53,267 Shundaymi? 464 00:21:53,292 --> 00:21:53,932 Qayerdasiz, ser? 465 00:21:54,667 --> 00:21:56,096 Chap qo'lingizni ko'taring. 466 00:21:57,416 --> 00:21:58,292 O'ng tomonga buriling. 467 00:21:58,416 --> 00:21:59,000 Men qildim. 468 00:21:59,557 --> 00:22:01,708 Endi Suryanamaskar qiling! 469 00:22:01,776 --> 00:22:03,096 Hazil qilyapsizmi? 470 00:22:03,245 --> 00:22:04,924 Arzimaydi. 471 00:22:04,971 --> 00:22:06,518 Faqat orqaga buriling, janob. 472 00:22:07,549 --> 00:22:08,135 Bu yerga kel! 473 00:22:11,581 --> 00:22:12,721 Siz direktormisiz? 474 00:22:13,000 --> 00:22:13,596 Ha. 475 00:22:13,767 --> 00:22:15,434 Hari menga aytdi siz haqingizda hamma narsa. 476 00:22:16,489 --> 00:22:17,987 Tushkunlikka tushganingizni eshitdim. 477 00:22:18,360 --> 00:22:18,735 Ha. 478 00:22:19,262 --> 00:22:20,885 Bu joy siz kabi yigitlar uchun mo'ljallangan. 479 00:22:21,600 --> 00:22:23,081 Agar ongni yangi his qilish kerak bo'lsa, 480 00:22:23,362 --> 00:22:24,250 avval tanani yangilash kerak. 481 00:22:24,626 --> 00:22:26,518 Shuning uchun muntazam kalibrlash kerak! 482 00:22:27,574 --> 00:22:28,979 Men qo'ng'iroq qilishim kerak. -Yaxshi. 483 00:22:36,876 --> 00:22:37,376 Salom. 484 00:22:38,023 --> 00:22:40,448 Devika, men pulni oldim. Oldinmi? 485 00:22:45,243 --> 00:22:45,827 Men qildim. 486 00:22:46,182 --> 00:22:47,620 Bu yerda mijoz bor. 487 00:22:47,757 --> 00:22:48,507 Men uni yuboraman. 488 00:22:48,891 --> 00:22:50,891 U bu borada yangi. 489 00:22:51,442 --> 00:22:53,120 Iltimos, u bilan muomala qiling g'amxo'rlik qiling va uni xursand qiling! 490 00:22:53,956 --> 00:22:54,463 Mayli. 491 00:22:54,601 --> 00:22:55,059 [Yaxshi, xayr.] 492 00:22:57,945 --> 00:22:59,018 Dubulg'ani oldingizmi? 493 00:22:59,484 --> 00:23:01,729 Badiiy direktorim oldi dubulg'a velosiped bilan birga. 494 00:23:04,456 --> 00:23:05,971 Men turni nazarda tutmayapman boshiga kiyiladigan dubulg'a. 495 00:23:06,166 --> 00:23:07,440 Ko'rshapalakni yopish uchun dubulg'a! 496 00:23:08,119 --> 00:23:09,298 Men kriket o'ynashni bilmayman. 497 00:23:09,659 --> 00:23:10,393 Jin ursin! 498 00:23:10,729 --> 00:23:13,333 Men odamning hayoti borligini eshitgan edim direktor bo'lish tajribasi. 499 00:23:13,542 --> 00:23:15,370 Lekin siz bolaga o'xshaysiz kim endigina boshlagan! 500 00:23:15,792 --> 00:23:19,120 Jim ilon xavfliroq baqirayotgan eshakdan ko'ra, ser. 501 00:23:22,884 --> 00:23:23,468 Xop. 502 00:23:24,417 --> 00:23:26,010 Xona № 501 503 00:23:26,284 --> 00:23:27,885 Onam sizni yuborganini ayting. 504 00:23:27,971 --> 00:23:30,166 Sizga yaxshi g'amxo'rlik qilinadi. 505 00:23:30,191 --> 00:23:31,225 Davom et. -Ko'rishguncha. 506 00:23:31,250 --> 00:23:31,625 Hmm. 507 00:23:34,057 --> 00:23:35,542 Bu odam juda o'tkir! 508 00:23:35,698 --> 00:23:37,073 Jim bo'lganlar eng halokatli hisoblanadi. 509 00:23:37,098 --> 00:23:38,049 Men ehtiyot bo'lishim kerak. 510 00:23:39,541 --> 00:23:41,003 Birodar, 501 qayerda? 511 00:23:42,791 --> 00:23:44,791 Bahra oling; vaqtni chog 'o'tkazing. Rohatlaning! 512 00:23:48,417 --> 00:23:50,790 [Siz tashqariga chiqa olmaysiz ikki kunlik xona, shundaymi?] 513 00:23:50,815 --> 00:23:51,313 Nima? 514 00:23:51,338 --> 00:23:52,378 [Sizga kerak bo'lgan hamma narsa shu yerda.] 515 00:23:52,403 --> 00:23:54,659 Ikki kun uchun ming dollar to'lagansiz? 516 00:23:54,720 --> 00:23:56,440 O'zingizni yoping va balansni to'lang! 517 00:23:56,659 --> 00:23:57,799 Bu yigit kim ekan! 518 00:24:00,875 --> 00:24:01,448 Mamu... 519 00:24:01,573 --> 00:24:02,198 Mamu, meni yubordi. 520 00:24:03,888 --> 00:24:04,263 Kel. 521 00:24:08,003 --> 00:24:09,362 Bilmayapsizmi qanday qilib eshikni yopish uchunmi? 522 00:24:09,876 --> 00:24:10,870 Kechirasiz, men buni qilaman. 523 00:24:36,165 --> 00:24:38,838 Bu xona juda rang-barang. Uning badiiy rahbari kim? 524 00:24:39,390 --> 00:24:39,931 Nimani nazarda tutdingiz? 525 00:24:40,458 --> 00:24:42,487 Aytmoqchimanki, bu xonani kim bezatilgan? 526 00:24:43,034 --> 00:24:43,833 Egasi. 527 00:24:44,791 --> 00:24:46,958 Siz ichkarida chiroyliroq ko'rinasiz fotosuratlardan ko'ra odam. 528 00:24:47,549 --> 00:24:48,815 Siz qahramon bo'lishingiz mumkin edi. 529 00:24:49,583 --> 00:24:49,875 janob, 530 00:24:51,208 --> 00:24:52,901 kelgan ishingni tugat va ket. 531 00:24:53,500 --> 00:24:55,000 Qasam ichaman, yolg‘on gapirmayman. 532 00:24:55,393 --> 00:24:57,260 Sari kiyib kirsang, 533 00:24:57,333 --> 00:25:00,291 Ashika, Rashmika, Rachita, Lila sizga nisbatan oqarib ko'rinadi. 534 00:25:03,744 --> 00:25:05,870 Bu tabassum ortida og'riq bor. 535 00:25:06,375 --> 00:25:06,833 Shunday emasmi? 536 00:25:07,875 --> 00:25:08,948 Shundaymi? 537 00:25:08,978 --> 00:25:09,845 Va qanday bilasiz? 538 00:25:10,331 --> 00:25:12,291 sifatida boshladim dublyaj artisti. 539 00:25:14,485 --> 00:25:16,110 Menga yetmish ming so‘m kerak. 540 00:25:16,596 --> 00:25:17,833 Men uni qiziqish bilan qaytaraman. 541 00:25:18,163 --> 00:25:18,746 Yordam bera olasizmi? 542 00:25:19,713 --> 00:25:22,487 Menda yetti yuz so‘m ham yo‘q. Siz esa yetmish ming haqida gapiryapsiz! 543 00:25:22,956 --> 00:25:24,729 Keyin ishingni tugat va ket. 544 00:25:24,942 --> 00:25:26,206 Bema'ni gaplaringiz bilan meni bezovta qilmang. 545 00:25:27,166 --> 00:25:28,799 Men bu erga aniqlik uchun kelganim yo'q. 546 00:25:30,252 --> 00:25:31,495 Keyin nima uchun kelding? 547 00:25:35,987 --> 00:25:37,768 Men hayotda ko'p azob chekdim. 548 00:25:38,419 --> 00:25:40,044 Mening esa oilam ham, qarindoshlarim ham yo‘q. 549 00:25:40,392 --> 00:25:42,760 Shuning uchun men keldim dardimni siz bilan baham ko'ring. 550 00:25:43,192 --> 00:25:43,745 Eshiting, 551 00:25:44,125 --> 00:25:45,745 Men odamlarning muammolarini eshitishni yoqtirmayman. 552 00:25:46,035 --> 00:25:47,979 Siz tugayapsiz vaqt. Uni isrof qilmang. 553 00:25:49,187 --> 00:25:52,112 Yaxshi. Men pulni qaytarishni so'rayman va ketaman. 554 00:25:59,612 --> 00:26:02,583 Lekin siz chidashingiz kerak bo'ladi ham jismoniy, ham ruhiy qiynoqlar. 555 00:26:02,625 --> 00:26:03,510 Yaxshimisiz? 556 00:26:08,012 --> 00:26:08,595 Bir daqiqa. 557 00:26:19,212 --> 00:26:21,307 Hikoya qilish sizning yagona ishingizmi? 558 00:26:21,791 --> 00:26:23,229 Va tinglashimni xohlaysizmi? 559 00:26:24,453 --> 00:26:25,703 Mayli, davom et. 560 00:26:26,510 --> 00:26:27,161 Ismingiz nima? 561 00:26:27,400 --> 00:26:29,167 Nima uchun bilishingiz kerak mening ismim sizning hikoyangizni aytib beradimi? 562 00:26:29,703 --> 00:26:31,494 Qanday qilib hikoyamni baham ko'rishim mumkin ismingizni bilmasdanmi? 563 00:26:32,322 --> 00:26:32,822 Devika 564 00:26:33,708 --> 00:26:34,518 Devika. 565 00:26:37,208 --> 00:26:37,885 Bir daqiqa. 566 00:26:45,041 --> 00:26:45,708 Miss Devika, 567 00:26:46,466 --> 00:26:49,526 Boshida sizga aytaman Men rejissyor va prodyuserman. 568 00:26:49,708 --> 00:26:52,583 Men kam byudjetni boshqarishni boshladim ajoyib hikoya bilan film. 569 00:26:53,000 --> 00:26:53,958 Tasavvur qiling-a, qahramon kim edi? 570 00:26:55,153 --> 00:26:55,861 mening sevgilim. 571 00:26:57,333 --> 00:26:58,393 Qahramon mening dushmanim edi. 572 00:26:59,291 --> 00:27:02,250 Men buni o'qigan edim dushmanlarini yaqin tutinglar. 573 00:27:02,833 --> 00:27:04,291 Shuning uchun men uni qahramonga aylantirdim. 574 00:27:04,862 --> 00:27:07,323 Men filmni tugatdim va uni ham chiqardi. 575 00:27:08,065 --> 00:27:09,500 Birinchi namoyish uy bilan to'lgan edi. 576 00:27:10,159 --> 00:27:12,323 Ikkinchi spektakl bo'ldi blokbaster flop! 577 00:27:13,979 --> 00:27:18,378 Bu og'riqli davrda, mening sevgilim dushmanimni sevib qoldi. 578 00:27:19,932 --> 00:27:21,375 Filmingizning nomi nima edi? 579 00:27:21,788 --> 00:27:22,495 "Odagana Ba." (qochaylik) 580 00:27:22,947 --> 00:27:24,614 Men ham davomini rejalashtirgandim. 581 00:27:26,291 --> 00:27:29,143 Bu meni hayotdan umidsiz his qildim. 582 00:27:29,378 --> 00:27:30,958 Va men o'z joniga qasd qilishga qaror qildim. 583 00:27:31,236 --> 00:27:32,695 O'z joniga qasd qilish haqidagi hikoyamni tinglaysizmi? 584 00:27:33,065 --> 00:27:34,625 Siz sham kabi eriysiz. 585 00:27:35,703 --> 00:27:36,494 Yaxshi, ayting. 586 00:27:37,072 --> 00:27:38,031 Shunday qilib... 587 00:27:38,268 --> 00:27:41,083 Sizniki bo'lsa, menga farqi yo'q film xit yoki flop bo'ldi. 588 00:27:41,268 --> 00:27:42,393 Men sizga uch kun beraman. 589 00:27:42,643 --> 00:27:44,198 Sizga qarzga bergan yigirma millionni hal qiling. 590 00:27:44,534 --> 00:27:47,500 Agar yo'q bo'lsa, men majbur bo'laman hayotingizdagi yovuz odamga aylaning! 591 00:27:47,955 --> 00:27:48,872 Shuni yodda tuting. 592 00:27:49,625 --> 00:27:50,083 Qani, yigitlar. 593 00:27:51,335 --> 00:27:53,543 Sizga aytishdan juda xafa bo'ldim 594 00:27:54,000 --> 00:27:54,885 Menga uch million qarzingiz bor. 595 00:27:55,071 --> 00:27:55,571 Xo'sh? 596 00:27:55,838 --> 00:28:00,995 Shunday qilib, men bu kamerani saqlab qolaman. 597 00:28:01,208 --> 00:28:03,479 To'laganingizdan so'ng, men uni qaytarib beraman. 598 00:28:04,541 --> 00:28:06,250 Menda ham xuddi shunday dialog bor. 599 00:28:06,429 --> 00:28:08,929 Lekin sen menga ikki million qarzing bor. 600 00:28:09,625 --> 00:28:11,208 Shunday qilib, siz mening to'lovimni hal qilmaguningizcha, 601 00:28:11,208 --> 00:28:11,875 Davom et. 602 00:28:12,583 --> 00:28:16,456 Seni saqlayman noutbuk va velosipedingiz. 603 00:28:16,794 --> 00:28:18,049 Sizchi yordamchi? 604 00:28:18,226 --> 00:28:19,963 Mendan ham qarzingiz bor, ser. 605 00:28:20,074 --> 00:28:20,699 Xo'sh? 606 00:28:22,416 --> 00:28:23,932 Ey ahmoq... - Janob? 607 00:28:24,333 --> 00:28:25,487 Tez orada direktor bo'lasiz. 608 00:28:25,581 --> 00:28:26,690 Albatta janob. 609 00:28:26,753 --> 00:28:29,375 Lekin flop direktori emas siz kabi. Men xit bo'laman! 610 00:28:29,375 --> 00:28:30,088 Yer yutsin seni! 611 00:28:32,177 --> 00:28:34,760 "Elektr toki ikki kishini o'ldirdi" 612 00:29:06,317 --> 00:29:06,817 Jin ursin! 613 00:29:07,416 --> 00:29:09,708 Mening rejalarim xuddi filmim kabi barbod bo'ldi. 614 00:29:15,026 --> 00:29:16,333 Mister flop shousi nima bo'ldi! 615 00:29:17,198 --> 00:29:19,042 Hamma erta tongda kiyinganmi? 616 00:29:19,440 --> 00:29:21,406 Shohruxxon tomosha qildi mening filmim va u yoqdi. 617 00:29:21,500 --> 00:29:22,557 U hikoya qilishni xohlaydi. 618 00:29:22,583 --> 00:29:23,501 Men u yerga ketyapman. 619 00:29:23,526 --> 00:29:25,385 Men bir voqeani aytib berish uchun bordim ... - Bir oz kutib turing. 620 00:29:32,212 --> 00:29:32,587 Salom. 621 00:29:33,016 --> 00:29:34,609 Direktor tugadimi? 622 00:29:34,879 --> 00:29:37,109 Yo'q, u bir voqeani aytib beradi. 623 00:29:37,390 --> 00:29:39,000 Nima! Hikoya? 624 00:29:39,203 --> 00:29:41,336 U sizni prodyuser deb adashganmi? 625 00:29:42,250 --> 00:29:46,336 U qachon tugaydi? Va qachon Keyingi mijozni yuboramanmi? 626 00:29:46,648 --> 00:29:49,250 Siz mijozni yuborasiz, Men uni chiqarib yuboraman. 627 00:29:49,406 --> 00:29:50,141 Mayli. 628 00:29:52,179 --> 00:29:53,887 Menda boshqasi bor mijoz keladi. 629 00:29:54,558 --> 00:29:55,883 Men o'n ming so'm to'ladim. 630 00:29:56,166 --> 00:29:58,172 Siz eshitgan narsa hatto emas edi ikki ming so'mga teng. 631 00:29:58,527 --> 00:29:59,902 Hamma meni xafa qilishni xohlaydi. 632 00:30:00,250 --> 00:30:01,711 Va endi siz ham xuddi shunday qilyapsiz. 633 00:30:02,187 --> 00:30:03,656 Qanday qilib sizni xafa qilyapman? 634 00:30:04,078 --> 00:30:06,969 Men shunchaki yo'qligini aytdim hikoyangizni tinglash vaqti keldi. 635 00:30:07,437 --> 00:30:09,094 Keyingi mijozni kutganingizda kelaman. 636 00:30:09,937 --> 00:30:11,445 Shundan so'ng, men boshqasini oldi. 637 00:30:11,796 --> 00:30:13,962 Shuning uchun ular ketishganidan keyin men hikoyamni aytib beraman. 638 00:30:14,187 --> 00:30:15,031 Mayli yaxshi. 639 00:30:20,306 --> 00:30:21,413 Miss Devika. 640 00:30:22,812 --> 00:30:23,625 Katta rahmat. 641 00:30:23,833 --> 00:30:24,875 Sizda katta… 642 00:30:24,986 --> 00:30:25,486 Nima? 643 00:30:25,711 --> 00:30:26,344 Yurak. 644 00:30:30,914 --> 00:30:32,255 U yaxshi ko'rinadi. 645 00:30:32,857 --> 00:30:34,036 Lekin boshidan biroz chalg'igan. 646 00:30:35,219 --> 00:30:36,591 Miss Devika. 647 00:30:36,974 --> 00:30:39,357 Men sumkamni qoldiraman bu yerda. Qanday bo'lmasin, men qaytib kelaman. 648 00:30:42,745 --> 00:30:43,355 Oling. 649 00:30:43,380 --> 00:30:45,605 Bu amalga oshmaydi. Men yeryong‘oq sotish uchun kelganim yo‘q. 650 00:30:45,630 --> 00:30:48,230 Mamu, tushunishga harakat qiling yosh yigitlarning kurashlari. 651 00:30:48,255 --> 00:30:49,597 [Hech narsaga o'xshamaydi ular o'rtasida sodir bo'lgan] 652 00:30:49,622 --> 00:30:50,450 Bir stakan choy. 653 00:30:50,501 --> 00:30:52,607 Ertaga kel, Simple qaytib keladi. 654 00:30:52,958 --> 00:30:53,927 Menga sigaret bering. 655 00:30:54,247 --> 00:30:55,091 Yaxshi, Mamu. 656 00:30:55,908 --> 00:30:56,724 Nima bo'ldi janob? 657 00:30:56,997 --> 00:30:57,568 Oling. 658 00:30:57,771 --> 00:31:00,099 Siz o'zingizni xavfli ilon deb da'vo qildingiz! 659 00:31:00,820 --> 00:31:02,341 Va ilon sehrgarni topib, 660 00:31:03,091 --> 00:31:06,107 xavfli odam tishlaganini yo'qotdi? 661 00:31:06,535 --> 00:31:07,618 Siz mening muammomni tushunmayapsiz. 662 00:31:07,781 --> 00:31:09,489 Shunga qaramay, siz meni masxara qilyapsiz. 663 00:31:09,514 --> 00:31:10,575 Birinchi marta shunday emasmi? 664 00:31:10,958 --> 00:31:12,450 Hamma erkaklar undan o'tadi. 665 00:31:12,833 --> 00:31:14,250 Ba'zilarida muammo boshlanadi. 666 00:31:14,416 --> 00:31:15,833 Boshqalar esa kulminatsion muammoga duch kelishadi. 667 00:31:17,986 --> 00:31:19,247 Keyingi safar biz buni amalga oshiramiz. 668 00:31:19,361 --> 00:31:21,450 Mening katalogimda eng chiroyli qizlar bor. 669 00:31:21,829 --> 00:31:24,637 Bir marta u odam keladi chiq, men yana kiraman. 670 00:31:26,541 --> 00:31:28,091 Bu soatiga o'n ming. 671 00:31:28,541 --> 00:31:30,724 Sizda o'ynash imkoniyati bor, lekin buning o'rniga quvib ketdi. 672 00:31:31,505 --> 00:31:33,310 Yana bir imkoniyat bera olaman ikkinchi inning uchun. 673 00:31:33,335 --> 00:31:34,460 Ammo u rozi bo'ladimi? 674 00:31:35,051 --> 00:31:38,747 Xavotir olmang. menda bor uni allaqachon ishontirgan. 675 00:31:41,708 --> 00:31:43,666 Men sizni aybsiz deb o'yladim. 676 00:31:44,937 --> 00:31:46,603 Lekin siz buning aksisiz! 677 00:31:47,645 --> 00:31:50,270 Bir marta chiqdim, Mamu, boshqa odamni yubordi. 678 00:31:56,750 --> 00:31:57,310 Salom, 679 00:31:57,554 --> 00:31:59,054 Dada, qayerdasiz? 680 00:31:59,338 --> 00:32:00,004 Ishlayapman, azizim. 681 00:32:00,029 --> 00:32:03,761 19:00 gacha uyda bo'l. mening do'stlar kelishadi. Xop? 682 00:32:03,786 --> 00:32:04,386 Albatta azizim. 683 00:32:04,411 --> 00:32:06,732 Kechikmang, chunki ishingizdan. 684 00:32:08,165 --> 00:32:08,911 Xop. 685 00:32:09,166 --> 00:32:10,513 Men kechikmayman. Men o'sha yerda bo'laman. 686 00:32:10,960 --> 00:32:11,802 Mayli xayr. 687 00:32:12,235 --> 00:32:12,819 Xayr. 688 00:32:18,695 --> 00:32:20,445 Xo'sh, u janob katta zarbami? - Ha, ser. 689 00:32:21,028 --> 00:32:23,320 Katta zarba ham bormi? 690 00:32:24,208 --> 00:32:25,982 Yomon emas. Siz uddaladingiz ularni juda tez qo'lga olish uchun. 691 00:32:26,046 --> 00:32:27,349 Qotillik haqidagi xabar hali chiqmagan. 692 00:32:27,676 --> 00:32:29,099 Ularning hammasi uyda edi, shuning uchun biz ularni osongina ushladik. 693 00:32:29,658 --> 00:32:31,411 Ammo yana ikkitasi bedarak yo‘qolgan. Ularning telefonlari o'chirilgan. 694 00:32:31,904 --> 00:32:33,306 Bizning jinoiy guruhimiz ishda. 695 00:32:33,443 --> 00:32:34,755 Tez orada ularni topadilar. 696 00:32:35,505 --> 00:32:39,380 Inspektor, men kirdim Kali pujaning o'rtasida. 697 00:32:40,716 --> 00:32:43,185 Sizning konsteblingiz bizni bu yerga olib keldi. 698 00:32:43,435 --> 00:32:46,146 Agar to'g'ridan-to'g'ri kelsangiz Gap shundaki, men pujamga qaytishim mumkin. 699 00:32:46,208 --> 00:32:49,638 [Karisvami biroz aqlli harakat qilmoqda. Tez orada inspektor unga ko'rsatadi.] 700 00:32:51,450 --> 00:32:53,125 Bu hazilkash kim! 701 00:32:53,150 --> 00:32:53,716 Inspektor! 702 00:32:54,283 --> 00:32:55,283 Meni kamsitmang. ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬೇಡಿ. 703 00:32:55,941 --> 00:32:59,232 Mening ilohiy kuchlarim bilan, Seni maymunga aylantira olaman. 704 00:33:01,138 --> 00:33:02,177 Qiling! - U meni boshqarmoqda! 705 00:33:02,293 --> 00:33:03,193 Qarang, qilmang... -Hey! 706 00:33:04,279 --> 00:33:05,500 Endi nima uchun sizga ayting qotillikni sodir etgan. 707 00:33:05,693 --> 00:33:09,625 Qotillikmi? Va men? 708 00:33:10,065 --> 00:33:11,750 Shantam Paapam (Yomonlik oldi olinsin) 709 00:33:11,958 --> 00:33:13,909 Mening ilohiy kuchlarim bilan, 710 00:33:14,416 --> 00:33:16,416 Sizni qanday yo'q qilishimni kuting! 711 00:33:16,724 --> 00:33:18,503 Ma'buda Kali! 712 00:33:18,721 --> 00:33:19,615 Yonimga keling! -Bu yerga bering. 713 00:33:19,762 --> 00:33:23,262 Bu odamlar dindoringizni xafa qilish. 714 00:33:23,581 --> 00:33:24,940 Yerga tushing. -[U tugadi.] 715 00:33:25,153 --> 00:33:27,948 -[Mantrani kuylaydi] 716 00:33:29,208 --> 00:33:31,041 Bizni maymunga aylantirasizmi? Va siz meni kompyuter deb ataysiz! 717 00:33:31,210 --> 00:33:32,710 Bizni tahdid qilishga qanday jur'at etasan! 718 00:33:32,760 --> 00:33:34,581 Davom et! 719 00:33:34,628 --> 00:33:37,958 Lati yo'q, iltimos! Menga ruxsat bering. 720 00:33:38,250 --> 00:33:39,354 Sharanappa. - Janob. 721 00:33:39,750 --> 00:33:41,397 Uni kuzatib boring va bering qirollik muolajasi. 722 00:33:41,422 --> 00:33:42,012 Qani ketdik. 723 00:33:43,882 --> 00:33:44,382 Swami yo'q. 724 00:33:45,109 --> 00:33:47,008 Siz meni jipda olib keldingiz. 725 00:33:48,247 --> 00:33:49,289 meni xuddi shu tarzda qaytarib yuboring. 726 00:33:49,541 --> 00:33:51,211 Menga shohona davolanish kerak emas! 727 00:33:52,736 --> 00:33:53,236 Yaxshi. 728 00:33:53,978 --> 00:33:54,562 Haqiqatni tupuring. 729 00:33:57,395 --> 00:33:57,770 janob, 730 00:33:59,103 --> 00:34:00,978 Tong sovuq edi. 731 00:34:01,742 --> 00:34:02,797 Juda sovuq. 732 00:34:03,500 --> 00:34:04,633 Va telefonimga SMS keldi. 733 00:34:05,736 --> 00:34:08,570 Bu bizning ijtimoiy xodimimiz Mamudan edi. 734 00:34:09,133 --> 00:34:10,498 [Nega u mening ismimni tilga oladi?] 735 00:34:10,523 --> 00:34:11,875 U tufayli qo'llarimiz buzilmagan. 736 00:34:12,164 --> 00:34:14,789 U menga fotosurat yubordi go'zal ayol haqida! 737 00:34:16,875 --> 00:34:20,851 Uni ko'rgan paytim, Men vasvasaga tushdim, svami! 738 00:34:24,775 --> 00:34:25,692 Sekinlashish! 739 00:34:26,500 --> 00:34:28,969 Mamu yuborgan daqiqa fotosurat, u tayyor! 740 00:34:30,148 --> 00:34:32,062 Siz juda ko'p ayollarni ko'rgansiz. 741 00:34:32,844 --> 00:34:36,552 Shunday qilib, tinchla, bola! 742 00:34:36,704 --> 00:34:40,163 Hozir dam oling. Yaxshi bola! 743 00:34:40,398 --> 00:34:42,287 Notalardan tiniq hid keladi! 744 00:34:42,312 --> 00:34:43,991 Bu jin chiqarishmi yoki jodugarlikmi? 745 00:34:44,016 --> 00:34:44,697 Salom Mamu 746 00:34:44,859 --> 00:34:45,930 nega bezovta qilyapsan? 747 00:34:46,117 --> 00:34:48,291 Men sizga pul to'ladim. Asal tayyor yoki yo'qligini ayting. 748 00:34:48,586 --> 00:34:51,031 Men asal oyi kayfiyatidaman. Menga boshqa savol bermang. 749 00:34:51,625 --> 00:34:53,116 Siz sut va mevalar olib keldingizmi? 750 00:34:53,141 --> 00:34:55,250 Men halvo olib keldim, Mamu. -Halvo? 751 00:34:55,702 --> 00:34:58,328 Ko'proq energiya bor har qanday mevaga qaraganda halvoda. 752 00:34:58,562 --> 00:34:59,398 Tishlamoqchimisiz? 753 00:35:00,523 --> 00:35:02,797 Yo'q rahmat! 754 00:35:03,398 --> 00:35:05,334 Siz emizish uchun keldingiz guldan asal. 755 00:35:05,359 --> 00:35:06,641 Bu energiyani saqlang! 756 00:35:06,845 --> 00:35:08,625 Boring va zavqlaning! 757 00:35:12,447 --> 00:35:13,601 Salom… 758 00:35:15,208 --> 00:35:16,195 Salom... 759 00:35:16,875 --> 00:35:17,961 Salom... 760 00:35:21,446 --> 00:35:22,523 Voy! 761 00:35:24,945 --> 00:35:31,208 Yuragim teshildi! Yuragim aqldan ozdi! 762 00:35:34,833 --> 00:35:37,851 Voy... qanday go'zallik! 763 00:35:38,431 --> 00:35:43,056 A dan ko'ra seksualroq Kashmir va Ooty olma! 764 00:35:43,622 --> 00:35:47,092 Bu qo'g'irchoq qayerda edi Bularning barchasini yashirishmi? 765 00:35:47,117 --> 00:35:48,458 Ha? Yerda! 766 00:35:48,759 --> 00:35:49,875 Hey, Brahma! 767 00:35:50,320 --> 00:35:53,766 Nega bu qizni mendan yashirding? 768 00:35:53,791 --> 00:35:55,211 Nega? 769 00:35:56,250 --> 00:35:57,312 Siz harom! 770 00:35:58,462 --> 00:36:01,004 Sizning xushomadingiz bilan kifoya. Ishingizni tugating va keting. 771 00:36:01,427 --> 00:36:02,531 Azizim! 772 00:36:03,281 --> 00:36:09,437 Shoshmang. Siz vasvasaga tushdingizmi? shaxsiyatimga qarab? 773 00:36:13,125 --> 00:36:13,547 Buni oling. 774 00:36:14,625 --> 00:36:15,391 Nima u? 775 00:36:15,535 --> 00:36:16,719 Yangi kiyimlar. 776 00:36:16,953 --> 00:36:17,789 Menga ular kerak emas. 777 00:36:18,017 --> 00:36:19,031 Lekin men. 778 00:36:20,672 --> 00:36:24,890 Men bu qizni ko'rmoqchiman qo'g'irchoqqa aylantiring! 779 00:36:25,377 --> 00:36:26,127 Yo'q desam nima bo'ladi? 780 00:36:26,200 --> 00:36:27,398 Agar yo'q desangiz. 781 00:36:27,954 --> 00:36:31,328 Xo'sh, shartlar amal qiladi sizga ham; faqat men emas. 782 00:36:31,500 --> 00:36:33,875 Agar siz hamkorlik qilmasangiz, 783 00:36:34,523 --> 00:36:36,953 Men hayot chizig'imdan foydalanaman va pulni qaytarishni so'rang. 784 00:36:37,161 --> 00:36:39,726 Men hayot chizig'idan foydalanaman! 785 00:36:40,599 --> 00:36:43,078 Oqqushning yurishi ko'ylak tomon! 786 00:36:43,153 --> 00:36:44,778 Ey go'zallik! 787 00:36:45,461 --> 00:36:47,047 Bo'shashgan sochlar. 788 00:36:47,916 --> 00:36:50,250 Va qizil lab bo'yog'i. 789 00:36:51,012 --> 00:36:53,961 Men sizni juda issiq ko'rishni xohlayman! 790 00:36:55,984 --> 00:36:58,023 [Bunday ahmoqlar, sizga aytaman!] 791 00:37:04,250 --> 00:37:08,047 Kiyim kerak emas! 792 00:37:11,791 --> 00:37:12,521 Voy-buy! 793 00:37:13,250 --> 00:37:15,974 Bu erga kel azizim, birga halvo yeymiz! 794 00:37:17,166 --> 00:37:17,708 Qo‘lga oling! 795 00:37:25,041 --> 00:37:25,529 Kel. 796 00:37:40,302 --> 00:37:40,916 Hammasi shu, ser. 797 00:37:41,505 --> 00:37:44,083 Qasam ichamanki, men bilmayman shundan keyingi jarayonlar. 798 00:37:44,419 --> 00:37:46,279 Siz hatto Mamu bilan gaplashishingiz mumkin, ser. 799 00:37:46,345 --> 00:37:46,919 Iltimos, janob! 800 00:37:46,958 --> 00:37:48,021 Sharanappa. - Janob. 801 00:37:48,216 --> 00:37:49,443 - O'sha brokerga qo'ng'iroq qiling. -Yaxshi janob. 802 00:37:52,052 --> 00:37:53,058 [U qilgan barcha ishlaridan keyin,] 803 00:37:53,083 --> 00:37:55,536 [Sendan ko'ra qanday muqaddasroq ekanligiga qarang u o'sha qiz atrofida o'zini tutadi!] 804 00:37:55,966 --> 00:37:59,193 [Meni tashqarida kutib oling, Men sizni pulpaga urib yuboraman] 805 00:37:59,708 --> 00:38:00,279 Hey sen, 806 00:38:00,773 --> 00:38:01,279 kiring. 807 00:38:01,661 --> 00:38:02,418 Men, ser? 808 00:38:02,443 --> 00:38:03,357 Ha. Men bilan yuring. 809 00:38:04,114 --> 00:38:06,021 [ Men hali qaytaman. Siz uni mendan olasiz.] 810 00:38:08,575 --> 00:38:09,505 Kel do'stim. 811 00:38:10,174 --> 00:38:10,716 Janob... -Keling, oyim. 812 00:38:11,302 --> 00:38:12,875 Men hech narsa qilmaganimni ayting. 813 00:38:12,997 --> 00:38:14,644 Hech narsa qilmadingizmi? - Men buni nazarda tutmagandim. 814 00:38:14,669 --> 00:38:17,263 Men hech kimni o'ldirmaganimni ayting. Ular meni pulpaga aylantiradilar yoki boshqa. 815 00:38:17,325 --> 00:38:19,427 Janob, u haqiqatni gapiradi. - Ha, ser. 816 00:38:19,708 --> 00:38:21,849 U chiqqanida, qiz yaxshi edi. 817 00:38:22,460 --> 00:38:26,779 Keyin direktor ichkariga kirdi. 818 00:38:27,294 --> 00:38:30,041 U zaharli anakonda, ser. 819 00:38:31,068 --> 00:38:32,583 Anakonda zaharlimi? 820 00:38:32,732 --> 00:38:34,115 Janob shunday emasmi? 821 00:38:34,669 --> 00:38:36,075 OK, keyin ... 822 00:38:36,193 --> 00:38:36,849 Kobra. 823 00:38:36,927 --> 00:38:38,661 Ha, shoh kobra, ser. 824 00:38:39,013 --> 00:38:41,802 Agar kobrada zahar bo'lsa tishlari, uning tomirlarida zahar bor. 825 00:38:42,392 --> 00:38:43,351 Uni chaqiring, ser. 826 00:38:43,636 --> 00:38:44,469 U sizga haqiqatni aytadi. 827 00:38:44,494 --> 00:38:45,328 Uni chaqiring, ser. 828 00:38:45,958 --> 00:38:48,083 Siz o'zingizni estafeta o'ynayapman deb o'ylaysizmi? 829 00:38:54,396 --> 00:38:55,263 Sharanappa. - Janob. 830 00:38:55,489 --> 00:38:57,005 Bu Kali suzganini olib keting 831 00:38:57,325 --> 00:38:58,717 va u yana nima bilan shug'ullanganini bilib oling. 832 00:38:58,750 --> 00:38:59,238 Mayli, ser. 833 00:38:59,263 --> 00:39:01,250 Janob, menga bir nechtasini aytib beraman sizga muqaddas oyatlar! 834 00:39:01,275 --> 00:39:01,734 Qo'ysangchi; qani endi. 835 00:39:01,759 --> 00:39:02,466 Unga ayt, Mamu. 836 00:39:02,491 --> 00:39:02,879 Ko'chirish 837 00:39:02,904 --> 00:39:04,818 Janob, men sizga himoya tumor bog'layman. -O'rniga sizni bog'lab qo'yaman. 838 00:39:07,395 --> 00:39:08,478 Shunday qilib, janob direktor, 839 00:39:09,568 --> 00:39:11,075 Hali ham qimmatli hikoyangiz bor rivoyat qilish uchun sakkiz ming. 840 00:39:11,228 --> 00:39:11,583 Menga ayting. 841 00:39:12,041 --> 00:39:15,060 Shuning uchun men orqaga qaytdim hikoyani tugatish uchun. 842 00:39:17,161 --> 00:39:18,497 Men ish uchun chiqdim. 843 00:39:19,075 --> 00:39:22,130 Men soat 22:00 da qaytaman. 844 00:39:22,375 --> 00:39:22,857 Xayr. 845 00:39:26,226 --> 00:39:27,267 Yana qaytib? 846 00:39:27,773 --> 00:39:30,966 Sen bo'lganingda men qanday qilolmayman juda chiroyli kiyinganmi? 847 00:39:31,880 --> 00:39:32,435 Mayli, kel. 848 00:39:37,083 --> 00:39:40,013 Siz a yozish uchun keldingiz roman yoki hikoya aytib bering? 849 00:39:40,666 --> 00:39:43,957 Arzimaydi! Lekin men sizga aytmoqchiman bu kiyimda Srideviga o'xshab ko'ring. 850 00:39:43,982 --> 00:39:46,138 Agar men Sridevi bo'lsam, demak siz Kamol Haasanmisiz? 851 00:39:46,435 --> 00:39:47,911 Lekin qanday qilib ismimni bilib olasizmi? 852 00:39:48,200 --> 00:39:49,458 Lekin mening familiyam Haasan emas. 853 00:39:49,654 --> 00:39:50,574 Kamol-Sridevi 854 00:39:50,599 --> 00:39:52,125 Film uchun juda yaxshi nom. 855 00:39:52,528 --> 00:39:53,570 Men qahramonmanmi? 856 00:39:53,786 --> 00:39:54,599 Agar rozi bo'lsangiz, ha. 857 00:39:55,005 --> 00:39:55,880 Va siz qahramonmisiz? 858 00:39:56,130 --> 00:39:58,541 Yo'q, men qahramon emasman. Men shunchaki yo'naltiraman. 859 00:39:59,279 --> 00:40:00,890 Men Kamolga qo‘ng‘iroq qilishni o‘yladim Haasan. Lekin bu safar emas... 860 00:40:00,915 --> 00:40:03,075 Endi rejissyor ekanligingiz tasdiqlandi. 861 00:40:03,638 --> 00:40:05,000 Kutib turing, o'zgartirishimga ruxsat bering. 862 00:40:05,054 --> 00:40:06,137 Bu kiyim yaxshi ko'rinadi. 863 00:40:06,708 --> 00:40:08,500 Nafsga to'la ko'zlarga hamma narsa orzu qilingandek ko'rinadi. 864 00:40:09,411 --> 00:40:11,505 Lekin sotadigan ayol uchun uning tanasi uning xohishiga qarshi, 865 00:40:12,224 --> 00:40:13,583 bu ko'zlar tikandek tuyuladi. 866 00:40:14,771 --> 00:40:15,732 Oʻtiring. Men hali qaytaman. 867 00:40:15,974 --> 00:40:18,208 Qasam ichaman, tushunmadim siz aytgan bir so'z. 868 00:40:20,634 --> 00:40:21,872 Sizga kerak emas ham tushunadi. 869 00:40:23,661 --> 00:40:24,541 O'sha sochiqni menga uzating. 870 00:40:25,122 --> 00:40:26,083 Bu yaxshiroq. 871 00:40:26,452 --> 00:40:27,865 Sizning kostyum hissi dahshatli 872 00:41:03,544 --> 00:41:06,600 "Siz kimsiz go'zal?" 873 00:41:06,786 --> 00:41:10,500 "Sizning jozibangiz boshqalarga o'xshamaydi." 874 00:41:11,341 --> 00:41:18,333 "Siz she'rsiz his-tuyg'ularimga qo'shildi" 875 00:41:18,872 --> 00:41:25,646 "Siz kimsiz? Balki illyuziyadir kim hayajonga qaytdi?" 876 00:41:25,716 --> 00:41:33,000 “Keling va menga hamroh bo'ling bu hayot safarida." 877 00:41:49,677 --> 00:41:56,913 “Siz olib kelgansiz hayotimga uchqunni qaytaring" 878 00:41:57,396 --> 00:42:04,875 "Ertaga nima bo'lishidan qat'iy nazar, Buning uchun siz javobgar bo'lasiz" 879 00:42:05,099 --> 00:42:11,958 "Siz kimsiz? Ehtimol, bu yorug'lik ko‘zlarimdagi hayotni qaytadan alangaladi 880 00:42:12,974 --> 00:42:27,916 "Siz yangi quvonch keltirdingiz ... menga ayting, Bizga endi bu dunyo kerakmi?" 881 00:42:43,380 --> 00:42:46,541 "Siz kimsiz go'zal?" 882 00:42:46,630 --> 00:42:50,458 "Sening jozibang boshqalarga oʻxshamaydi”. 883 00:42:51,146 --> 00:42:58,208 "Siz she'rsiz his-tuyg'ularimga qo'shildi" 884 00:42:58,763 --> 00:43:05,416 "Siz kimsiz? Balki illyuziyadir kim hayajonga qaytdi?" 885 00:43:05,541 --> 00:43:12,958 "Mening hamrohim bo'l bu sayohat hayot deb ataladi" 886 00:43:13,177 --> 00:43:20,291 "Chunki sensiz men hech kimman" 887 00:43:23,705 --> 00:43:24,039 Hey! 888 00:43:25,830 --> 00:43:26,818 Nima bo'ldi? 889 00:43:30,541 --> 00:43:32,747 Jin ursin! Otishma bo'lmaganmi? 890 00:43:34,101 --> 00:43:37,615 Xo'sh, janob direktor, qaysi qahramon bilan duet kuylaganmidingiz? 891 00:43:37,916 --> 00:43:38,568 Cr*p! 892 00:43:38,919 --> 00:43:40,825 Men o'ynab qoldimmi? rejissyorlik o'rniga qahramonmi? 893 00:43:41,622 --> 00:43:44,997 Rejissyorlarning hayoti shunday -- ular faqat orzu qiladilar! 894 00:43:45,244 --> 00:43:47,091 Yaxshi, haqiqatga qayt. 895 00:43:51,346 --> 00:43:54,122 Rostini ayting, qaysi qahramon bilan duet kuylaganmidingiz? 896 00:43:54,890 --> 00:43:55,669 Bunday hech narsa! 897 00:43:55,904 --> 00:43:56,669 Yolg'on gapirmang. 898 00:43:57,240 --> 00:43:59,349 Men erkaklarni tushunmasligim mumkin, 899 00:43:59,513 --> 00:44:01,911 lekin men ular qanday fikrda ekanligini yaxshi bilaman! 900 00:44:02,911 --> 00:44:05,349 Men boshqalarga o'xshamayman erkaklar. men boshqachaman. 901 00:44:06,390 --> 00:44:07,056 Oh! 902 00:44:07,802 --> 00:44:09,068 Demak, siz ulardan birisiz! 903 00:44:09,181 --> 00:44:09,640 Ha. 904 00:44:10,114 --> 00:44:10,489 Hey, 905 00:44:11,611 --> 00:44:14,583 Men erkakman. Iltimos, boshqacha o'ylamang. 906 00:44:15,367 --> 00:44:15,997 "Aks holda" deb tushuntiring. 907 00:44:16,388 --> 00:44:18,458 Qarang, ayol - bu tuyg'u. 908 00:44:18,833 --> 00:44:20,138 Erkak ham tuyg'u. 909 00:44:20,458 --> 00:44:24,500 Bu tuyg'ular birlashganda, hatto jismlar ham birlashishi mumkin. 910 00:44:24,669 --> 00:44:26,791 Va bu ittifoq tug'ilishga olib keladi. 911 00:44:27,122 --> 00:44:29,458 Men hech qanday majburlashni yoqtirmayman. 912 00:44:29,645 --> 00:44:30,669 Unda nega bu yerdasiz? 913 00:44:31,254 --> 00:44:32,379 Muammolarimni baham ko'rish uchun. 914 00:44:32,818 --> 00:44:35,646 Keyin nuqtaga o'tingmi? Nega falsafa? 915 00:44:36,638 --> 00:44:37,138 Xop. 916 00:44:37,646 --> 00:44:39,333 Xo'sh, sizdan keyin nima bo'ldi voqeani Shohruxxonga aytib berdimi? 917 00:44:39,955 --> 00:44:41,115 U rozi bo'ldimi? 918 00:44:41,450 --> 00:44:43,849 Men hech qachon maydonga tushmaganman Shohruxxonga. 919 00:44:43,896 --> 00:44:45,129 Men egasiga yolg'on gapirdim. 920 00:44:45,154 --> 00:44:47,750 Men aslida bir uchun bordim o'lim bilan tayinlash. 921 00:44:48,119 --> 00:44:49,591 Bu qanday o'tganini aytib beraman. 922 00:45:13,544 --> 00:45:14,211 Ey xudo! 923 00:45:15,799 --> 00:45:17,760 Yo'q! Bu dahshatli! 924 00:45:17,985 --> 00:45:19,659 Siz harom! ha! 925 00:45:20,862 --> 00:45:22,042 Mening boshim buzilmaganmi? 926 00:45:22,901 --> 00:45:23,713 Demak, yuk mashinasi mening ortimga bormadimi? 927 00:45:26,854 --> 00:45:28,666 Bu aqldan ozgan odam kim! mộtội mộtội?! 928 00:45:30,901 --> 00:45:31,909 Siz... 929 00:45:32,916 --> 00:45:33,958 Ahmoq! bo'ldi! 930 00:45:34,346 --> 00:45:36,698 Mening yuk mashinam ostida o'lishni xohlardingizmi? ನಿನಗೆ ಸಾಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಗಾಡಿ ನೇ ಬೇಕಾ?! 931 00:45:37,042 --> 00:45:38,048 Siz harom! ಇರಲೇ ನನ್ನ ಮಗನೆ 932 00:45:38,073 --> 00:45:39,625 Men o'z jonimga qasd qilmoqchi edim. O'ldirilmasin! 933 00:45:39,667 --> 00:45:40,503 STOP! vay! 934 00:45:40,862 --> 00:45:42,490 Hey! Hey! Hey! STOP! ನನ್ನ ಮಗನೆ ನಿಲ್ಲು 935 00:45:42,515 --> 00:45:43,497 To'xtang! vay! 936 00:45:43,522 --> 00:45:45,057 Siz, albatta, bugun o'lasiz! ಇವತ್ತು ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೀಯ. 937 00:45:48,260 --> 00:45:51,385 Shunday qilib, siz qochishni boshladingiz u erdan Milkha Singx kabi! 938 00:45:51,776 --> 00:45:54,682 Agar siz Olimpiya o'yinlarida qatnashgan bo'lsangiz, da hech bo'lmaganda medal yutgan bo'larding. 939 00:45:54,775 --> 00:45:56,674 Mening hikoyam sizga kulgili tuyulishi mumkin. 940 00:46:05,674 --> 00:46:06,106 Salom? 941 00:46:06,434 --> 00:46:08,073 Men boshqa to'lovni yubordim. Oldinmi? 942 00:46:11,049 --> 00:46:11,659 Ha. 943 00:46:11,940 --> 00:46:13,299 Keyingi mijozni yuborsam bo'ladimi? 944 00:46:13,487 --> 00:46:14,346 Ha, uni yuboring. 945 00:46:14,542 --> 00:46:18,940 Bu biroz boshqacha. Sozlang va hamkorlik qiling. 946 00:46:19,047 --> 00:46:19,713 Mayli. 947 00:46:20,070 --> 00:46:21,195 Direktor tugatdimi? 948 00:46:21,479 --> 00:46:22,924 Birinchi yarmi tugadi. 949 00:46:23,229 --> 00:46:24,948 Ikkinchi yarmi kutilmoqda. 950 00:46:25,601 --> 00:46:27,182 Men unga oraliq tanaffus beraman. 951 00:46:28,424 --> 00:46:29,503 Siz mijozni yuborasiz. 952 00:46:29,570 --> 00:46:30,028 Mayli. 953 00:46:33,909 --> 00:46:36,807 Birinchi yarmi va ikkinchi yarmi? U nimani nazarda tutyapti? 954 00:46:37,198 --> 00:46:39,971 Qiziq, ular orasida nima bo'lyapti... 955 00:46:41,276 --> 00:46:44,625 Janob, men ichkarida bo‘lganimda Mamu qo‘ng‘iroq qildi keyingi mijoz tayyor deyish. 956 00:46:45,125 --> 00:46:46,208 Shunday qilib men chiqdim. 957 00:46:46,823 --> 00:46:51,500 Jamiyatga va'z qiladigan kino ijodkori. O'z joniga qasd qilish noto'g'ri ekanligini bilmaysizmi? 958 00:46:54,289 --> 00:46:55,247 Keyingi kimni yubordingiz? 959 00:46:55,635 --> 00:46:57,378 U shu yerda o‘tiribdi. 960 00:46:58,542 --> 00:46:59,932 Uni chaqiring. - Ha, ser. 961 00:47:00,463 --> 00:47:02,125 Janob, u emas, balki u. 962 00:47:02,750 --> 00:47:03,690 Hech qisi yo'q. 963 00:47:03,773 --> 00:47:04,831 Mahadevi. - Janob. 964 00:47:04,908 --> 00:47:06,120 Uni olib keling. 965 00:47:06,153 --> 00:47:06,653 Mayli, ser. 966 00:47:07,666 --> 00:47:08,174 O'rindan turish. 967 00:47:09,091 --> 00:47:10,151 Ismingiz nima? -Jonni. 968 00:47:11,067 --> 00:47:11,713 Yosh? 969 00:47:14,635 --> 00:47:15,378 Shu yerda turing. 970 00:47:23,312 --> 00:47:23,978 Ism? 971 00:47:24,480 --> 00:47:25,628 Nisha, ser. 972 00:47:25,970 --> 00:47:26,929 Siz nima ish qilasiz? 973 00:47:27,309 --> 00:47:28,226 Muallif, ser. 974 00:47:28,487 --> 00:47:30,000 Men jinoyatga asoslangan romanlar yozaman. 975 00:47:30,442 --> 00:47:31,299 Jinoyatga asoslangan deganda nimani tushunasiz? 976 00:47:31,763 --> 00:47:32,555 Qotillik sirlari? 977 00:47:33,745 --> 00:47:36,628 Va nima uchun jinoyat qildi romanchi jinsiy aloqa xodimiga boradimi? 978 00:47:36,984 --> 00:47:41,307 Janob, men romanni boshladim jinsiy aloqa raketkalarida. 979 00:47:41,721 --> 00:47:45,206 Men ko'rish uchun bordim ba'zi ma'lumotlarni olishi mumkin edi. 980 00:47:46,003 --> 00:47:48,112 bergan ayol kirishlar endi o'lik. 981 00:47:49,135 --> 00:47:51,323 Va endi siz gumonlanuvchilardan birisiz. 982 00:47:51,835 --> 00:47:53,168 Shunday qilib, menga qanday kirishlarni ayting u sizga berdimi? 983 00:47:54,151 --> 00:47:54,671 Menga ayting! 984 00:47:55,643 --> 00:47:56,628 Nega uni o'ldirdingiz? 985 00:47:57,573 --> 00:47:58,166 Yo'q janob. 986 00:47:58,416 --> 00:47:59,424 Men uni o'ldirmaganman. 987 00:48:00,096 --> 00:48:01,458 Men uni tanimasdim ham. 988 00:48:01,924 --> 00:48:04,299 Mamu meni tanishtirdi. 989 00:48:04,642 --> 00:48:05,184 Hey! 990 00:48:05,653 --> 00:48:07,518 Nega hamma meni tuzatmoqchi! 991 00:48:13,551 --> 00:48:14,362 Unga ayt. 992 00:48:15,468 --> 00:48:17,151 U meni hamma narsa uchun uradi bu erda sodir bo'ladi. 993 00:48:18,010 --> 00:48:20,221 Men hamma uchun aybdorga aylandim! 994 00:48:20,729 --> 00:48:21,333 Davom et, unga ayt. 995 00:48:30,284 --> 00:48:31,688 Pulingiz bo'lsa, Menga qarz bering, Mamu. 996 00:48:31,713 --> 00:48:33,620 Siz qaytmadingiz o'tgan oy qarz berganim. 997 00:48:33,706 --> 00:48:35,440 Men albatta qaytaman. -Qaerga ketyapti! 998 00:48:39,140 --> 00:48:39,604 Xop. 999 00:48:45,833 --> 00:48:46,424 Hmm! 1000 00:48:59,358 --> 00:49:00,588 Siz mijozmisiz? 1001 00:49:01,134 --> 00:49:01,509 Nega? 1002 00:49:02,619 --> 00:49:03,674 Bu erda menga ruxsat yo'qmi? 1003 00:49:13,026 --> 00:49:14,870 Men boshqa odamni ko'rishni kutgandim. 1004 00:49:15,299 --> 00:49:16,643 Qo'ysangchi; qani endi! 1005 00:49:16,893 --> 00:49:19,323 Men erkaklarni yomon ko'raman! 1006 00:49:19,909 --> 00:49:20,315 Sh*t! 1007 00:49:27,125 --> 00:49:28,583 Kayfiyatimni buzmang. 1008 00:49:35,696 --> 00:49:36,940 Siz chekasizmi? 1009 00:49:37,346 --> 00:49:37,763 Yo'q. 1010 00:49:38,041 --> 00:49:38,870 men yo'q. 1011 00:49:40,018 --> 00:49:42,253 Siz shu qatordasiz ishlayapsizmi va chekmaysizmi? 1012 00:49:43,791 --> 00:49:44,370 Bu yaxshi. 1013 00:49:55,987 --> 00:49:57,026 Rohatlaning. 1014 00:50:01,885 --> 00:50:02,760 Men siz uchun to'ladim. 1015 00:50:03,721 --> 00:50:06,471 Shunday qilib, keyingi soat uchun, sen mening mulkimsan. 1016 00:50:06,846 --> 00:50:07,448 Tushundim? 1017 00:50:09,456 --> 00:50:10,596 Tinchlaning. 1018 00:50:14,297 --> 00:50:15,159 Tinchlaning. 1019 00:50:25,620 --> 00:50:26,500 Siz nega kulyapsiz? 1020 00:50:26,868 --> 00:50:27,463 Kechirasiz janob! 1021 00:50:29,393 --> 00:50:32,034 Siz bilimdonlar qatoridasiz va jamiyatda hurmatga sazovor odamlar. 1022 00:50:33,065 --> 00:50:35,448 Siz ada barcha turlarni uchratasiz jinsiy aloqa sodir bo'ladigan joy. 1023 00:50:36,026 --> 00:50:37,737 O'ylamadingizmi u erga borish xavfli edi? 1024 00:50:38,192 --> 00:50:38,901 Ha, ser. 1025 00:50:39,484 --> 00:50:42,143 Bu mening xatom edi. 1026 00:50:43,120 --> 00:50:48,557 Erkaklar bundan zavqlanishadi ayollar, va ayollar erkaklar bilan 1027 00:50:49,198 --> 00:50:53,791 Lekin men kabi odam uchun... Men qila olaman faqat boshqa ayol bilan zavq toping. 1028 00:50:55,112 --> 00:50:57,463 Bu gormonal tanamdagi muammo, 1029 00:50:58,229 --> 00:51:00,042 Men yordam bera olmayman, ser. 1030 00:51:03,625 --> 00:51:05,659 Men ham odamman. 1031 00:51:06,940 --> 00:51:08,458 Va menda his-tuyg'ular bor. 1032 00:51:09,378 --> 00:51:12,112 Ammo jamiyat buni qabul qilmaydi. 1033 00:51:13,461 --> 00:51:16,628 Men hamma narsani baham ko'ra olmayman oilam yoki erim bilan. 1034 00:51:17,448 --> 00:51:22,625 Do'stlarimga ham ayta olmayman ular an'anaviy tafakkurga ega. 1035 00:51:23,095 --> 00:51:25,792 Va men bo'lishdan qo'rqaman arzon deb pastga qaradi. 1036 00:51:31,057 --> 00:51:35,573 Ha, borganim rost unga zavq izlaydi 1037 00:51:36,030 --> 00:51:38,026 Lekin men uni o'ldirmaganman, ser! 1038 00:51:39,562 --> 00:51:41,562 Iltimos, menga ishoning. 1039 00:51:42,346 --> 00:51:44,221 Men uni o'ldirmaganman. 1040 00:51:46,375 --> 00:51:47,541 Iltimos, ser. 1041 00:51:47,845 --> 00:51:49,370 Tinchlaning. Bor, oʻtir. 1042 00:51:49,645 --> 00:51:50,932 Unga yordam bering. -Yaxshi, ser. 1043 00:51:52,166 --> 00:51:53,128 Turing xonim. 1044 00:51:55,208 --> 00:51:55,708 Shu yerda oʻtir. 1045 00:51:56,708 --> 00:51:58,049 Bir oz suv iching. 1046 00:52:04,000 --> 00:52:04,510 Oling. 1047 00:52:05,292 --> 00:52:05,956 Uni tashqariga olib chiqing. 1048 00:52:06,309 --> 00:52:06,892 Mayli janob. 1049 00:52:07,267 --> 00:52:07,726 Keling, xonim. 1050 00:52:13,876 --> 00:52:14,635 Yo'q! 1051 00:52:15,025 --> 00:52:16,900 Sizning hikoyangiz kabi ko'rinadi butun bir filmga aylanishi mumkin. 1052 00:52:17,895 --> 00:52:18,562 Keyin nima bo'ldi? 1053 00:52:21,067 --> 00:52:24,338 Siz hazilkashga o'xshaysiz kartalar to'plamida. 1054 00:52:25,476 --> 00:52:27,309 Siz yo'lingizni topasiz imkoniyatingiz bo'lganda 1055 00:52:27,978 --> 00:52:30,682 Direktor, nega bu yerda chekayapsiz? 1056 00:52:30,715 --> 00:52:33,173 Ishingiz tugagach, ketishingiz kerak. 1057 00:52:33,475 --> 00:52:35,003 Mening ishim hali tugamadi. 1058 00:52:35,198 --> 00:52:40,041 Siz Muhammad G'azniyga o'xshaysiz. U o'n marta hujum qildi, lekin hech qachon g'alaba qozonmadi. 1059 00:52:40,260 --> 00:52:42,440 Siz allaqachon ikki marta urinib ko'rdingiz va muvaffaqiyatsiz bo'ldi. 1060 00:52:43,198 --> 00:52:44,416 Yana qancha imkoniyat kerak? 1061 00:52:44,625 --> 00:52:47,385 U chiqqandan keyin, Men jangga qaytaman. 1062 00:52:47,503 --> 00:52:48,643 Men unga allaqachon aytganman. 1063 00:52:49,500 --> 00:52:52,729 Siz bu narsalarni hal qila olmaysiz o'zingga! Men nima uchun bu yerdaman? 1064 00:52:53,003 --> 00:52:55,458 Men sizning orangizdagi boshqaruv chizig'iman. 1065 00:52:55,979 --> 00:52:58,958 Siz unga to'g'ridan-to'g'ri kira olmaysiz, to'g'rimi? Men sizga hazilkashga o'xshaymanmi? 1066 00:53:00,112 --> 00:53:01,096 Mumkin emas. 1067 00:53:01,245 --> 00:53:03,713 Qo'shimcha imkoniyat qo'shimcha pulni anglatadi. 1068 00:53:03,765 --> 00:53:05,181 Men sizga to'layman, tashvishlanmang. 1069 00:53:05,872 --> 00:53:07,213 - Demoqchimisiz? 1070 00:53:10,257 --> 00:53:12,049 Nega u qo'ng'iroq qilmoqda? 1071 00:53:12,642 --> 00:53:13,809 Menga Devika ayting. 1072 00:53:14,159 --> 00:53:15,198 Direktor bormi? 1073 00:53:15,236 --> 00:53:16,659 Ha, u shu yerda. 1074 00:53:16,916 --> 00:53:18,367 Unga telefonni bir daqiqaga bering. 1075 00:53:18,793 --> 00:53:21,001 Nega ikkalangiz ham muhokama qiling va Maldiv orollariga boringmi? 1076 00:53:21,609 --> 00:53:22,578 Bu ishlamaydi. 1077 00:53:22,908 --> 00:53:24,158 Bu Munisvomiyning qoidasi. 1078 00:53:24,414 --> 00:53:25,750 Bu siz o'ylagandek emas. 1079 00:53:25,914 --> 00:53:26,916 Unga telefonni bering. 1080 00:53:27,137 --> 00:53:27,595 Xop. 1081 00:53:28,592 --> 00:53:29,734 U siz bilan gaplashmoqchi. 1082 00:53:30,484 --> 00:53:31,062 Salom, ayting. 1083 00:53:31,385 --> 00:53:32,885 Agar qarshi bo'lmasangiz, 1084 00:53:33,164 --> 00:53:37,041 bir oz Dettol, paxta va dorixonadan damlamasi? Iltimos? 1085 00:53:37,244 --> 00:53:37,914 Yaxshi. 1086 00:53:40,094 --> 00:53:42,437 Nega shoshyapti bu qo'ng'iroqdan keyin o'chiriladimi? 1087 00:53:42,462 --> 00:53:44,525 Ularning orasida nima bo'lyapti? 1088 00:53:46,148 --> 00:53:48,047 U qayoqqa yuguryapti?! 1089 00:53:49,004 --> 00:53:50,789 Menga Dettol va damlamani bering. 1090 00:53:52,414 --> 00:53:54,508 Bandaj va qaychi haqida nima deyish mumkin? - Ha, ular ham. 1091 00:53:55,939 --> 00:53:57,500 U nimani sotib oladi dorixonada? 1092 00:53:58,208 --> 00:53:59,094 Narxi qancha? 1093 00:53:59,172 --> 00:54:00,422 To'rt yuz so'm. 1094 00:54:00,559 --> 00:54:01,059 Xop. 1095 00:54:05,437 --> 00:54:08,172 Bu direktor xavfli. Unga diqqat bilan qarash yaxshidir. 1096 00:54:11,317 --> 00:54:12,125 Nima gap, Mamu? 1097 00:54:12,664 --> 00:54:14,000 Biznes yaxshi ko'rinadi, ha! 1098 00:54:14,333 --> 00:54:16,803 Siz yaqinda zaxira qildingiz. Allaqachon tugadimi? 1099 00:54:16,828 --> 00:54:18,916 Menda yo'q deb o'ylaysiz yaxshiroq ish qilish kerakmi? 1100 00:54:19,036 --> 00:54:22,242 Bu soqolli nima qildi yigit sendan oladimi? 1101 00:54:22,625 --> 00:54:24,016 U Dettol va damlamani sotib oldi. 1102 00:54:24,041 --> 00:54:25,709 Dettol va damlamasi? -Ha. 1103 00:54:25,734 --> 00:54:29,281 [Agar uning chidamliligi past bo'lsa, kerak tabletka oling. Nima uchun Dettol va damlamasi?] 1104 00:54:30,461 --> 00:54:33,055 [U yaralanganmi?] 1105 00:54:33,844 --> 00:54:38,101 Xudoyim, qanaqa Psixo shunday tishlaydi! 1106 00:54:38,359 --> 00:54:40,625 Psixopat emas, balki a psixopatni (ayol). 1107 00:54:41,395 --> 00:54:42,203 Patni! 1108 00:54:42,649 --> 00:54:43,836 Xonim demoqchimisiz?! 1109 00:54:44,039 --> 00:54:44,455 Ha. 1110 00:54:44,961 --> 00:54:46,583 Plyus va minus yaxshi, 1111 00:54:46,773 --> 00:54:51,608 Minus va plyus ham yaxshi, lekin minus va minus? Bu qanday ishlaydi? 1112 00:54:51,633 --> 00:54:53,562 Ba'zi odamlar uchun, hatto minus va minus ortiqcha sifatida ishlaydi. 1113 00:54:53,954 --> 00:54:55,226 Va bu yuqori kuchlanishli narsalar! 1114 00:54:55,324 --> 00:54:56,094 Shundaymi?! 1115 00:54:56,375 --> 00:54:57,523 - Bu g'alati... - Janob direktor, 1116 00:54:57,984 --> 00:54:59,416 U mening orqamdan tishladi. 1117 00:54:59,648 --> 00:55:01,555 Men u erga etib borolmayman, dorilarni qo'llay olasizmi? 1118 00:55:01,580 --> 00:55:02,930 Men o'zimni baxtli his qilyapman. 1119 00:55:02,955 --> 00:55:03,455 Albatta! 1120 00:55:04,086 --> 00:55:05,406 Kechirasiz, shunchaki hazil. 1121 00:55:05,609 --> 00:55:06,203 Bering. 1122 00:55:15,929 --> 00:55:17,875 Nega jim qoldingiz, direktor? 1123 00:55:18,180 --> 00:55:19,461 [Juda achinarli.] 1124 00:55:19,742 --> 00:55:20,891 Bunday hech narsa. 1125 00:55:21,023 --> 00:55:23,680 U psikopatni pro max! 1126 00:55:24,172 --> 00:55:28,458 U sizning ayol ekanligingizni unutdi va sizga hayvondan ham yomonroq munosabatda bo'ldi! 1127 00:55:28,728 --> 00:55:29,270 Buni unuting. 1128 00:55:30,001 --> 00:55:33,016 O'z joniga qasd qilganingizni ayting hikoya; bundan yaxshiroq. 1129 00:55:33,126 --> 00:55:37,031 Demak, mening hikoyam aslida istehzoli. 1130 00:55:37,702 --> 00:55:38,118 Oling. 1131 00:55:39,641 --> 00:55:40,416 Rahmat sizga direktor. 1132 00:55:44,742 --> 00:55:47,578 Mening butun rejam mening filmim kabi yiqildi. 1133 00:55:48,203 --> 00:55:50,039 Shunday qilib, men bosh reja tuzdim. 1134 00:55:50,496 --> 00:55:51,656 Nima qildingiz? 1135 00:55:51,937 --> 00:55:56,664 Menga qaraganda samaraliroq zahar oldim Shomil 20 (repellant) va shoh kobrasidan ko'ra halokatli. 1136 00:55:57,062 --> 00:55:58,541 Sizda zahar bor edi va omon qoldingizmi? 1137 00:55:58,773 --> 00:56:00,291 Men uni hali ichmagan edim. 1138 00:56:00,383 --> 00:56:04,297 Men uni iste'mol qilish uchun ketayotganimda, Men hangout, Menaka bar yonidan o'tdim. 1139 00:56:05,360 --> 00:56:08,796 Va u meni quchoq ochib kutib oldi. 1140 00:56:08,978 --> 00:56:13,312 Shunday qilib, siz zaharni o'tkazib yubordingiz, ketdingiz ichish uchun va hamma narsani unutdingiz, to'g'rimi? 1141 00:56:13,547 --> 00:56:16,683 Yo'q, men o'lishga tayyor edim. 1142 00:56:17,055 --> 00:56:19,075 Ammo zaharni yutish achchiqdir. 1143 00:56:19,328 --> 00:56:21,183 Shunday qilib, men spirtli ichimlik sotib oldim. 1144 00:56:21,208 --> 00:56:24,433 Men zaharni aralashtiraman, deb o'yladim unda va osmonga yo'l. 1145 00:56:24,458 --> 00:56:26,240 Shu payt mening qahramonim Xari keldi. 1146 00:56:28,416 --> 00:56:29,000 Jin ursin! 1147 00:56:29,685 --> 00:56:30,872 Siz ham qilmaysiz tinchgina o'limga ruxsat bering. 1148 00:56:30,897 --> 00:56:32,349 Siz to'g'ri ish qildingizmi? 1149 00:56:32,916 --> 00:56:33,450 Yo'q! 1150 00:56:34,148 --> 00:56:34,606 Noto'g'ri. 1151 00:56:34,974 --> 00:56:38,901 Rassomning qiyinchiliklarini bilishiga qaramay, qilgan ishing to'g'ri ekanligini his qilyapsanmi? 1152 00:56:38,926 --> 00:56:40,284 Men nima qildim?! 1153 00:56:40,573 --> 00:56:42,346 Meni qahramon qilishga va'da berib, 1154 00:56:42,861 --> 00:56:44,081 Siz meni tingladingiz, 1155 00:56:44,398 --> 00:56:45,836 suratga tushdi, 1156 00:56:46,055 --> 00:56:48,416 va keyin kimnidir qildi boshqa qahramon. Bu to'g'rimi? 1157 00:56:48,750 --> 00:56:49,766 Kechirasiz, Hari. 1158 00:56:49,866 --> 00:56:53,157 Filmlar qanday ishlashini bilasiz. Menda moliyaviy muammolar bor edi. 1159 00:56:53,383 --> 00:56:54,906 U 20 million rupiy sarmoya kiritdi. 1160 00:56:55,016 --> 00:56:56,833 Hammasi tayyor va endi changdan tozalangan. 1161 00:56:57,195 --> 00:56:59,726 Kambag'allarga doim e'tibor berilmaydi, shunday emasmi? 1162 00:57:00,293 --> 00:57:01,043 Buni unuting. 1163 00:57:02,375 --> 00:57:05,266 Sizning tarangligingiz va mening tushkunligim. 1164 00:57:05,726 --> 00:57:09,666 Qahramon bo‘lish nasib qilmasa, bu haqda nima qila olasiz? 1165 00:57:10,416 --> 00:57:12,976 Men juda xafaman. Iltimos, menga ruxsat bering. 1166 00:57:14,187 --> 00:57:17,586 Janob, mening fikrimcha, mumkin og'riqni ikki yo'l bilan davolash. 1167 00:57:18,148 --> 00:57:22,398 Ulardan biri ichish. Boshqasi ayol bilan birga bo'lishdir. 1168 00:57:22,633 --> 00:57:25,141 Xari, men unda emasman kayfiyat. Meni yolg'iz qoldir! 1169 00:57:25,509 --> 00:57:29,180 Kayfiyatingizni tuzataman. 1170 00:57:29,666 --> 00:57:30,289 Lekin... 1171 00:57:30,922 --> 00:57:32,172 Mening shartim bor. 1172 00:57:32,921 --> 00:57:35,711 Agar va'da bersangiz aytaman meni qahramon qilish uchun. 1173 00:57:36,958 --> 00:57:38,289 Bajarildi. Menga ayting. 1174 00:57:41,343 --> 00:57:42,051 Bir daqiqa. 1175 00:57:48,650 --> 00:57:50,992 Bu haqda qanday fikrdasiz yuz! Shunchaki uning oldiga boring! 1176 00:57:51,486 --> 00:57:53,258 Muammolaringizni unuting. 1177 00:57:54,351 --> 00:57:56,633 U sizning kayfiyatingizni ko'taradi. 1178 00:57:57,172 --> 00:57:59,047 Men bunday narsalarni qilmayman. 1179 00:57:59,263 --> 00:58:00,916 Siz xafasiz. 1180 00:58:01,536 --> 00:58:02,716 Shunchaki bor. 1181 00:58:03,825 --> 00:58:06,755 U sizning muammolaringizni tinglaydi va qulaylikni taklif qiladi. 1182 00:58:07,255 --> 00:58:08,771 Nega u g'amxo'rlik qiladi? 1183 00:58:09,193 --> 00:58:11,825 Chunki biz unga pul beramiz. 1184 00:58:11,958 --> 00:58:13,161 Lekin menda pul yo'q. 1185 00:58:13,544 --> 00:58:15,416 Sizdan kim pul so'radi! 1186 00:58:15,500 --> 00:58:16,568 Men buni tartibga keltiraman. 1187 00:58:16,857 --> 00:58:17,645 Bu yaxshimi? 1188 00:58:18,727 --> 00:58:19,602 Yaxshi. 1189 00:58:19,861 --> 00:58:23,427 Siz do'zaxga tayyor edingiz lekin buning o'rniga jannatga yetdi. 1190 00:58:23,794 --> 00:58:26,333 Ammo siz vaqtni behuda sarfladingiz hayot hikoyangizni hikoya qiladi. 1191 00:58:26,935 --> 00:58:29,966 Yo'q, Devika. Menda hech kim yo'q edi. 1192 00:58:30,458 --> 00:58:32,888 Mening og'rig'im juda chuqur edi. 1193 00:58:33,302 --> 00:58:36,166 Men uçurtma kabi edim bu bo'shashmasdan kesilgan. 1194 00:58:36,575 --> 00:58:38,036 Endi men langar topdim. 1195 00:58:38,414 --> 00:58:39,591 Mening fikrim engil his qiladi. 1196 00:58:40,009 --> 00:58:42,950 Va buning uchun Xariga rahmat aytishim kerak. 1197 00:58:43,279 --> 00:58:47,625 Agar u bo'lmasa, mening tanam bo'lar edi hozirgacha o'likxonada. 1198 00:58:51,439 --> 00:58:54,064 Salom! Bu Xari emas edi hikoyangizni kim tingladi. 1199 00:58:54,466 --> 00:58:55,013 Bu Devika. 1200 00:58:55,400 --> 00:58:56,693 Sizga ham alohida salom! 1201 00:58:57,193 --> 00:58:58,458 Xo'sh, o'lim haqidagi qaroringiz haqida nima deyish mumkin? 1202 00:58:58,732 --> 00:59:00,075 Siz tufayli o'zgardi. 1203 00:59:00,395 --> 00:59:04,560 Yashashni xohlaydiganlar ko'p. Ammo Xudo ularga bunday imkoniyatni bermaydi. 1204 00:59:05,318 --> 00:59:10,375 Yaxshi hayot kechirayotganlar ham bor. Ammo ular o'lim haqidagi guvohnomaning orqasidan quvib ketishadi! 1205 00:59:18,200 --> 00:59:19,013 Salom Devika. 1206 00:59:19,208 --> 00:59:23,216 Rejissor hali ham bu ish bilan shug'ullanadimi? 1207 00:59:23,425 --> 00:59:24,388 Yo'q, u tugadi. 1208 00:59:24,419 --> 00:59:26,295 Xudoga shukur! Keyingi mijozni yuborsam bo'ladimi? 1209 00:59:26,320 --> 00:59:26,778 Xop. 1210 00:59:27,096 --> 00:59:27,638 Yaxshi. 1211 00:59:29,046 --> 00:59:30,427 Sizda ajoyib energiya bor! 1212 00:59:30,789 --> 00:59:33,068 Siz energetik ichimliklar ichayotgan bo'lsangiz kerak! 1213 00:59:33,352 --> 00:59:34,560 Siz juda faol ko'rinasiz! 1214 00:59:34,908 --> 00:59:36,185 Vaqtingiz tugadi. 1215 00:59:36,762 --> 00:59:37,200 Yaxshi. 1216 00:59:40,642 --> 00:59:43,044 Mayli. Qaytish yo'limda, senga biror narsa olsam kerakmi? 1217 00:59:43,476 --> 00:59:44,476 Nega qaytib kelasiz? 1218 00:59:44,614 --> 00:59:45,447 Qanday bema'nilik! 1219 00:59:45,716 --> 00:59:47,791 Bu savolni menga qanday berish mumkin siz bilan baham ko'rganimdan keyinmi? 1220 00:59:48,310 --> 00:59:49,513 Faqat kuting. 1221 00:59:49,932 --> 00:59:52,029 Men seni sindiraman bu chiroq bilan bosh. 1222 00:59:52,723 --> 00:59:55,113 haqida aytib o'tgansiz o'sha chiroq bilan uni sindirish. 1223 00:59:55,138 --> 00:59:56,357 Uni necha marta urdingiz? 1224 00:59:56,411 --> 00:59:58,568 Men hazillashdim, ser. 1225 00:59:58,859 --> 00:59:59,567 Hazilmi? 1226 01:00:00,981 --> 01:00:02,536 Uning o'ldirilishi siz uchun hazilmi? 1227 01:00:03,866 --> 01:00:04,866 Sharanappa. - Ha, ser. 1228 01:00:05,091 --> 01:00:06,458 U soat nechada qaychi oling? 1229 01:00:06,857 --> 01:00:10,583 04:16 da, Vinayakdan Tibbiyotlar, turar joy yaqinida. 1230 01:00:10,958 --> 01:00:13,396 U Dettol va paxta so'radi. 1231 01:00:13,583 --> 01:00:14,552 Nega qaychi oldingiz? 1232 01:00:14,958 --> 01:00:19,310 Do‘kondor qaychi taklif qildi va bandaj, shuning uchun men ularni oldim. 1233 01:00:19,570 --> 01:00:20,021 Va keyin? 1234 01:00:21,250 --> 01:00:21,583 janob, 1235 01:00:21,950 --> 01:00:23,541 Bu Devikaning hisobotlari. 1236 01:00:24,216 --> 01:00:28,544 Sud-tibbiy ekspertiza uning jasadi ekanligini ko'rsatmoqda ichkarida ham, tashqarisida ham jiddiy shikastlangan, 1237 01:00:29,091 --> 01:00:35,161 Slash yaralari, tishlash izlari va og'ir bosh jarohati. 1238 01:00:35,333 --> 01:00:37,333 Qaychi pichoqlaridan kuchli qon ketish. 1239 01:00:38,025 --> 01:00:38,982 Bu rentgen hisoboti, ser, 1240 01:00:41,263 --> 01:00:42,982 Uning bo'yni va qovurg'alari ham shikastlangan. 1241 01:00:43,458 --> 01:00:47,138 U ham to'rt kishi tomonidan zo'rlangan o'limdan oldin besh kishiga. 1242 01:00:48,115 --> 01:00:49,122 Bu FSL hisoboti, ser. 1243 01:00:50,177 --> 01:00:58,107 Stol chiroqidagi barmoq izlari, qaychi va Kamolning barmoq izlari 100% mos keladi. 1244 01:01:00,255 --> 01:01:03,990 [Rejissorning ishlari tugadi! Endi uni ayamaydilar!] 1245 01:01:07,236 --> 01:01:08,028 Hozir aytadigan biror narsa bormi? 1246 01:01:29,496 --> 01:01:30,349 [Keling, tan oling!] 1247 01:01:30,535 --> 01:01:30,993 [Ayting!] 1248 01:01:31,224 --> 01:01:31,708 [Tupuring!] 1249 01:01:31,879 --> 01:01:32,712 [Men buni qilmadim!] 1250 01:01:33,021 --> 01:01:33,855 [Men buni qilmadim!] 1251 01:01:33,880 --> 01:01:35,200 [Hatto bu barcha dalillar bilan, soxta aybsizlikni xohlaysizmi?] 1252 01:01:35,365 --> 01:01:36,216 [Faqat tan ol!] 1253 01:01:37,583 --> 01:01:38,083 Ayting! 1254 01:01:38,314 --> 01:01:38,990 Davom et, ayt! 1255 01:01:39,291 --> 01:01:40,107 Gapiring! - Janob. 1256 01:01:40,380 --> 01:01:43,810 Shunchaki uning ichki kiyimiga ilon qo'ying va u haqiqatni tupuradi. 1257 01:01:44,357 --> 01:01:47,185 - Ishingizga e'tibor bering. Xuddi shunday davolanishni xohlaysizmi? -Yo'q janob. 1258 01:01:47,293 --> 01:01:47,918 Tan ol! 1259 01:01:48,060 --> 01:01:48,982 Kompyuter janob 1260 01:01:49,123 --> 01:01:49,833 Hey! 1261 01:01:51,059 --> 01:01:51,851 U uni urmoqda! 1262 01:01:52,333 --> 01:01:53,372 Siz keyingisiz. 1263 01:01:53,486 --> 01:01:55,365 Yo'q, janob, iltimos! -Kelajakni bashorat qilish mumkin, shunday emasmi? 1264 01:01:55,523 --> 01:01:57,036 Faqat palmistika, ser. 1265 01:01:57,250 --> 01:01:58,458 Sizda yuvinishga ham qo'lingiz bo'lmaydi! 1266 01:01:59,482 --> 01:02:00,052 Tupuring! 1267 01:02:09,810 --> 01:02:10,302 STOP. 1268 01:02:14,193 --> 01:02:14,750 Hey 1269 01:02:15,743 --> 01:02:18,535 barcha dalillar bilan ham, uni o'ldirishni rad qilmoqchimisiz? 1270 01:02:19,884 --> 01:02:22,052 Tan ol. Yoki bo'lasiz tahqirlashda davom eting. 1271 01:02:22,579 --> 01:02:25,247 Men o'lishga tayyor edim. Nega men uni o'ldiraman, ser? 1272 01:02:27,541 --> 01:02:28,166 STOP. 1273 01:02:30,228 --> 01:02:31,880 Uni kiyintiring va olib keling. - Ha, ser. 1274 01:02:40,291 --> 01:02:40,779 Janob! 1275 01:02:42,100 --> 01:02:44,475 Janob! 1276 01:02:44,500 --> 01:02:45,458 Yalqov ayiq 1277 01:02:45,505 --> 01:02:45,904 Og'riyapti janob! 1278 01:02:45,929 --> 01:02:48,505 bu yerda nima qilyapsan o'rmonda bo'lish o'rniga? 1279 01:02:48,833 --> 01:02:49,914 Nima ish qilasiz? 1280 01:02:49,939 --> 01:02:50,474 Janob! 1281 01:02:50,770 --> 01:02:51,895 Men talabaman! 1282 01:02:52,357 --> 01:02:55,404 O'tkazib yuboradigan talaba kollej va turar joylarga boradimi? 1283 01:02:56,692 --> 01:02:57,849 Yoshingiz nechida? 1284 01:02:57,880 --> 01:02:59,325 O'n sakkiz. Yigirma emas, janob! 1285 01:02:59,505 --> 01:03:01,279 O'n sakkiz? Yoki yigirma?! - Janob! 1286 01:03:03,294 --> 01:03:05,654 Men sochga moy surmaganman, ser. Ildizlari biroz shikastlangan. 1287 01:03:06,208 --> 01:03:06,622 Drat! 1288 01:03:07,333 --> 01:03:09,169 Hali mo‘ylov o‘sib chiqqani yo‘q. 1289 01:03:09,882 --> 01:03:11,247 Va siz ayolni xohlaysiz! 1290 01:03:11,677 --> 01:03:12,945 Bu ixtiyoriy emas edi. 1291 01:03:13,083 --> 01:03:14,154 Shifokor menga shunday qilishni maslahat berdi. 1292 01:03:14,591 --> 01:03:16,521 Buni sizga qaysi jinni doktor aytdi? 1293 01:03:16,706 --> 01:03:17,373 Doktor Kudure Babu. 1294 01:03:17,684 --> 01:03:18,351 Qaysi Bobo?! 1295 01:03:18,450 --> 01:03:18,867 Kudure... 1296 01:03:19,117 --> 01:03:19,888 Doktor Kudure Babu. 1297 01:03:22,000 --> 01:03:26,380 Doktor, agar imtihonlardan o'ta olmasam bu safar dadam meni o'ldiradi. 1298 01:03:26,649 --> 01:03:27,816 Iltimos, menga yordam bering. 1299 01:03:28,001 --> 01:03:28,626 Hey! 1300 01:03:29,145 --> 01:03:31,840 Demak, siz m**turbatsiyadan voz kechmadingizmi? 1301 01:03:32,161 --> 01:03:35,044 Bu yomonlashmoqda! 1302 01:03:35,232 --> 01:03:37,388 Menimcha, bu siz tomosha qilayotgan barcha p**nlarning ta'siri! 1303 01:03:38,521 --> 01:03:40,193 Men shifokor qilmaslikka harakat qilaman. 1304 01:03:40,388 --> 01:03:42,146 Ammo kitobni ochganimda, 1305 01:03:42,357 --> 01:03:46,450 Quyoshli Leone va Mia Xalifa duet kuylashni boshlaydi. 1306 01:03:46,654 --> 01:03:48,122 Men nima qilaman? 1307 01:03:48,747 --> 01:03:49,703 Siz qaram bo'lib qoldingiz. 1308 01:03:51,021 --> 01:03:55,060 Siz allaqachon bilasiz jinsiy tarbiya nazariyasi. 1309 01:03:55,685 --> 01:03:58,490 Endi amaliy mashg'ulotlar vaqti keldi. 1310 01:03:59,291 --> 01:04:01,388 borligini anglaganingizdan keyin jinsiy aloqada katta ahamiyatga ega emas, 1311 01:04:01,419 --> 01:04:04,247 qiziqishni yo'qotasiz va odatiy holga keladi. 1312 01:04:04,583 --> 01:04:05,286 Haqiqatanmi? 1313 01:04:05,474 --> 01:04:07,771 Men sizga Mamuning raqamini beraman. 1314 01:04:08,005 --> 01:04:11,138 Unga doktor Kudure Babu sizni yuborganini ayting. 1315 01:04:11,532 --> 01:04:14,185 U qolganlari bilan shug'ullanadi. -Yaxshi doktor. 1316 01:04:15,536 --> 01:04:17,497 Amaliy mashg'ulotlarni o'tkazib yubormang. 1317 01:04:18,716 --> 01:04:20,779 Mamu - bu dori kasalligingiz uchun. 1318 01:04:21,365 --> 01:04:22,458 Mana, oling. 1319 01:04:24,666 --> 01:04:25,500 Mamu! 1320 01:04:26,215 --> 01:04:28,755 Siz ham shundaysiz chap Kudur Babu yubordi? 1321 01:04:28,918 --> 01:04:29,418 Ha, ser. 1322 01:04:30,396 --> 01:04:32,791 Siz hozirgina kelganga o'xshaysiz beshikdan sudralib chiqdi. 1323 01:04:33,599 --> 01:04:34,997 Siz er yuzida qancha vaqt bo'ldingiz? 1324 01:04:35,732 --> 01:04:37,380 O'n sakkiz yoki yigirma yil, ser. 1325 01:04:37,419 --> 01:04:38,840 Aniq bo'ling. 1326 01:04:38,865 --> 01:04:40,091 O'n sakkiz yoki yigirma? 1327 01:04:40,333 --> 01:04:42,794 Buning qanday ahamiyati bor? Meni uylantirasizmi? 1328 01:04:42,833 --> 01:04:44,082 Tezroq, qaerga borishni ayting! 1329 01:04:44,107 --> 01:04:45,107 Qo'lingizni olib tashlang. 1330 01:04:46,497 --> 01:04:51,286 Eshiting, hukumat bor ovoz berish va farzand ko'rish uchun yoshni belgilang. 1331 01:04:52,304 --> 01:04:55,435 Qonun qat'iy. Sizda bo'ladi Agar uni buzsangiz, qamoqda chirish. 1332 01:04:55,817 --> 01:04:56,825 O'n to'qqiz yil, ser. 1333 01:04:57,838 --> 01:04:59,115 Menga Aadhar kartangizni ko'rsating. 1334 01:04:59,869 --> 01:05:02,013 Menga ham shunday holatlar uchun kerakmi? Men bundan bexabar edim! 1335 01:05:02,646 --> 01:05:04,638 Uyga boring va oqsoqolni olib keling. 1336 01:05:04,677 --> 01:05:08,154 Bo'lishi mumkin emas. Gapni to'xtating va menga ayting sizni o'chirish uchun qanchalar kerak bo'lardi! 1337 01:05:08,255 --> 01:05:09,880 Hey! - Iltimos, janob! 1338 01:05:09,905 --> 01:05:11,427 Qanday jur'at etasiz, Mamuga baqirasiz! 1339 01:05:11,457 --> 01:05:12,207 Oxirgi marta, ser! 1340 01:05:12,427 --> 01:05:13,738 Qancha istasang to'layman! 1341 01:05:13,763 --> 01:05:15,541 Agar oilam bilib qolsa, Men barcha hurmatni yo'qotaman. 1342 01:05:15,541 --> 01:05:16,933 Men qo'shimcha to'layman, iltimos! 1343 01:05:16,958 --> 01:05:17,541 Iltimos! 1344 01:05:17,575 --> 01:05:19,388 Yana ikki ming ko'rsatilgan narxdan ko'ra. 1345 01:05:19,666 --> 01:05:20,841 Oh! Bo'ldi shu? 1346 01:05:20,958 --> 01:05:22,396 Nega buni oldin aytmadingiz? 1347 01:05:24,068 --> 01:05:27,285 Bu yerga. Qo'shimcha bor u erda ikki ming dollar. 1348 01:05:27,310 --> 01:05:28,090 Qaysi xona? 1349 01:05:28,115 --> 01:05:29,708 Bir oz kuting do'stim. -Xop. 1350 01:05:29,978 --> 01:05:30,978 U juda shoshyapti! 1351 01:05:35,075 --> 01:05:36,583 Salom, Devika. -Menga ayting. 1352 01:05:36,857 --> 01:05:39,357 Mijoz bor bu yerda. Uni yuboraymi? 1353 01:05:39,382 --> 01:05:40,130 Xop. 1354 01:05:40,514 --> 01:05:41,066 Mayli. 1355 01:05:41,708 --> 01:05:43,541 Xona 501. U shu yerda bo'ladi... 1356 01:05:43,541 --> 01:05:45,125 501-xona! -Hey! 1357 01:05:45,286 --> 01:05:46,982 Seni keyin tutaman, rahmat! 1358 01:05:47,007 --> 01:05:51,130 Ishonchim komilki, bu bo'lim buziladi bugun mening teak yog'och karyolasi. 1359 01:05:51,685 --> 01:05:53,661 Bu yerga! Unday emas yo'l! Xona № 501. 1360 01:05:59,638 --> 01:06:02,396 Oson bo'ling uka. 1361 01:06:04,779 --> 01:06:06,737 Menga xona xizmati kerak emas. 1362 01:06:06,762 --> 01:06:08,146 Nega shoshqaloqlik? 1363 01:06:08,333 --> 01:06:09,388 Yo'q! 1364 01:06:09,595 --> 01:06:10,470 Men xizmatchi emasman. 1365 01:06:11,767 --> 01:06:12,142 Siz kimsiz? 1366 01:06:13,153 --> 01:06:13,857 Men mijozman. 1367 01:06:14,427 --> 01:06:15,560 Siz mijozmisiz? 1368 01:06:20,501 --> 01:06:21,169 Mayli, kel. 1369 01:06:23,185 --> 01:06:23,810 Devika! 1370 01:06:24,240 --> 01:06:26,825 Devika! Omon bo'lsin uzoq bo'lsin! 1371 01:06:27,845 --> 01:06:28,896 Qani, meni o'p! 1372 01:06:36,419 --> 01:06:38,950 Xonim, bu a meni tepgan eshakmi? 1373 01:06:39,380 --> 01:06:41,875 Bu eshak emas edi, lekin seni tepgan men! 1374 01:06:42,226 --> 01:06:43,052 Sizmi? -Ha. 1375 01:06:43,525 --> 01:06:44,359 Nega xonim?! 1376 01:06:44,700 --> 01:06:46,919 Nega o'xshaysiz notinch mushuk, sakrashga tayyormi? 1377 01:06:47,060 --> 01:06:48,143 Avval eshikni yoping. 1378 01:06:50,283 --> 01:06:50,783 Oh! 1379 01:06:51,685 --> 01:06:52,911 Shuning uchun meni tepdingmi? 1380 01:06:54,453 --> 01:06:55,552 Keyin hammasi joyida! 1381 01:06:56,044 --> 01:06:57,490 Men shoshib qoldim va uni yopishni unutdim. 1382 01:06:57,622 --> 01:06:58,982 Salom Kudur Bobu! 1383 01:06:59,622 --> 01:07:00,541 Bir oz kutib turing. 1384 01:07:00,802 --> 01:07:02,068 Men qochmayman, dam oling. 1385 01:07:09,087 --> 01:07:13,763 Yaxshimi? Kiyimlar, shimlar yopiq, ichki kiyimlar buzilmasin. 1386 01:07:16,270 --> 01:07:16,937 kelsam bo'ladimi? 1387 01:07:17,869 --> 01:07:18,865 Devika! 1388 01:07:19,883 --> 01:07:20,990 Men bilganim shu, ser. 1389 01:07:21,427 --> 01:07:24,529 Men tashqariga chiqqanimda, men nima bo'lganini bilmayman. 1390 01:07:25,111 --> 01:07:26,111 Kartik. - Ha, ser. 1391 01:07:26,904 --> 01:07:28,849 Uni olib, asbobini sindirib tashlang. - Nega janob?! 1392 01:07:29,705 --> 01:07:31,872 Ot kishnashni unutishi kerak. 1393 01:07:32,458 --> 01:07:33,841 Janob! -Kudure babu, oyog'im! 1394 01:07:34,125 --> 01:07:35,099 Faqat uning asbobi emas, ser. 1395 01:07:35,489 --> 01:07:36,716 Keling, uning mavjudligini yo'q qilaylik! 1396 01:07:36,857 --> 01:07:37,950 Yo'q janob! 1397 01:07:38,187 --> 01:07:39,021 Men nima qildim janob? 1398 01:07:39,318 --> 01:07:40,833 Men faqat shifokor maslahatiga amal qildim! 1399 01:07:41,482 --> 01:07:42,761 Bu mening aybim emas, ser. 1400 01:07:42,786 --> 01:07:43,597 Iltimos, janob! 1401 01:07:43,622 --> 01:07:46,224 Janob! - Ayb sizniki emas. 1402 01:07:46,888 --> 01:07:47,718 Bu sizning ota-onangiz bilan bog'liq. 1403 01:07:49,052 --> 01:07:54,185 Ota-onalar barcha qiyinchiliklarni qo'yishdi sizga farovon hayot berish uchun chetga. 1404 01:07:55,416 --> 01:07:56,365 Bu ularning aybi. 1405 01:07:58,625 --> 01:08:00,310 Va siz o'qishdan tashqari hamma narsani qilasiz. 1406 01:08:02,982 --> 01:08:04,556 Jinsiy istak hayotning bir qismidir. 1407 01:08:05,892 --> 01:08:07,107 Lekin aniqlamaydi butun hayotingiz. 1408 01:08:09,279 --> 01:08:13,291 Agar u sizning yagona bo'lsa e'tibor bering, siz hayotingizni buzasiz. 1409 01:08:13,609 --> 01:08:14,150 Kechirasiz janob! 1410 01:08:14,497 --> 01:08:15,810 Bu boshqa takrorlanmaydi. 1411 01:08:16,070 --> 01:08:16,599 Kechirasiz! 1412 01:08:21,536 --> 01:08:23,755 [U menga yana shapaloq urishi mumkin!] 1413 01:08:27,541 --> 01:08:28,544 U, ser. Bu u. 1414 01:08:54,684 --> 01:08:55,654 Kim qo'ng'iroq qilmoqda? 1415 01:08:58,247 --> 01:08:59,896 Yana kim? Bu Munisvomi. 1416 01:09:00,117 --> 01:09:01,279 Uning muammosi nimada? 1417 01:09:01,365 --> 01:09:03,857 Oldingi mijoz hamkorlik qilmaganimdan shikoyat qildi. 1418 01:09:04,078 --> 01:09:05,786 U mening ukamga o'xshardi 1419 01:09:06,117 --> 01:09:09,325 Unga o'rgatishimni xohladi viteslarni almashtiring va qiziqarli sayohatni ta'minlang. 1420 01:09:10,064 --> 01:09:10,648 Oh! 1421 01:09:10,911 --> 01:09:13,372 Bu haqiqat bo'lsa-da. U tajribasiz! 1422 01:09:13,810 --> 01:09:17,536 Velosiped mina olmaydigan yigit, yuk mashinasini boshqarishni kutish mumkin emas! 1423 01:09:18,146 --> 01:09:19,488 Men sizni nazarda tutmadim! 1424 01:09:19,513 --> 01:09:20,669 Men uni nazarda tutdim. 1425 01:09:20,755 --> 01:09:24,216 Shunday qilib, qancha qahramonlarni bir kunda uchratasizmi? 1426 01:09:24,716 --> 01:09:27,732 Siz hammasini ko'rgansiz. Va men sizni ham shu ro'yxatga kiriting. 1427 01:09:28,735 --> 01:09:30,091 Men boshqacha ekanligimni aytdim. 1428 01:09:30,419 --> 01:09:32,161 Qancha vaqtingiz bor bu sohada bo'lganmi? 1429 01:09:32,607 --> 01:09:36,911 Bu yerga o'z fikringizni baham ko'rish uchun kelmadingizmi? tajribalar? Endi menikini bilmoqchimisiz? 1430 01:09:36,939 --> 01:09:37,974 Faqat o'zgarish uchun. ಕೇವಲ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ. 1431 01:09:38,333 --> 01:09:44,146 Nega quvonch va qayg'ularingizga sherik bo'lmaysiz? Siz o'zingizni engil his qilasiz. Men tinglash uchun keldim. 1432 01:09:44,271 --> 01:09:45,622 Lekin men baham ko'rishga tayyor emasman. 1433 01:09:45,755 --> 01:09:46,286 Nega? 1434 01:09:46,544 --> 01:09:47,544 Siz rejissyorsiz. 1435 01:09:47,677 --> 01:09:49,083 Agar o'g'irlik qilsangiz nima bo'ladi film uchun mening hikoyam? 1436 01:09:49,427 --> 01:09:51,685 Agar hikoya yaxshi bo'lsa, men sizga beraman daromaddan ulush. 1437 01:09:51,919 --> 01:09:52,856 Haqiqatan ham menga ulush berasizmi? 1438 01:09:53,343 --> 01:09:53,833 Narxi qancha? 1439 01:09:54,103 --> 01:09:55,036 Besh lakh rupiy qiladimi? 1440 01:09:56,783 --> 01:09:57,742 Haqiqatanmi? 1441 01:09:57,981 --> 01:09:59,872 Hikoya yaxshi bo'lsa, Men buni sizga va'da qila olaman. 1442 01:10:00,727 --> 01:10:02,669 Ehtimol, Xudo menga ko'p vaqt ajratgandir. 1443 01:10:03,115 --> 01:10:04,536 U menga bag'ishlangan butun kitob yozgan! 1444 01:10:04,903 --> 01:10:06,193 Men aytishim mumkin bo'lgandan ham ko'proq, aslida ... 1445 01:10:06,568 --> 01:10:09,583 Men eski seriallarni qayta ko'radigan odamman. 1446 01:10:09,677 --> 01:10:11,232 Shunday qilib, sizning hikoyangizni tinglang men uchun katta vazifa emas. Davom et. 1447 01:10:23,416 --> 01:10:23,750 Salom. 1448 01:10:24,029 --> 01:10:25,591 Salom Devika, ikki mijozlar tayyor. 1449 01:10:25,616 --> 01:10:26,365 Men ularni yuboraymi? 1450 01:10:27,934 --> 01:10:29,927 Ular egizak bananga o'xshaydi. 1451 01:10:30,177 --> 01:10:31,750 Ular hamma narsani birgalikda qilishadi. 1452 01:10:32,068 --> 01:10:34,888 Xoh spirtli ichimliklar, xoh ayollar, ular birgalikda zavqlanishadi. 1453 01:10:35,460 --> 01:10:37,536 Ular firibgarlarga o'xshaydi. 1454 01:10:38,200 --> 01:10:39,685 Biroq, ular firibgarlar emas. 1455 01:10:40,310 --> 01:10:43,263 Bir o'qda yigirma ming so'm. 1456 01:10:43,473 --> 01:10:44,208 Yaxshimisan? 1457 01:10:44,760 --> 01:10:46,219 Men ularning tashqi ko'rinishiga ahamiyat bermayman. 1458 01:10:46,490 --> 01:10:47,669 Maosh olaman ekan. 1459 01:10:48,044 --> 01:10:48,615 Ularni yuboring. 1460 01:10:48,859 --> 01:10:49,396 Mayli unda. 1461 01:10:50,109 --> 01:10:51,974 Men sizning chidamliligingizga qoyil qolaman! 1462 01:10:52,310 --> 01:10:53,430 Qancha olish mumkin? 1463 01:10:53,455 --> 01:10:54,365 Qanday qilib bu mumkin?! 1464 01:10:54,819 --> 01:10:55,485 Men yordam bera olmayman. 1465 01:10:56,013 --> 01:10:56,593 Mening majburiyatlarim bor. 1466 01:10:56,913 --> 01:10:58,122 Bu qanday majburiyat? 1467 01:10:58,888 --> 01:10:59,857 Mijozlar kelishmoqda. 1468 01:11:00,622 --> 01:11:03,615 Men mijozman ham; lekin hurmatim yo'q. 1469 01:11:04,375 --> 01:11:06,000 Mayli, ko'rishguncha. 1470 01:11:07,328 --> 01:11:08,953 Keyin ketdim, ser. 1471 01:11:10,127 --> 01:11:10,836 Kechirasiz, ser. 1472 01:11:11,111 --> 01:11:12,083 Sizda qo'ng'iroq bor. 1473 01:11:15,601 --> 01:11:16,142 Salom. 1474 01:11:16,271 --> 01:11:17,161 Dada. 1475 01:11:17,586 --> 01:11:18,086 Ayting-chi, azizim. 1476 01:11:18,435 --> 01:11:21,404 Tort shu yerda, u juda katta. 1477 01:11:22,937 --> 01:11:23,478 Baxtlimisan? 1478 01:11:23,763 --> 01:11:24,500 To'liq baxtli. 1479 01:11:24,763 --> 01:11:26,521 Qachongacha uyga kelish uchunmi? 1480 01:11:27,916 --> 01:11:30,068 O'g'ri amaki bor kim menga hikoya aytib beradi. 1481 01:11:30,126 --> 01:11:31,841 tez orada kelaman u tugatganda. 1482 01:11:31,935 --> 01:11:33,150 Tezroq keling, xayr. 1483 01:11:33,297 --> 01:11:33,997 Xayr. 1484 01:11:37,462 --> 01:11:38,154 Shu yerda to‘xtang. 1485 01:11:40,999 --> 01:11:41,540 Ular kim? 1486 01:11:41,974 --> 01:11:45,091 Kimniki mobil aloqa o'chirilgan. 1487 01:11:45,169 --> 01:11:46,356 Ular ham Devikaga ketishdi. 1488 01:11:48,551 --> 01:11:48,926 Janob! 1489 01:11:49,528 --> 01:11:49,903 Janob! 1490 01:11:51,130 --> 01:11:52,193 Men bu yigitlardan shubhalanaman, ser. 1491 01:11:52,724 --> 01:11:54,240 Qanday jahannam deyapsiz 1492 01:11:54,390 --> 01:11:55,427 qotillikni biz qilganimiz !! 1493 01:11:55,708 --> 01:11:59,113 Agar men sizni ustara bilan kessam, hatto shifokor ham Sizni qaerga tikish haqida bosh qotiradi! 1494 01:11:59,138 --> 01:12:01,700 Uka, bu bekat, indama. - Jim bo'l, do'stim! 1495 01:12:02,149 --> 01:12:03,177 U o'zi haqida nima deb o'ylaydi! 1496 01:12:03,490 --> 01:12:04,685 U bizni tuzatmoqchi! 1497 01:12:04,974 --> 01:12:07,349 Siz harom, men buni qilmayman Bekat bo'lsa ham, 1498 01:12:07,497 --> 01:12:08,693 Men seni bo'laklarga bo'lib tashlayman. 1499 01:12:08,891 --> 01:12:10,266 Men sizga o'xshaganlarni ko'p uchratganman... -Aka! 1500 01:12:10,482 --> 01:12:11,232 Menga quloq soling. 1501 01:12:11,257 --> 01:12:12,590 - Menga ruxsat bering. - Jim bo'l, men gapiraman. 1502 01:12:13,247 --> 01:12:15,607 Janob, biz janjal qilayotganimiz rost. 1503 01:12:15,677 --> 01:12:17,865 Bizni ayblashdi ikkita 307 ta ish (qotillikka urinish) 1504 01:12:18,083 --> 01:12:20,419 Lekin biz hech qachon majburiyat qilmaganmiz a 302 (qotillik uchun jazo). 1505 01:12:20,708 --> 01:12:22,536 Qamoqxona biz uchun yangilik emas. 1506 01:12:22,974 --> 01:12:26,115 Agar biz kimnidir o'ldirgan bo'lsak, buni o'zimiz ham tan olardik. 1507 01:12:26,517 --> 01:12:28,122 Menga sizning ish tarixingiz kerak emas. 1508 01:12:29,305 --> 01:12:30,810 Bolalar, u erga bordingizmi yoki yo'qmi? 1509 01:12:30,904 --> 01:12:32,232 Ha, janob, qildik. 1510 01:12:42,954 --> 01:12:43,740 Oy! 1511 01:12:57,693 --> 01:12:59,125 Bu erga kel azizim. 1512 01:13:02,125 --> 01:13:03,091 Voy-buy! 1513 01:13:03,492 --> 01:13:05,146 U issiq sigaret chekadi, uka! 1514 01:13:06,075 --> 01:13:07,458 Spirtli ichimliklar ko'p bo'lgan. 1515 01:13:08,138 --> 01:13:10,435 Uning issiqligi menga yaxshiroq zarba beradi! 1516 01:13:12,478 --> 01:13:14,505 Dumaloq, do‘mboq… 1517 01:13:15,435 --> 01:13:17,435 Uning sog'lom tanasi yaxshi yumaloq qo'yga o'xshaydi! 1518 01:13:19,161 --> 01:13:24,161 Agar sekin pishirilgan bo'lsa achchiq biryani ichiga...! 1519 01:13:26,168 --> 01:13:27,835 Azizim, ismingiz nima? 1520 01:13:28,291 --> 01:13:28,950 Devika. 1521 01:13:32,755 --> 01:13:33,107 Devika. 1522 01:13:37,115 --> 01:13:37,521 Devika. 1523 01:13:38,372 --> 01:13:39,786 a.k.a Devadasi. 1524 01:13:40,177 --> 01:13:42,825 Ajoyib! ha! 1525 01:13:45,416 --> 01:13:46,200 Azizim! 1526 01:13:47,208 --> 01:13:48,125 Siz ichasizmi? 1527 01:13:48,786 --> 01:13:49,966 Men bunga o'rganmaganman 1528 01:13:50,505 --> 01:13:51,841 Ozgina qiladi. 1529 01:13:52,166 --> 01:13:53,286 Bu yaxshi! 1530 01:13:54,309 --> 01:13:54,809 Hey! 1531 01:13:56,189 --> 01:13:57,523 Siz ichimlikka yo'q dedingiz. 1532 01:13:57,711 --> 01:13:59,271 Hech bo'lmaganda men bilan cheking! 1533 01:13:59,388 --> 01:14:00,122 Men chekmayman. 1534 01:14:00,250 --> 01:14:01,341 Nega azizim?! 1535 01:14:02,232 --> 01:14:04,193 Siz hamma narsaga yo'q deyapsiz! 1536 01:14:05,888 --> 01:14:07,638 Biz bu erga dam olish uchun keldik! 1537 01:14:08,396 --> 01:14:09,943 Kayfiyatimizni buzma, azizim. -Hey! 1538 01:14:10,146 --> 01:14:11,615 Menga bunday teginish yoqmaydi. 1539 01:14:11,655 --> 01:14:13,655 Hey! Nimani nazarda tutdingiz! 1540 01:14:14,810 --> 01:14:16,982 Sizning xohishingiz muhim faqat bu erga kirguningizcha. 1541 01:14:17,583 --> 01:14:18,708 Shundan keyin faqat bizning xohishimiz muhim! 1542 01:14:19,580 --> 01:14:21,630 Biz sizga to'lamadikmi yigirma ming dollar!! 1543 01:14:27,443 --> 01:14:28,771 Nima bo'ldi, uka? 1544 01:14:29,770 --> 01:14:31,122 U kim ekan? 1545 01:14:31,684 --> 01:14:34,021 U hatto sug'urta o'chiryapti o'yin boshlanishidan oldin. 1546 01:14:34,716 --> 01:14:35,450 U sizni shunchalik qattiq tepdimi? 1547 01:14:36,841 --> 01:14:38,763 Meni deyarli nokaut qildim! 1548 01:14:40,041 --> 01:14:40,625 Yer yutsin seni!! 1549 01:14:42,997 --> 01:14:46,122 Do‘stimni urishga qanday jur’at etasan! Men siz bilan nima qilishni aniq bilaman! 1550 01:15:06,661 --> 01:15:07,802 Iltimos, qilmang! 1551 01:15:27,263 --> 01:15:27,808 Salom, Mamu. 1552 01:15:27,833 --> 01:15:30,638 ATM nima bo'ldi Menga asrlar o'tib qo'ng'iroq qilyapsizmi? 1553 01:15:30,677 --> 01:15:33,802 band bo'lgan. Surat sen menga o'sha qizni yubordingmi? 1554 01:15:34,724 --> 01:15:37,443 Xo'sh, uning darajasi juda baland. Uni kamaytiring. 1555 01:15:37,468 --> 01:15:39,816 Narxi shunday uning go'zalligi kabi baland. 1556 01:15:39,856 --> 01:15:40,708 Yaxshi, yaxshi 1557 01:15:40,810 --> 01:15:42,291 Tilanchi kabi savdolashmang. 1558 01:15:42,404 --> 01:15:42,779 Shundaymi?! 1559 01:15:42,817 --> 01:15:45,365 Baribir siz bankomatda qorovulsiz. 1560 01:15:45,638 --> 01:15:47,416 Shunchaki bir nechta eslatmalarni chiqarib oling. Siz uchun yaxshi ishlashi mumkin. 1561 01:15:47,591 --> 01:15:49,943 Yaxshi, men bu haqda o'ylab ko'raman. 1562 01:15:50,607 --> 01:15:53,747 Bu bankomat o'zini tutishdan to'xtamaydi hatto saksondan oshgan o'smir. 1563 01:15:53,867 --> 01:15:55,177 Aqldan ozgan odam! 1564 01:15:55,791 --> 01:15:57,325 Salom Mamu! 1565 01:15:57,988 --> 01:16:01,599 Bizga xabar berishga aqlingiz yetmayaptimi? bozorga yangi jo'ja qachon kiradi? 1566 01:16:02,400 --> 01:16:03,193 Nega do'stim? 1567 01:16:05,502 --> 01:16:08,044 Biz bilan aqlli ish qilmang! 1568 01:16:08,818 --> 01:16:09,825 Men seni parchalayman! 1569 01:16:10,138 --> 01:16:12,458 bo'lishni xohlaysizmi biznesdami yoki yo'qmi? 1570 01:16:13,476 --> 01:16:15,476 Agar siz shu yerda qolmoqchi bo'lsangiz, buni eslang. 1571 01:16:15,834 --> 01:16:17,435 Bu bizning oxirgi ogohlantirishimiz, 1572 01:16:18,036 --> 01:16:22,357 Agar siz biznesni o'tkazib yuborish orqali boshqarsangiz biz, biz sizning tugatishingizga ishonch hosil qilamiz. 1573 01:16:22,504 --> 01:16:23,474 Tushundim? 1574 01:16:23,802 --> 01:16:27,474 Mamu, bu xola eng zo'r edi! 1575 01:16:28,029 --> 01:16:30,052 Shakar qamish kabi shirin! 1576 01:16:30,193 --> 01:16:31,013 Hamma sharbatni so'radi! 1577 01:16:34,669 --> 01:16:38,654 Nima bo'lganda ham, ketish vaqti keldi politsiya bo'limida imzo qo'ying. 1578 01:16:39,075 --> 01:16:40,763 Salom Mamu! 1579 01:16:40,857 --> 01:16:41,943 Mamu! Mamu! 1580 01:16:42,047 --> 01:16:45,786 Ko'p odamlar baxtsiz hodisalardan o'lishadi. Buning o'rniga bu ikkisi o'lsa edi. 1581 01:16:48,349 --> 01:16:51,161 Bu yigitga nima bo'ldi! 1582 01:16:52,859 --> 01:16:54,115 Bu haqida, ser. 1583 01:16:54,552 --> 01:16:57,966 Keyin biz Siddapuraga bordik stantsiya imzolash uchun va uyga yo'l oldi. 1584 01:16:58,161 --> 01:16:59,875 Onamga qasam ichaman, Biz buni qilmadik, janob! 1585 01:17:00,161 --> 01:17:02,833 U begunohdek tuyulishi mumkin, lekin u harakat qilmoqda u qilgan ishi uchun bizni ramkaga solish uchun! 1586 01:17:02,958 --> 01:17:03,997 Uni uring janob! 1587 01:17:04,029 --> 01:17:05,972 Xotin rozi bo'lmasa, bu noto'g'ri er uni majburlashi uchun! 1588 01:17:05,997 --> 01:17:09,041 Qanday qilib qiynoqqa solishga jur'at etasan siz tanimaydigan ayol! 1589 01:17:09,200 --> 01:17:10,630 Uni qiynoqqa solishga qanday jur'at etasan! - Janob! 1590 01:17:10,832 --> 01:17:13,544 Janob! - Qanday jur'at etasan! 1591 01:17:13,646 --> 01:17:14,341 Yo'q janob! 1592 01:17:15,271 --> 01:17:18,321 Janob! Iltimos, qilmang! - Qanday qilib siz zavq izlashga jur'at etasiz, 1593 01:17:18,346 --> 01:17:19,372 uni qiynoqqa solib! 1594 01:17:19,415 --> 01:17:19,790 Janob! 1595 01:17:20,560 --> 01:17:22,490 Men yuzingizni sindiraman! 1596 01:17:32,786 --> 01:17:33,453 Bu kim? 1597 01:17:33,973 --> 01:17:35,450 U keksa fuqaro haqida aytdik. 1598 01:17:35,880 --> 01:17:37,654 U ayblanuvchilardan biri. 1599 01:17:38,247 --> 01:17:39,958 U qurbonning jasadini birinchi bo‘lib payqagan. 1600 01:17:40,400 --> 01:17:41,025 Ismingiz nima? 1601 01:17:41,241 --> 01:17:42,657 Venkata. 1602 01:17:43,835 --> 01:17:45,161 Sizning yoshingizda, nega u erga borgansiz? 1603 01:17:46,525 --> 01:17:46,859 Ha?! 1604 01:17:48,622 --> 01:17:49,857 Mamu! 1605 01:17:49,997 --> 01:17:52,279 [Nega bu qari mening ismimni oldi?] 1606 01:17:52,478 --> 01:17:53,052 Mamu? 1607 01:17:55,036 --> 01:17:56,615 Siz jasadni birinchi bo'lib ko'rdingiz, to'g'rimi? 1608 01:17:56,833 --> 01:17:57,343 Ha. 1609 01:17:57,513 --> 01:17:58,669 Uning qanday o'ldirilganini bilasizmi? 1610 01:18:00,484 --> 01:18:01,192 Javob bering! 1611 01:18:04,098 --> 01:18:04,590 Hey! 1612 01:18:04,856 --> 01:18:05,148 Xayr! 1613 01:18:05,528 --> 01:18:05,986 Jin ursin! 1614 01:18:07,505 --> 01:18:08,427 G'azablantiradigan odam! 1615 01:18:08,825 --> 01:18:09,666 Uni olib keting! 1616 01:18:10,275 --> 01:18:11,359 Qani ketdik. 1617 01:18:14,654 --> 01:18:15,005 Janob! 1618 01:18:15,583 --> 01:18:15,916 Janob! 1619 01:18:16,403 --> 01:18:18,052 Janob, siz haqsiz. 1620 01:18:18,318 --> 01:18:20,771 Bankomatga o'xshaydi qabrga ketyapti! 1621 01:18:22,396 --> 01:18:24,396 Bu direktor ham uni o'ldirishni rejalashtirgan edi! 1622 01:18:25,224 --> 01:18:27,833 Agar men o'sha kuni u erda bo'lmaganimda edi ikki tomonlama qotillik bo'lardi. 1623 01:18:28,177 --> 01:18:32,286 Onamga qasam ichaman! Undan so'rang. Bu haqiqat yoki yo'qligini tasdiqlaydi. 1624 01:18:36,091 --> 01:18:38,661 Ayol buyumdan boshqa narsa emas foydalanish va zavqlanish uchun, to'g'rimi? 1625 01:18:39,122 --> 01:18:42,115 Siz zo'rlaysiz, o'ldirasiz va keyin yig'lab hikoyalar bilan bu erga kel. 1626 01:18:44,403 --> 01:18:45,028 Shunday emasmi? 1627 01:19:11,630 --> 01:19:12,232 Devika! 1628 01:19:13,234 --> 01:19:13,841 Devika! 1629 01:19:14,918 --> 01:19:15,418 Miss Devika! 1630 01:19:15,726 --> 01:19:16,309 Miss Devika! 1631 01:19:16,559 --> 01:19:17,267 Miss Devika! 1632 01:19:17,481 --> 01:19:18,028 Miss Devika! 1633 01:19:18,176 --> 01:19:18,718 O'rindan turish. 1634 01:19:18,997 --> 01:19:19,943 Tur, nima bo'ldi? 1635 01:19:20,398 --> 01:19:20,939 O'rindan turish. 1636 01:19:21,529 --> 01:19:22,333 Iltimos, tur. 1637 01:19:22,624 --> 01:19:23,208 Miss Devika! 1638 01:19:23,755 --> 01:19:24,181 O'rindan turish. 1639 01:19:29,587 --> 01:19:30,379 Men sizga suv olib kelaman. 1640 01:19:36,052 --> 01:19:36,685 Oling. 1641 01:19:36,853 --> 01:19:37,263 Bu yerga. 1642 01:19:37,529 --> 01:19:38,541 Bir oz suv iching. 1643 01:19:40,145 --> 01:19:40,794 Yana bir oz iching. 1644 01:19:46,665 --> 01:19:47,365 Kel. 1645 01:19:47,546 --> 01:19:48,482 Hammasi yaxshi, keling. 1646 01:19:49,333 --> 01:19:50,091 Ehtiyotkorlik bilan. 1647 01:19:50,470 --> 01:19:51,146 Ehtiyot bo'ling. 1648 01:19:52,583 --> 01:19:53,177 Kel. 1649 01:19:53,298 --> 01:19:53,935 Ehtiyotkorlik bilan. 1650 01:21:13,820 --> 01:21:15,903 Nega bunchalik hayratda qoldingiz, janob direktor? 1651 01:21:16,494 --> 01:21:17,369 Nima kutgan edingiz? 1652 01:21:17,858 --> 01:21:20,927 Yuragim urib ketdi sizni shu holatda ko'rish. 1653 01:21:22,559 --> 01:21:24,177 Men tez orada o'lmayman. 1654 01:21:24,410 --> 01:21:25,952 Men amalga oshirish uchun juda ko'p orzularim bor! 1655 01:21:30,708 --> 01:21:31,262 Men olaman. 1656 01:21:32,708 --> 01:21:33,154 Bir daqiqa. 1657 01:21:38,916 --> 01:21:39,708 Mamu qo'ng'iroq qilmoqda. 1658 01:21:42,960 --> 01:21:43,376 Salom. 1659 01:21:43,835 --> 01:21:46,099 Salom, Devika. Hammasi yaxshimi? 1660 01:21:46,529 --> 01:21:48,357 men yaxshiman. Nima uchun siz boshqacha o'ylaysizmi? 1661 01:21:48,718 --> 01:21:49,740 bilaman, 1662 01:21:50,208 --> 01:21:52,107 siz temir xonimga o'xshaysiz. 1663 01:21:52,443 --> 01:21:55,943 Men hech kimni ko'rmaganman sizning tajribangiz bilan. 1664 01:21:56,551 --> 01:21:57,843 Boshqa mijoz bor, 1665 01:21:58,357 --> 01:21:59,125 uni yuborishim kerakmi? 1666 01:21:59,388 --> 01:22:01,625 U sizning ettinchi va oxirgi mijozingiz bo'ladi. 1667 01:22:02,001 --> 01:22:03,169 Yaxshi, uni yuboring. 1668 01:22:03,391 --> 01:22:06,568 Ammo u yarim soat kechikadi, yaxshimi? 1669 01:22:06,744 --> 01:22:08,036 Yaxshi, muammo yo'q. 1670 01:22:08,246 --> 01:22:08,755 Xop. 1671 01:22:09,887 --> 01:22:10,896 Yana biri? 1672 01:22:11,771 --> 01:22:13,443 Sizga nima kirdi? 1673 01:22:15,396 --> 01:22:17,224 Men sizni aqldan ozgan odam deb o'yladim. 1674 01:22:17,452 --> 01:22:19,660 Siz esa aqldan ozganimni so'rayapsiz! 1675 01:22:19,869 --> 01:22:20,747 Juda kulgili! 1676 01:22:21,005 --> 01:22:22,838 Siz vayronangiz va deyarli jonsizsiz! 1677 01:22:22,982 --> 01:22:24,372 Va siz hali ham boshqa odamni xohlaysiz !! 1678 01:22:24,599 --> 01:22:26,849 Siz seks ishchimisiz yoki qandaydir jinsiy manyakmisiz! 1679 01:22:31,583 --> 01:22:32,169 Kechirasiz… 1680 01:23:08,708 --> 01:23:09,474 Nega janob direktor? 1681 01:23:10,336 --> 01:23:12,224 Siz sezmaysizmi? endi ovozim og'riyaptimi? 1682 01:23:28,263 --> 01:23:29,091 Shunday qilib, janob direktor, 1683 01:23:29,267 --> 01:23:30,476 Siz qo'rqdingiz, a? 1684 01:23:30,882 --> 01:23:32,036 Nega yo'q? 1685 01:23:32,240 --> 01:23:35,950 Sizning aktyorlik mahoratingiz Soundariyaga o'xshaydi. Siz kulishingiz bilan odamlarni qo'rqitishingiz mumkin! 1686 01:23:37,702 --> 01:23:39,388 Qanday zavq ichishdan olasizmi? 1687 01:23:42,694 --> 01:23:43,763 Bu kuchlanishni engillashtiradi. 1688 01:23:44,231 --> 01:23:45,849 Va tana va ongni tinchlantiradi. 1689 01:23:46,263 --> 01:23:47,286 Haqiqatanmi? -Ha. 1690 01:23:47,529 --> 01:23:50,411 Menga bir oz quying. Men undan foydalanishim mumkin edi. 1691 01:23:50,536 --> 01:23:51,036 Yaxshi. 1692 01:23:51,966 --> 01:23:53,216 Sizga albatta kerak. 1693 01:24:04,578 --> 01:24:07,164 Chunki erkaklar bor bu yomon ichish odati, 1694 01:24:07,664 --> 01:24:10,016 juda ko'p ayollar hayotlari buzildi. 1695 01:24:10,930 --> 01:24:15,742 Shunga qaramay, erkaklar ichishadi va ularni yanada yo'q qiling. 1696 01:24:16,770 --> 01:24:18,414 Bu ichimlikda nima bor? 1697 01:24:19,291 --> 01:24:20,250 Men o'zim ko'raman. 1698 01:24:22,630 --> 01:24:25,789 Iltimos, ishga qayting ertaga. Bugun tinchlaning. 1699 01:24:26,566 --> 01:24:27,758 Siz charchagan ko'rinasiz. 1700 01:24:29,095 --> 01:24:30,547 Buni qanday ichish mumkin! 1701 01:24:30,734 --> 01:24:33,406 Sizning yukingiz nima? Nima uchun o'zingizni shunchalik bezovta qilyapsizmi? 1702 01:24:34,805 --> 01:24:36,336 Haqiqatan ham mening hikoyamni eshitishni xohlaysizmi? 1703 01:24:36,442 --> 01:24:36,859 Ha. 1704 01:24:38,156 --> 01:24:40,648 Yo'q ... bu xunuk. Juda xunuk! 1705 01:24:40,673 --> 01:24:42,297 Bu muhim emas. Eshitmoqchiman. 1706 01:24:42,645 --> 01:24:43,062 Yaxshi. 1707 01:24:43,645 --> 01:24:44,687 Menga boshqasini quying, men sizga aytaman. 1708 01:24:55,819 --> 01:24:56,633 Mening ismim nima? 1709 01:24:56,953 --> 01:24:57,594 Devika. 1710 01:24:59,421 --> 01:24:59,837 Yo‘q… 1711 01:25:00,747 --> 01:25:01,330 bu yolg'on. 1712 01:25:02,666 --> 01:25:03,898 Mening ismim Shridevi. 1713 01:25:04,399 --> 01:25:05,187 Sridevi? 1714 01:25:06,000 --> 01:25:06,391 Ha. 1715 01:25:07,603 --> 01:25:09,008 Mening kichik oilam bor, 1716 01:25:09,635 --> 01:25:11,117 Mening kichkina qizim Dhruthi, 1717 01:25:11,637 --> 01:25:12,887 va mening keksa onam. 1718 01:25:13,172 --> 01:25:16,088 Bizda pul yetishmasligi mumkin, lekin sevgidan kam emas. 1719 01:25:16,258 --> 01:25:17,476 Ular mening dunyom. -Xayr. 1720 01:25:17,778 --> 01:25:18,653 Xayr. 1721 01:25:19,309 --> 01:25:20,976 Ona, ko'zingizni yuming. 1722 01:25:22,062 --> 01:25:24,687 Men aytmaguncha ochmang 1723 01:25:27,530 --> 01:25:29,321 Mening yoqimli chaqalog'im nima yozyapti? 1724 01:25:29,551 --> 01:25:31,051 Kuting, men sizga aytaman. 1725 01:25:32,535 --> 01:25:33,281 Ha! 1726 01:25:33,546 --> 01:25:35,421 Bu siz va bu men. 1727 01:25:36,590 --> 01:25:37,406 Bu nima?! 1728 01:25:38,467 --> 01:25:39,300 Azizim! 1729 01:25:39,531 --> 01:25:40,041 Bering. 1730 01:25:44,828 --> 01:25:46,208 Bu siz va bu men. 1731 01:25:48,359 --> 01:25:49,067 Muah! 1732 01:25:49,876 --> 01:25:53,133 Bolalar ota-onalari uchun dunyoni anglatadi. 1733 01:25:54,863 --> 01:25:55,613 Men bilan ham xuddi shunday. 1734 01:25:56,463 --> 01:25:57,422 Qizim men uchun hamma narsani anglatadi. 1735 01:26:15,642 --> 01:26:25,309 "Oltin tabassum, go'zal Oy, hayotimning nuri." 1736 01:26:26,439 --> 01:26:36,273 "Ko'z yoshlar daryosida topdim jannat, chunki sen mening xudoyimsan." 1737 01:26:37,010 --> 01:26:47,558 "Sening baxting meni dardimni unutadi". 1738 01:26:47,940 --> 01:27:02,750 “Sen mening dunyomsan, mening sababimsan yashash, sen mening hayotim ne'matisan" 1739 01:27:03,753 --> 01:27:13,666 "Men doim siz bilan bo'laman sizning qo'riqchi farishtangiz sifatida" 1740 01:27:35,119 --> 01:27:45,578 "Men sizning yoningizda yuraman va har bir orzuingizga hayot bering." 1741 01:27:45,968 --> 01:27:56,676 "Mening kichik sevgi xazinam, sen mening hayotim nurisan" 1742 01:27:57,141 --> 01:28:06,933 "Sen mening yashashim uchun sababsan sen mening hayotim ne'matisan" 1743 01:28:07,815 --> 01:28:17,500 "Men har doim birga bo'laman siz qo'riqchi farishtangiz sifatida." 1744 01:28:18,284 --> 01:28:27,750 "Oltin tabassum, go'zal Oy, hayotimning nuri." 1745 01:28:28,901 --> 01:28:38,541 "Ko'z yoshlar daryosida topdim jannat, sen mening xudoyimsan”. 1746 01:28:41,971 --> 01:28:44,081 Onajon, kechga kech qolmang. 1747 01:28:44,151 --> 01:28:44,924 Iltimos, erta keling. 1748 01:28:45,167 --> 01:28:46,268 Men do'stlarim bilan o'ynashni xohlayman ... 1749 01:28:47,642 --> 01:28:48,612 ONA!! 1750 01:28:52,401 --> 01:28:52,932 Dhruti! 1751 01:28:55,604 --> 01:28:56,143 Dhruti! 1752 01:28:57,750 --> 01:28:58,385 Dhruti! 1753 01:29:28,208 --> 01:29:29,333 Ona! 1754 01:29:37,392 --> 01:29:38,437 Dhruti! 1755 01:29:50,750 --> 01:29:51,234 Dhruti! 1756 01:29:52,359 --> 01:29:53,094 Uyg'oning, azizim! 1757 01:29:53,625 --> 01:29:54,211 Dhruti! 1758 01:29:54,469 --> 01:29:56,695 Kimdir tez yordam chaqiradi!! 1759 01:29:57,247 --> 01:29:57,969 Dhruti! 1760 01:30:03,833 --> 01:30:05,680 Tez yordam chaqiring! 1761 01:30:06,270 --> 01:30:08,437 Dhruti! 1762 01:30:18,704 --> 01:30:19,413 Opa! 1763 01:30:19,882 --> 01:30:20,757 Bir daqiqa kuting. 1764 01:30:21,817 --> 01:30:22,922 Kutib turing, xonim. 1765 01:30:25,583 --> 01:30:31,958 "Oltin tabassum" 1766 01:30:34,625 --> 01:30:40,560 "Oy kabi go'zal" 1767 01:30:49,888 --> 01:30:51,279 Doktor, uning ahvoli qanday? 1768 01:30:51,538 --> 01:30:52,788 Bemor uchun siz kimsiz? 1769 01:30:53,017 --> 01:30:54,392 Men uning onasiman. 1770 01:30:54,660 --> 01:30:55,368 xonim, 1771 01:30:55,564 --> 01:30:59,365 uning boshiga zarba asab tizimiga zarar yetkazdi. 1772 01:30:59,641 --> 01:31:01,308 Miyada qon ivishi bor. 1773 01:31:01,482 --> 01:31:03,083 Biz darhol operatsiya qilishimiz kerak, 1774 01:31:03,388 --> 01:31:06,021 uning imkoniyati sifatida komaga tushish yuqori. 1775 01:31:07,568 --> 01:31:09,794 U qancha bo'ladi? 1776 01:31:10,099 --> 01:31:11,927 Taxminan olti million rupiy. 1777 01:31:12,189 --> 01:31:13,271 Tezroq tartibga soling. 1778 01:31:14,255 --> 01:31:16,505 Menga biroz vaqt kerak bo'ladi. 1779 01:31:16,750 --> 01:31:18,058 Vaqt yo'q. 1780 01:31:18,083 --> 01:31:20,747 Endi tartibga soling, chunki uning hayoti xavf ostida. 1781 01:31:26,060 --> 01:31:27,888 Bu oldinda sodir bo'ldi sizning qurilish maydonchangiz. 1782 01:31:28,090 --> 01:31:30,271 Bu ertaklarni menga aylantirmang. 1783 01:31:30,575 --> 01:31:32,242 Boring va shikoyat qiling. 1784 01:31:32,708 --> 01:31:35,216 Men kompensatsiya qilaman isbotlanganidan keyin. 1785 01:31:35,543 --> 01:31:38,129 Men o'z darajamni sinab ko'rdim, Men sizga bundan ortiq yordam bera olmayman. 1786 01:31:38,154 --> 01:31:39,505 Siz boshqa birovdan so'rashingiz mumkin. 1787 01:31:39,818 --> 01:31:41,325 Men tartibga solishim mumkin bo'lgan narsa shu, 1788 01:31:41,593 --> 01:31:42,468 iltimos sozlang. 1789 01:31:46,726 --> 01:31:48,536 [Bu bezaklar uchun olganim shumi?] 1790 01:31:51,885 --> 01:31:53,893 Lekin janob, mening velosipedim u qadar eski emas. 1791 01:31:55,250 --> 01:31:56,659 Doktor! -Hmm. 1792 01:31:57,431 --> 01:31:58,518 Bir daqiqa kuting. - Buni oling. 1793 01:32:00,137 --> 01:32:02,713 Menga yetmish ming so‘m yetishmayapti. 1794 01:32:02,909 --> 01:32:05,378 Iltimos, operatsiyani davom ettiring. Balansni tez orada to'layman. 1795 01:32:05,409 --> 01:32:07,581 Iltimos, qizimning hayotini saqlab qoling. 1796 01:32:07,876 --> 01:32:10,251 Bu hukumat emas muzokaralar uchun shifoxona, xonim. 1797 01:32:10,569 --> 01:32:11,569 Bu korporativ shifoxona. 1798 01:32:11,952 --> 01:32:16,160 Davolash faqat bo'ladi hisobni to'lashdan keyin. 1799 01:32:16,500 --> 01:32:17,667 Bu bizning shifoxonamizning qoidasi. 1800 01:32:17,958 --> 01:32:21,284 Kutishni tartibga solganingizdan keyin menga ayting miqdori, va men operatsiyaga tayyorlanaman. 1801 01:32:26,854 --> 01:32:29,088 Men hamma pulni to'ladim kasalxonaga yotqizildi. 1802 01:32:29,833 --> 01:32:33,643 Va tartibga solish uchun kurashdi kutilayotgan etmish ming. 1803 01:32:34,567 --> 01:32:38,870 Qarindoshlarimga, qo‘shnilarimga yolvordim. 1804 01:32:40,098 --> 01:32:42,346 Kimdir yordam berdi, 1805 01:32:43,322 --> 01:32:46,424 boshqalar yo'q edi. 1806 01:32:47,745 --> 01:32:51,854 Hech qanday imkoniyat qolmagan holda, I avtobus bekatida turdi... 1807 01:32:52,676 --> 01:32:54,956 va o'sha paytda Munisvomi Xudo yuborgandek ko'rindi. 1808 01:32:55,809 --> 01:32:59,276 U menga, agar tanamni sotsam, men pulni darhol olishi mumkin edi. 1809 01:33:00,372 --> 01:33:06,018 Men tanamga ahamiyat bermayman. Men uchun faqat qizim muhim! 1810 01:33:06,429 --> 01:33:07,049 Buning sababi, 1811 01:33:08,494 --> 01:33:11,036 Men hamma narsani qoldirdim Xudo va bu erga keldi. 1812 01:33:14,041 --> 01:33:16,471 Men uchun yagona Dhruthi muhim! 1813 01:33:19,434 --> 01:33:20,471 Endi menga ayt, 1814 01:33:21,277 --> 01:33:22,409 ..xato qildimmi? 1815 01:33:28,267 --> 01:33:29,807 Men xato qildimmi, direktor? 1816 01:33:31,208 --> 01:33:32,057 Direktor! 1817 01:33:32,979 --> 01:33:34,159 Men xato qildimmi? 1818 01:33:34,958 --> 01:33:35,375 Yo'q. 1819 01:34:05,801 --> 01:34:06,634 Nima bo'ldi direktor? 1820 01:34:07,362 --> 01:34:09,250 Mening hikoyam sizni zeriktirdimi? 1821 01:34:10,040 --> 01:34:12,463 Men ham ko'p ertaklarni eshitganman. 1822 01:34:12,643 --> 01:34:14,674 Lekin men bu kinoni taxmin qildim va hayot boshqacha. 1823 01:34:14,916 --> 01:34:15,958 Ammo sizning hayotingiz ... 1824 01:34:16,770 --> 01:34:20,312 Shuncha og'riqlarga qaramay, qanday qilib hali ham tinchmisiz? 1825 01:34:21,908 --> 01:34:26,963 Hayot sizni o'rgatishda davom etadi; faqat o'rganishni davom ettirishingiz kerak. 1826 01:34:27,228 --> 01:34:28,145 Lekin Devika... 1827 01:34:28,384 --> 01:34:29,667 Kechirasiz, miss Sridevi. 1828 01:34:29,890 --> 01:34:30,846 Sizning eringiz yo'qmi? 1829 01:34:33,961 --> 01:34:37,294 Barcha kelgan erkaklar bu erda to'langan va mamnun qolgan. 1830 01:34:37,963 --> 01:34:44,541 Lekin mening erim deb atalmish uning xotini va uyi borligini unutdi, 1831 01:34:45,159 --> 01:34:48,003 va mening oldimga faqat uning istaklarini bajarish uchun keldi. 1832 01:34:48,651 --> 01:34:51,096 U men uchun o'likdek yaxshi. 1833 01:34:52,495 --> 01:34:54,933 Agar u yaxshi ta'minotchi bo'lsa, nega men bu yerda bo'laman? 1834 01:34:55,182 --> 01:34:57,253 Men hayotimni tugatishga harakat qildim faqat bitta muammo uchun. 1835 01:34:57,776 --> 01:34:59,690 Ammo sizning hayotingiz shunchaki muammolar bilan to'la. 1836 01:35:00,101 --> 01:35:01,892 Direktor, siz yaxshi odamsiz. 1837 01:35:02,909 --> 01:35:05,331 Men bilan ichding va mening hikoyamni tingladi. 1838 01:35:06,312 --> 01:35:09,846 Men hech qachon do'st topaman deb o'ylamagan edim xuddi shunday joyda siz kabi! 1839 01:35:10,698 --> 01:35:12,458 Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman. 1840 01:35:12,604 --> 01:35:15,971 Hoy, mendan so'rasangiz ham bu binodan sakrab tushaman, men shunday qilaman. 1841 01:35:16,564 --> 01:35:18,370 Lekin so'zlaringiz bilan meni nayza qilmang. 1842 01:35:21,953 --> 01:35:23,411 Ovozingizda ham og'riq bor, 1843 01:35:24,226 --> 01:35:25,659 Bu nima? Menga ayting. 1844 01:35:41,059 --> 01:35:41,434 Salom. 1845 01:35:41,909 --> 01:35:43,917 [Devika, mijozning Mana, men uni yuboraymi?] 1846 01:35:44,072 --> 01:35:44,822 Yaxshi, uni yuboring. 1847 01:35:45,244 --> 01:35:45,703 Xop. 1848 01:35:47,791 --> 01:35:50,503 Men tomosha qila olmayman yana azoblanasiz. 1849 01:35:50,534 --> 01:35:53,333 Sizga shunchaki pul kerak, to'g'rimi? Men tartibga solaman. Kasalxonaga boraylik. 1850 01:35:55,018 --> 01:35:56,668 Birinchi kelganingizda so'radim. 1851 01:35:57,088 --> 01:35:59,299 Men hatto qaytib kelishimni aytdim foizlar bilan pul. 1852 01:35:59,659 --> 01:36:02,958 Siz menga 700 yo'qligini aytdingiz dollar, u yoqda tursin, 70 000 so‘m. 1853 01:36:03,120 --> 01:36:04,118 Endi uni qanday olasiz? 1854 01:36:04,143 --> 01:36:06,104 Nega g'amxo'rlik qilasiz? Sizga pul kerak, to'g'rimi? 1855 01:36:06,307 --> 01:36:09,284 Men hayotimni pulga almashtira olaman! Qani ketdik. 1856 01:36:09,848 --> 01:36:10,987 Menga hamdardlik bildiryapsizmi? 1857 01:36:12,737 --> 01:36:15,362 Men senga ega bo'lish uchun u qadar shafqatsiz emasman o'z hayotingizni miqdorga almashtiring. 1858 01:36:15,659 --> 01:36:17,291 Bu bahslashish vaqti emas! 1859 01:36:17,885 --> 01:36:19,010 Hayot allaqachon bu tomonga burildi. 1860 01:36:19,190 --> 01:36:22,463 Yana bir odam tanam meni o'ldirmaydi. 1861 01:36:22,924 --> 01:36:24,112 Iltimos, tushuning, Sridevi... 1862 01:36:24,450 --> 01:36:25,117 Kamol, 1863 01:36:25,401 --> 01:36:28,596 Men mamnun bo'laman Menga kerak bo'lgan pulni topish. 1864 01:36:28,807 --> 01:36:31,003 Siz buni tushunasiz deb o'yladim. 1865 01:36:31,128 --> 01:36:32,596 Iltimos, meni majburlamang. 1866 01:36:32,706 --> 01:36:35,135 Nima desangiz ham, aytmayman qarorimni o'zgartir. Iltimos, keting. 1867 01:36:35,160 --> 01:36:35,924 Iltimos, Sridevi! 1868 01:37:00,400 --> 01:37:02,940 Xudo faqat beradi, deyishadi yaxshi odamlarga yaxshi yurak. 1869 01:37:03,395 --> 01:37:04,270 Va sizda bor. 1870 01:37:04,753 --> 01:37:07,542 Nima qilsangiz ham shunday bo'ladi Senga yaxshi bo'ldi, Kamol. Hozir bor 1871 01:37:20,743 --> 01:37:21,339 Salom onam... 1872 01:37:21,538 --> 01:37:22,314 Salom. 1873 01:37:23,034 --> 01:37:24,362 Dhruthi qanday? 1874 01:37:24,682 --> 01:37:25,542 Uxlash. 1875 01:37:25,953 --> 01:37:27,286 Qayerdasiz? 1876 01:37:27,591 --> 01:37:30,807 Juda uzoq vaqt o'tdi va siz hali ham qaytmadingiz 1877 01:37:31,046 --> 01:37:31,921 men kelyapman. 1878 01:37:32,471 --> 01:37:34,104 Men kasalxonaga pul yubordim. 1879 01:37:34,476 --> 01:37:37,351 Shifokorga boring va operatsiyani tashkil qilish. 1880 01:37:37,628 --> 01:37:39,846 Yaxshi, men ketyapman. 1881 01:37:53,059 --> 01:37:55,642 ATM, siz qilganga o'xshaysiz men aytgan ishni tashlab ketasanmi? 1882 01:37:57,289 --> 01:37:58,393 Senga nima bo'ldi?! 1883 01:37:58,706 --> 01:38:02,182 Agar soqchining o'zi talon-taroj qilsa, ish yomon nomga ega bo'ladi. 1884 01:38:02,729 --> 01:38:04,690 Keyin qanday bo'ldingiz bu aniq eslatmalarni olasizmi? 1885 01:38:05,713 --> 01:38:08,628 Men sizga beraman mening oylik maoshim. 1886 01:38:09,721 --> 01:38:13,401 Bir oyni topshirish to'g'rimi bir lahzalik zavq uchun ish haqi? 1887 01:38:14,157 --> 01:38:15,057 Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin? 1888 01:38:15,331 --> 01:38:15,830 Qarang... 1889 01:38:16,534 --> 01:38:19,174 Daraxt qarigan bo'lsa ham, tamarind hali ham nordon bo'lib qoladi. 1890 01:38:19,836 --> 01:38:23,096 Tana qariganda, u hali ham ko'p narsalarni so'raydi. 1891 01:38:23,276 --> 01:38:25,417 Bu istaklar amalga oshishi kerak, to'g'rimi? 1892 01:38:26,354 --> 01:38:29,815 Siz tishlaringizni yo'qotib qo'ydingiz, tayoqni ichkariga soling oyog'ing, ammo shahvating so'nmadi! 1893 01:38:30,454 --> 01:38:31,971 Aqlli shimlar! 1894 01:38:33,570 --> 01:38:34,028 U yerda. 1895 01:38:34,297 --> 01:38:35,143 Qayerda? 1896 01:38:39,577 --> 01:38:40,868 Bu kapalak rang-barangmi?! 1897 01:38:42,112 --> 01:38:46,018 Asalni ushlamang, u bo'ladi o'z-o'zidan tomiziladi. Davom et. 1898 01:39:05,199 --> 01:39:09,151 Direktor, sizning yuzingiz ko'kargan brinjalga o'xshaydi. 1899 01:39:09,583 --> 01:39:11,026 O'zingizga o'xshaysiz to'liq mashg'ulotdan o'tdi. 1900 01:39:12,549 --> 01:39:15,979 Dvigatel tiqilib qoladi siz overdrive rejimiga o'tasiz! 1901 01:39:18,620 --> 01:39:20,958 Kimning omadli yuzi bo'ldi Bugun ertalab ko'raman, do'stim! 1902 01:39:21,745 --> 01:39:24,307 Men allaqachon qildim bir kun ichida haftalik to'plam. 1903 01:39:25,073 --> 01:39:28,424 Agar temir xonim bilan qolsa men, mening hayotim o'rnatiladi. 1904 01:40:07,738 --> 01:40:08,461 Yer yutsin seni! 1905 01:40:11,211 --> 01:40:13,242 Iltimos, meni tark eting! 1906 01:40:21,367 --> 01:40:24,459 ATM, bordingizmi? hayajonda boshqa xona?! 1907 01:40:24,484 --> 01:40:25,086 Salom, Mamu! 1908 01:40:25,500 --> 01:40:27,500 [MAHMATLI MUSIQA OYNASH] 1909 01:40:29,791 --> 01:40:30,258 Nima! 1910 01:41:18,416 --> 01:41:19,541 Ey xudo! 1911 01:41:41,994 --> 01:41:42,578 Sridevi! 1912 01:41:43,039 --> 01:41:43,580 Sridevi! 1913 01:41:43,891 --> 01:41:44,516 Sridevi! 1914 01:41:44,572 --> 01:41:45,572 Sridevi?! 1915 01:41:47,453 --> 01:41:48,437 [U Devika emasmi?!] 1916 01:41:49,828 --> 01:41:50,445 Sridevi! 1917 01:41:50,708 --> 01:41:51,375 Sridevi! 1918 01:42:05,211 --> 01:42:06,187 Nima qildingiz?! - Mamu! 1919 01:42:06,375 --> 01:42:06,875 Mamu! 1920 01:42:06,976 --> 01:42:07,559 Javob bering! 1921 01:42:08,041 --> 01:42:08,945 Men qilmadim... 1922 01:42:09,531 --> 01:42:10,364 Men qilmadim... 1923 01:42:11,041 --> 01:42:12,000 ..biror narsa qil. -Hey! 1924 01:42:12,543 --> 01:42:14,078 U allaqachon o'lgan edi. 1925 01:42:17,685 --> 01:42:19,286 [Bu siz, bu men] 1926 01:42:23,775 --> 01:42:25,802 Hey! Nega uni o'ldirding?! 1927 01:42:28,802 --> 01:42:31,099 Siz uni o'ldirgansiz! Nima uchun siz uni kaltaklamoqchisiz! 1928 01:42:31,154 --> 01:42:33,607 Nega men uni o'ldiraman? U xonadan chiqqanimda yaxshi edi. 1929 01:42:33,632 --> 01:42:34,879 U kirganidan keyin u o'ldirilgan. 1930 01:42:34,904 --> 01:42:37,497 U hozir istalgan vaqtda o'ladiganga o'xshaydi! Nega u uni o'ldiradi? 1931 01:42:37,666 --> 01:42:39,129 Qanaqasiga? Men sizga ko'rsataman. 1932 01:42:39,154 --> 01:42:40,566 Nega uni o'ldirding?! -Men .. madim! 1933 01:42:40,629 --> 01:42:42,099 Nega uni o'ldirding?! Menga javob bering. 1934 01:42:42,124 --> 01:42:43,771 Menga javob bering. - Qo'yib yuboring. 1935 01:42:43,856 --> 01:42:44,398 Javob bering! - Uni qoldiring! 1936 01:42:44,435 --> 01:42:46,380 Uni qo'yib yuboring. - Menga javob bering. 1937 01:42:46,599 --> 01:42:48,755 Janob, men Devika bilan gaplashdim qo'shnilar va hamkasblar. 1938 01:42:49,060 --> 01:42:49,966 U yaxshi ayol edi, ser. 1939 01:42:50,240 --> 01:42:51,916 U hech qachon hech kim bilan urushmagan. 1940 01:42:52,146 --> 01:42:53,427 U ishini qilib, uyiga ketardi. 1941 01:42:53,599 --> 01:42:55,375 Ammo uning eri edi ichkilikboz va qimorboz. 1942 01:42:55,638 --> 01:42:57,443 U o'z xohishiga ko'ra keladi va ketadi. 1943 01:42:57,744 --> 01:42:58,994 Uning telefoni o'chirilgan. 1944 01:42:59,125 --> 01:43:00,521 Jamoamiz uni izlamoqda. 1945 01:43:01,181 --> 01:43:02,640 Bu direktor haqiqatni aytish. 1946 01:43:02,935 --> 01:43:04,791 Devikaning qizi davolanmoqda kasalxonada davolanish. 1947 01:43:05,083 --> 01:43:06,740 Biz barcha mobil telefonlarni kuzatdik. 1948 01:43:06,982 --> 01:43:09,263 Jonni, Nisha, Naga, Manja va Kamesh. 1949 01:43:09,763 --> 01:43:14,083 Ular ketgandan so'ng, ularning mobil minoralari joylashgan turli joylarda ekanligini ko'rsatadi. 1950 01:43:14,365 --> 01:43:15,791 Ularning hech biri kelmadi yana loja yaqinida. 1951 01:43:16,185 --> 01:43:17,625 Devikaning telefoni o'chirilgandan so'ng, 1952 01:43:18,497 --> 01:43:22,916 Mamu, bankomat va Kamolning joylashuvi turar joy yaqinida qoldi. 1953 01:43:23,625 --> 01:43:25,271 Qo'riqchining ahvoliga qarab, 1954 01:43:25,490 --> 01:43:27,904 u ura olmasdi kimdir juda shafqatsiz. 1955 01:43:28,791 --> 01:43:31,841 Bu direktor biz bilan o'yin o'ynash. 1956 01:43:32,372 --> 01:43:34,950 Biz qancha bo'lishidan qat'iy nazar uni kaltaklang, u tan olmaydi. 1957 01:44:21,481 --> 01:44:22,148 Pastga tush. 1958 01:44:27,384 --> 01:44:29,051 Men Mamuni birinchi marta shu yerda uchratganman, ser. 1959 01:44:37,169 --> 01:44:38,002 Tezroq yuring. 1960 01:45:26,374 --> 01:45:26,911 O'tir. 1961 01:45:36,318 --> 01:45:38,372 Filmlaringiz uchun hikoyalar yozasizmi? 1962 01:45:38,532 --> 01:45:39,032 Ha, ser. 1963 01:45:42,211 --> 01:45:43,586 Qancha hikoyalar shu paytgacha yozganmisiz? 1964 01:45:43,611 --> 01:45:44,278 To'rt. 1965 01:45:49,382 --> 01:45:51,622 Va nima haqida bizga aytmoqchimisiz? 1966 01:45:55,200 --> 01:45:56,033 Sharanappa. - Janob. 1967 01:45:56,223 --> 01:45:57,181 U bilan nima qilamiz? 1968 01:45:57,682 --> 01:45:59,107 Keling, yangi hikoya yozaylik, janob. 1969 01:45:59,630 --> 01:46:01,404 Shunday hikoya qiling tushuna oladi. 1970 01:46:01,654 --> 01:46:03,974 Biz ayblanuvchini olib keldik jinoyat joyini qayta tiklash uchun. 1971 01:46:04,888 --> 01:46:06,904 Keyin ayblanuvchi qochishga harakat qiladi, 1972 01:46:07,786 --> 01:46:10,263 va navbatchi ofitserlarni o‘ldirishga urinishgan. 1973 01:46:11,320 --> 01:46:13,396 U o'zini himoya qilish harakatida duch kelgan. 1974 01:46:13,765 --> 01:46:14,536 Yaxshimi, ser? 1975 01:46:17,231 --> 01:46:19,943 Shunday qilib, sizning hikoyangiz tugadi. 1976 01:46:20,687 --> 01:46:21,607 Yakun. 1977 01:46:22,184 --> 01:46:23,020 Kartik. - Janob. 1978 01:46:33,043 --> 01:46:34,286 Bizni nimaga olib ketyapsiz? 1979 01:46:36,809 --> 01:46:38,517 Biz ishonganimiz uchun uyqu haqidagi hikoyalaringiz? 1980 01:46:40,359 --> 01:46:41,997 Ikki daqiqa vaqtingiz bor. 1981 01:46:43,400 --> 01:46:48,607 Tan olishni xohlaysizmi, qaror qiling uni qanday o'ldirgansiz yoki o'lgansiz. 1982 01:47:06,687 --> 01:47:07,353 Sharanappa. 1983 01:47:08,095 --> 01:47:08,583 Janob. 1984 01:47:09,476 --> 01:47:09,976 Uni kuzating. 1985 01:47:15,458 --> 01:47:16,490 Nega o'lishni xohlaysiz? 1986 01:47:17,033 --> 01:47:17,802 Faqat haqiqatni tan oling. 1987 01:47:20,348 --> 01:47:20,640 Janob? 1988 01:47:21,294 --> 01:47:23,966 CCTV kamerasi bor kadrlarni tekshirdingizmi? 1989 01:47:24,865 --> 01:47:27,583 Kechirasiz, janob, men qilmadim xabarnoma. tekshiraman. 1990 01:47:39,981 --> 01:47:43,568 Xo'sh, siz hali ham tan olmaysizmi? 1991 01:47:46,112 --> 01:47:47,581 O'limdan qo'rqmaysizmi? 1992 01:47:49,081 --> 01:47:50,846 Ertami-kechmi hamma o'ladi, ser. 1993 01:47:51,557 --> 01:47:53,924 Men xafa bo'lishdan tashqari Men qilmagan jinoyatim uchun o'laman, 1994 01:47:55,135 --> 01:47:56,518 o'lim meni qo'rqitmaydi, ser. 1995 01:47:59,577 --> 01:48:00,202 Dialog! 1996 01:48:49,126 --> 01:48:52,034 Bizda barcha dalillar bor yaqinda sodir bo'lgan qotillik bilan bog'liq. 1997 01:48:56,340 --> 01:48:58,128 Biz qotilni ham bilamiz. 1998 01:49:00,182 --> 01:49:00,958 Ko'chiring! 1999 01:49:01,618 --> 01:49:02,682 Janob! - Janob! 2000 01:49:05,041 --> 01:49:05,635 Oʻtiring. 2001 01:49:06,854 --> 01:49:07,401 Men yaxshiman, ser. 2002 01:49:07,449 --> 01:49:08,366 Oʻtiring. 2003 01:49:13,780 --> 01:49:14,417 Ismingiz nima? 2004 01:49:14,983 --> 01:49:16,206 Ashok, ser. 2005 01:49:23,095 --> 01:49:24,167 Siz uni taniysizmi? 2006 01:49:26,770 --> 01:49:27,312 Yo'q, ser. 2007 01:49:27,500 --> 01:49:28,000 Men uni tanimayman. 2008 01:49:49,525 --> 01:49:51,150 Janob, u mening xotinim. 2009 01:49:52,653 --> 01:49:54,778 Lekin... biz hozir birga emasmiz. 2010 01:49:55,773 --> 01:50:00,362 22-noyabr, soat 21:30 da xotiningiz MM Lodgeda o'ldirilgan. 2011 01:50:01,785 --> 01:50:02,785 O'sha paytda qayerda edingiz? 2012 01:50:05,320 --> 01:50:08,503 Do'stlarim bilan kinoda edim. 2013 01:50:45,993 --> 01:50:46,666 Bu 2014 01:50:48,124 --> 01:50:49,582 siz ko'rgan filmmi? 2015 01:50:51,243 --> 01:50:52,087 Yaxshi bo'ldimi? 2016 01:50:55,424 --> 01:50:58,167 Siz tan olasizmi yoki sizni majburlashimiz kerakmi? 2017 01:51:02,442 --> 01:51:07,510 Men do'stlarim bilan karta o'ynardim MM Lodgedagi 401-xonada. 2018 01:51:11,518 --> 01:51:13,557 Jin ursin! Nega u meni xafa qilyapti! 2019 01:51:13,582 --> 01:51:15,542 Har kecha biz nolalarni eshitgan, 2020 01:51:15,690 --> 01:51:17,844 Ammo o'sha kuni biz eshitdik tushdan beri nola qiladi. 2021 01:51:17,869 --> 01:51:20,823 Jin ursin! Bu qanday ovoz, Gilli? -Mening 1000 so'm pul tikdim. 2022 01:51:20,885 --> 01:51:21,932 Kutib turing, meniki 2000 dollarlik tikish. 2023 01:51:22,706 --> 01:51:25,221 Buni har kuni eshitamiz. 2024 01:51:25,573 --> 01:51:27,651 Bu sevishganlar uchun joy! 2025 01:51:28,378 --> 01:51:32,049 Bu eski turar joy, shuning uchun bu aniq dalil emas. 2026 01:51:32,275 --> 01:51:34,260 Bezovta qilmang, shunchaki o'ynang. 2027 01:51:44,658 --> 01:51:46,135 Men bir daqiqada qaytib kelaman. 2028 01:51:56,759 --> 01:51:58,448 Direktor, siz yaxshi odamsiz. 2029 01:51:59,032 --> 01:52:01,432 Siz men bilan ichgan edingiz va mening hikoyamni tingladi. 2030 01:52:03,385 --> 01:52:06,909 Men hech qachon topaman deb o'ylamagan edim bu joyda siz kabi do'st. 2031 01:52:07,735 --> 01:52:09,565 Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman. 2032 01:52:19,125 --> 01:52:19,831 Jin ursin! 2033 01:52:26,333 --> 01:52:28,042 Ishingizni tezda tugating ishlang va qoldiring. 2034 01:52:28,336 --> 01:52:29,086 vaqtim yo'q. 2035 01:52:48,533 --> 01:52:50,659 Bu qancha vaqtdan beri davom etmoqda? 2036 01:52:52,496 --> 01:52:53,440 Qaerda bu ahmoq?! 2037 01:53:02,916 --> 01:53:03,916 U qayerda? 2038 01:53:05,652 --> 01:53:06,292 JSSV? 2039 01:53:06,617 --> 01:53:07,033 Huh! 2040 01:53:08,056 --> 01:53:11,846 O'sha odam ertalabdan beri siz bilan. 2041 01:53:12,720 --> 01:53:13,401 Bundan tashqari, 2042 01:53:14,159 --> 01:53:16,237 qanday qilib aytishga jur'at etasan vaqt tugadimi? 2043 01:53:25,184 --> 01:53:26,799 O'zi! 2044 01:53:27,245 --> 01:53:28,307 Befoyda harom, 2045 01:53:28,557 --> 01:53:30,956 yaxshi er bo'lganmisiz, Nega men bu erda bo'lardim! 2046 01:53:31,335 --> 01:53:36,885 Shunday qilib, siz bu erga keldingiz g'alati erkaklar bilan zavqlanasizmi? B***H! 2047 01:53:37,628 --> 01:53:41,901 Siz nafaqat begonalar bilan yolg'on gapirasiz balki eringiz ham yomon og'izmi? 2048 01:53:49,791 --> 01:53:52,534 Siz yaxshi vaqtlar uchun kelasiz va qiyin paytlarda qochib ketish. 2049 01:53:52,768 --> 01:53:54,909 Endi sen meni kaltaklagani keldingmi? 2050 01:53:55,048 --> 01:53:55,760 Sizni mag'lub qildingizmi? 2051 01:53:56,073 --> 01:53:57,376 Bugun seni o'ldiraman! 2052 01:54:24,354 --> 01:54:26,916 Siz g'amxo'rlik qila olmaysiz xotiningiz va bolangiz, 2053 01:54:27,190 --> 01:54:28,901 va endi uni kaltaklashga jur'at etasanmi?! 2054 01:54:29,603 --> 01:54:30,338 Nima deding?! 2055 01:54:43,741 --> 01:54:44,698 Bugun o'lasiz... 2056 01:54:59,439 --> 01:55:01,831 Bi*ch! Qanday jur'at etasan men bilan o'yin o'ynang! 2057 01:55:02,690 --> 01:55:04,096 Bu umidsiz, a? 2058 01:55:22,301 --> 01:55:24,706 Siz turmush qurishga loyiq emassiz. 2059 01:55:25,229 --> 01:55:26,708 Siz faqat zinoga loyiqsiz. 2060 01:55:29,583 --> 01:55:31,612 Iltimos, qilmang! 2061 01:55:32,367 --> 01:55:33,557 Boshim aylanyapti, 2062 01:55:35,416 --> 01:55:36,776 Boshingiz aylanyaptimi?! 2063 01:55:39,004 --> 01:55:40,260 Kasalxonaga borishni xohlaysizmi? 2064 01:55:52,103 --> 01:55:53,307 Bi*ch! 2065 01:55:53,393 --> 01:55:54,877 Siz boshqa erkaklarni yaxshi ko'rasizmi? 2066 01:56:21,917 --> 01:56:22,713 Hey! 2067 01:56:24,229 --> 01:56:24,917 Hey! 2068 01:56:27,401 --> 01:56:31,268 O'zimni ko'rishga chidolmadim boshqa erkak bilan xotini. 2069 01:56:32,456 --> 01:56:34,432 Shunday qilib, men uni o'ldirguncha urdim. 2070 01:56:36,507 --> 01:56:37,382 Yer yutsin seni! 2071 01:56:39,034 --> 01:56:41,401 Hatto bilmasdan ham Rostini aytsam, siz uni o'ldirgansiz! 2072 01:56:41,432 --> 01:56:42,667 Hoy, Kamol, uni tark et! 2073 01:56:42,828 --> 01:56:44,135 Hey! Uni olib keting. 2074 01:56:44,160 --> 01:56:44,462 Meni tark et! 2075 01:56:44,487 --> 01:56:44,995 Uni qo'yib yuboring. 2076 01:56:45,051 --> 01:56:45,926 Meni qoldiring, ser. 2077 01:56:46,814 --> 01:56:49,237 Meni a deb atasa yaxshi bo'ladi qotil, men uni ayamayman! 2078 01:56:49,262 --> 01:56:49,870 Uni torting! 2079 01:56:51,750 --> 01:56:52,549 Ey Kamol! 2080 01:56:53,210 --> 01:56:53,838 Uni qo'yib yuboring. 2081 01:56:57,072 --> 01:56:58,534 Menga ruxsat bering, ser. I uni o'ldirish kerak. 2082 01:56:58,674 --> 01:56:59,284 Uni qoldiring. 2083 01:57:01,257 --> 01:57:01,965 Meni ozod qil, ser. 2084 01:57:02,501 --> 01:57:03,174 Uni ushlab turing! 2085 01:57:03,199 --> 01:57:04,799 U haqida nima bilasiz?! -Kamol! 2086 01:57:05,111 --> 01:57:05,721 Bu tarafga kel. 2087 01:57:05,853 --> 01:57:06,391 Bu yerga kel. 2088 01:57:06,416 --> 01:57:06,876 Meni qo‘yib yuboring! 2089 01:57:06,918 --> 01:57:09,099 Siz uni bekorga o'ldirdingiz! N-Uni mahkam ushlang. 2090 01:57:09,124 --> 01:57:09,540 Meni qoldiring, ser. 2091 01:57:09,596 --> 01:57:10,510 - Jim bo'l. - Meni qoldiring, ser. 2092 01:57:14,151 --> 01:57:15,682 Tabriklaymiz direktor. 2093 01:57:15,781 --> 01:57:16,846 Yaxshi film yaratdingiz. 2094 01:57:16,971 --> 01:57:17,573 Yaxshi bajarilgan ish. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. 2095 01:57:23,625 --> 01:57:24,281 Uni ushlab turing. 2096 01:57:37,000 --> 01:57:38,578 Men yordam bera olmayman. Bizning ishimiz shunday. 2097 01:57:38,866 --> 01:57:40,226 Biz hammadan shubhalanishimiz kerak. 2098 01:57:40,664 --> 01:57:41,294 Bu yaxshi. 2099 01:57:41,319 --> 01:57:42,297 Uni yurakka qabul qilmang. 2100 01:57:42,530 --> 01:57:43,155 Mayli, ser. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್. 2101 01:57:43,408 --> 01:57:43,867 Omad tilaymiz. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. 2102 01:57:44,094 --> 01:57:45,583 Kelganingiz uchun rahmat, ser. ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. g'alati! 2103 01:57:46,392 --> 01:57:46,892 Amaki. 2104 01:57:47,484 --> 01:57:48,437 Onam qayerda? 2105 01:57:55,450 --> 01:57:56,185 Muah! 2106 01:57:59,063 --> 01:58:02,669 Shunday qilib, janob direktor, nihoyat qildi mening hayotim haqidagi film, a? 2107 01:58:03,200 --> 01:58:05,193 Xo'sh, mening ulushim qayerda? 2108 01:58:06,434 --> 01:58:08,309 Oh... farqi yo'q! 2109 01:58:08,747 --> 01:58:10,536 Agar bermasangiz ham Menga pul, hammasi yaxshi. 2110 01:58:12,720 --> 01:58:14,411 Faqat yaxshi qabul qiling qizimga g'amxo'rlik. 2111 01:58:15,192 --> 01:58:17,067 Qanday bo'lmasin, men qaytib kelaman va senga qarzimni qaytar. 2112 01:58:19,021 --> 01:58:21,747 Siz bergan ma'budasiz umidsiz odam yashash istagi. 2113 01:58:22,169 --> 01:58:23,880 Men sizga ko'proq qarzdorman sen menga qarzdorsan. 2114 01:58:34,563 --> 01:58:35,147 amaki, 2115 01:58:37,021 --> 01:58:38,435 vaqt keldi, boramizmi? 2116 01:58:38,838 --> 01:58:40,247 Siz aytgan hikoyada, 2117 01:58:40,786 --> 01:58:44,154 nega onamga aytmadi siz uni sevasizmi? 2118 01:58:45,567 --> 01:58:47,615 Men “sevaman” deya olmadim siz" onangga. 2119 01:58:47,919 --> 01:58:49,708 Shuning o'rniga men sizga aytaman.